| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
౬. సారిపుత్తసుత్తవణ్ణనా
6. Sāriputtasuttavaṇṇanā
౨౧౪. ఛట్ఠే పోరియాతి అక్ఖరాదిపరిపుణ్ణాయ. విస్సట్ఠాయాతి అవిబద్ధాయ అపలిబుద్ధాయ. ధమ్మసేనాపతిస్స హి కథేన్తస్స పిత్తాదీనం వసేన అపలిబుద్ధవచనం హోతి, అయదణ్డేన పహతకంసతాలతో సద్దో వియ నిచ్ఛరతి. అనేలగలాయాతి అనేలాయ అగలాయ నిద్దోసాయ చేవ అక్ఖలితపదబ్యఞ్జనాయ చ. థేరస్స హి కథయతో పదం వా బ్యఞ్జనం వా న పరిహాయతి. అత్థస్స విఞ్ఞాపనియాతి అత్థస్స విఞ్ఞాపనసమత్థాయ. భిక్ఖునన్తి భిక్ఖూనం.
214. Chaṭṭhe poriyāti akkharādiparipuṇṇāya. Vissaṭṭhāyāti avibaddhāya apalibuddhāya. Dhammasenāpatissa hi kathentassa pittādīnaṃ vasena apalibuddhavacanaṃ hoti, ayadaṇḍena pahatakaṃsatālato saddo viya niccharati. Anelagalāyāti anelāya agalāya niddosāya ceva akkhalitapadabyañjanāya ca. Therassa hi kathayato padaṃ vā byañjanaṃ vā na parihāyati. Atthassa viññāpaniyāti atthassa viññāpanasamatthāya. Bhikkhunanti bhikkhūnaṃ.
సంఖిత్తేనపీతి ‘‘చత్తారిమాని, ఆవుసో, అరియసచ్చాని. కతమాని చత్తారి? దుక్ఖం అరియసచ్చం…పే॰… ఇమాని ఖో, ఆవుసో, చత్తారి అరియసచ్చాని, తస్మాతిహ, ఆవుసో, ఇదం దుక్ఖం అరియసచ్చన్తి యోగో కరణీయో’’తి (సం॰ ని॰ ౫.౧౦౯౬-౧౦౯౮) ఏవం సంఖిత్తేనపి దేసేతి. విత్థారేనపీతి ‘‘కతమం, ఆవుసో, దుక్ఖం అరియసచ్చ’’న్తిఆదినా (మ॰ ని॰ ౩.౩౭౩) నయేన తానేవ విభజన్తో విత్థారేనపి భాసతి. ఖన్ధాదిదేసనాసుపి ఏసేవ నయో. సాళికాయివ నిగ్ఘోసోతి యథా మధురం అమ్బపక్కం సాయిత్వా పక్ఖేహి వాతం దత్వా మధురస్సరం నిచ్ఛారేన్తియా సాళికసకుణియా నిగ్ఘోసో, ఏవం థేరస్స ధమ్మం కథేన్తస్స మధురో నిగ్ఘోసో హోతి. పటిభానం ఉదీరయీతి సముద్దతో ఊమియో వియ అనన్తం పటిభానం ఉట్ఠహతి. ఓధేన్తీతి ఓదహన్తి. ఛట్ఠం.
Saṃkhittenapīti ‘‘cattārimāni, āvuso, ariyasaccāni. Katamāni cattāri? Dukkhaṃ ariyasaccaṃ…pe… imāni kho, āvuso, cattāri ariyasaccāni, tasmātiha, āvuso, idaṃ dukkhaṃ ariyasaccanti yogo karaṇīyo’’ti (saṃ. ni. 5.1096-1098) evaṃ saṃkhittenapi deseti. Vitthārenapīti ‘‘katamaṃ, āvuso, dukkhaṃ ariyasacca’’ntiādinā (ma. ni. 3.373) nayena tāneva vibhajanto vitthārenapi bhāsati. Khandhādidesanāsupi eseva nayo. Sāḷikāyiva nigghosoti yathā madhuraṃ ambapakkaṃ sāyitvā pakkhehi vātaṃ datvā madhurassaraṃ nicchārentiyā sāḷikasakuṇiyā nigghoso, evaṃ therassa dhammaṃ kathentassa madhuro nigghoso hoti. Paṭibhānaṃ udīrayīti samuddato ūmiyo viya anantaṃ paṭibhānaṃ uṭṭhahati. Odhentīti odahanti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౬. సారిపుత్తసుత్తం • 6. Sāriputtasuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౬. సారిపుత్తసుత్తవణ్ణనా • 6. Sāriputtasuttavaṇṇanā
