| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
316. сасабан̣д̣ид̇аж̇аад̇агам̣ (4-2-6)
316. Sasapaṇḍitajātakaṃ (4-2-6)
61.
61.
сад̇д̇а мз рохид̇аа мажчаа, уд̣̇агаа т̇аламуб̣бхад̇аа;
Satta me rohitā macchā, udakā thalamubbhatā;
ид̣̇ам̣ б̣раахман̣а мз ад̇т̇и, зд̇ам̣ бхуд̇ваа ванз васа.
Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasa.
62.
62.
д̣̇усса мз кзд̇д̇абааласса, рад̇д̇ибхад̇д̇ам̣ абаабхад̇ам̣;
Dussa me khettapālassa, rattibhattaṃ apābhataṃ;
мам̣сасуулаа жа д̣̇вз г̇од̇хаа, зган̃жа д̣̇ад̇хиваарагам̣;
Maṃsasūlā ca dve godhā, ekañca dadhivārakaṃ;
ид̣̇ам̣ б̣раахман̣а мз ад̇т̇и, зд̇ам̣ бхуд̇ваа ванз васа.
Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasa.
63.
63.
ид̣̇ам̣ б̣раахман̣а мз ад̇т̇и, зд̇ам̣ бхуд̇ваа ванз васа.
Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasa.
64.
64.
на сасасса д̇илаа ад̇т̇и, на муг̇г̇аа наби д̇ан̣д̣улаа;
Na sasassa tilā atthi, na muggā napi taṇḍulā;
иминаа аг̇г̇инаа баггам̣, мамам̣ 5 бхуд̇ваа ванз васаад̇и.
Iminā agginā pakkaṃ, mamaṃ 6 bhutvā vane vasāti.
сасабан̣д̣ид̇аж̇аад̇агам̣ чадтам̣.
Sasapaṇḍitajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [316] 6. сасабан̣д̣ид̇аж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [316] 6. Sasapaṇḍitajātakavaṇṇanā
