Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

൩൧൬. സസപണ്ഡിതജാതകം (൪-൨-൬)

316. Sasapaṇḍitajātakaṃ (4-2-6)

൬൧.

61.

സത്ത മേ രോഹിതാ മച്ഛാ, ഉദകാ ഥലമുബ്ഭതാ;

Satta me rohitā macchā, udakā thalamubbhatā;

ഇദം ബ്രാഹ്മണ മേ അത്ഥി, ഏതം ഭുത്വാ വനേ വസ.

Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasa.

൬൨.

62.

ദുസ്സ മേ ഖേത്തപാലസ്സ, രത്തിഭത്തം അപാഭതം;

Dussa me khettapālassa, rattibhattaṃ apābhataṃ;

മംസസൂലാ ച ദ്വേ ഗോധാ, ഏകഞ്ച ദധിവാരകം;

Maṃsasūlā ca dve godhā, ekañca dadhivārakaṃ;

ഇദം ബ്രാഹ്മണ മേ അത്ഥി, ഏതം ഭുത്വാ വനേ വസ.

Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasa.

൬൩.

63.

അമ്ബപക്കം ദകം 1 സീതം, സീതച്ഛായാ മനോരമാ 2;

Ambapakkaṃ dakaṃ 3 sītaṃ, sītacchāyā manoramā 4;

ഇദം ബ്രാഹ്മണ മേ അത്ഥി, ഏതം ഭുത്വാ വനേ വസ.

Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasa.

൬൪.

64.

ന സസസ്സ തിലാ അത്ഥി, ന മുഗ്ഗാ നപി തണ്ഡുലാ;

Na sasassa tilā atthi, na muggā napi taṇḍulā;

ഇമിനാ അഗ്ഗിനാ പക്കം, മമം 5 ഭുത്വാ വനേ വസാതി.

Iminā agginā pakkaṃ, mamaṃ 6 bhutvā vane vasāti.

സസപണ്ഡിതജാതകം ഛട്ഠം.

Sasapaṇḍitajātakaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. അമ്ബപക്കോദകം (സീ॰ പീ॰)
2. സീതച്ഛായം മനോരമം (സീ॰ സ്യാ॰ പീ॰)
3. ambapakkodakaṃ (sī. pī.)
4. sītacchāyaṃ manoramaṃ (sī. syā. pī.)
5. മംസം (ക॰)
6. maṃsaṃ (ka.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൧൬] ൬. സസപണ്ഡിതജാതകവണ്ണനാ • [316] 6. Sasapaṇḍitajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact