Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi

༡༦. སཱརིཔུཏྟསུཏྟཾ

16. Sāriputtasuttaṃ

༩༦༡.

961.

‘‘ན མེ དིཊྛོ ཨིཏོ པུབྦེ, (ཨིཙྩཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ)

‘‘Na me diṭṭho ito pubbe, (iccāyasmā sāriputto)

ན སུཏོ ཨུད ཀསྶཙི།

Na suto uda kassaci;

ཨེཝཾ ཝགྒུཝདོ སཏྠཱ,

Evaṃ vagguvado satthā,

ཏུསིཏཱ གཎིམཱགཏོ༎

Tusitā gaṇimāgato.

༩༦༢.

962.

‘‘སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ, ཡཐཱ དིསྶཏི ཙཀྑུམཱ།

‘‘Sadevakassa lokassa, yathā dissati cakkhumā;

སབྦཾ ཏམཾ ཝིནོདེཏྭཱ, ཨེཀོཝ རཏིམཛ྄ཛྷགཱ༎

Sabbaṃ tamaṃ vinodetvā, ekova ratimajjhagā.

༩༦༣.

963.

‘‘ཏཾ བུདྡྷཾ ཨསིཏཾ ཏཱདིཾ, ཨཀུཧཾ གཎིམཱགཏཾ།

‘‘Taṃ buddhaṃ asitaṃ tādiṃ, akuhaṃ gaṇimāgataṃ;

བཧཱུནམིདྷ བདྡྷཱནཾ, ཨཏྠི པཉྷེན ཨཱགམཾ༎

Bahūnamidha baddhānaṃ, atthi pañhena āgamaṃ.

༩༦༤.

964.

‘‘བྷིཀྑུནོ ཝིཛིགུཙྪཏོ, བྷཛཏོ རིཏྟམཱསནཾ།

‘‘Bhikkhuno vijigucchato, bhajato rittamāsanaṃ;

རུཀྑམཱུལཾ སུསཱནཾ ཝཱ, པབྦཏཱནཾ གུཧཱསུ ཝཱ༎

Rukkhamūlaṃ susānaṃ vā, pabbatānaṃ guhāsu vā.

༩༦༥.

965.

‘‘ཨུཙྩཱཝཙེསུ སཡནེསུ, ཀཱིཝནྟོ ཏཏྠ བྷེརཝཱ།

‘‘Uccāvacesu sayanesu, kīvanto tattha bheravā;

ཡེཧི བྷིཀྑུ ན ཝེདྷེཡྻ, ནིགྒྷོསེ སཡནཱསནེ༎

Yehi bhikkhu na vedheyya, nigghose sayanāsane.

༩༦༦.

966.

‘‘ཀཏཱི པརིསྶཡཱ ལོཀེ, གཙྪཏོ ཨགཏཾ དིསཾ།

‘‘Katī parissayā loke, gacchato agataṃ disaṃ;

ཡེ བྷིཀྑུ ཨབྷིསམྦྷཝེ, པནྟམྷི སཡནཱསནེ༎

Ye bhikkhu abhisambhave, pantamhi sayanāsane.

༩༦༧.

967.

‘‘ཀྱཱསྶ བྱཔྤཐཡོ ཨསྶུ, ཀྱཱསྶསྶུ ཨིདྷ གོཙརཱ།

‘‘Kyāssa byappathayo assu, kyāssassu idha gocarā;

ཀཱནི སཱིལབྦཏཱནཱསྶུ, པཧིཏཏྟསྶ བྷིཀྑུནོ༎

Kāni sīlabbatānāssu, pahitattassa bhikkhuno.

༩༦༨.

968.

‘‘ཀཾ སོ སིཀྑཾ སམཱདཱཡ, ཨེཀོདི ནིཔཀོ སཏོ།

‘‘Kaṃ so sikkhaṃ samādāya, ekodi nipako sato;

ཀམྨཱརོ རཛཏསྶེཝ, ནིདྡྷམེ མལམཏྟནོ’’༎

Kammāro rajatasseva, niddhame malamattano’’.

༩༦༩.

969.

‘‘ཝིཛིགུཙྪམཱནསྶ ཡདིདཾ ཕཱསུ, (སཱརིཔུཏྟཱཏི བྷགཝཱ)

‘‘Vijigucchamānassa yadidaṃ phāsu, (sāriputtāti bhagavā)

རིཏྟཱསནཾ སཡནཾ སེཝཏོ ཙེ།

Rittāsanaṃ sayanaṃ sevato ce;

སམྦོདྷིཀཱམསྶ ཡཐཱནུདྷམྨཾ,

Sambodhikāmassa yathānudhammaṃ,

ཏཾ ཏེ པཝཀྑཱམི ཡཐཱ པཛཱནཾ༎

Taṃ te pavakkhāmi yathā pajānaṃ.

༩༧༠.

970.

‘‘པཉྩནྣཾ དྷཱིརོ བྷཡཱནཾ ན བྷཱཡེ, བྷིཀྑུ སཏོ སཔརིཡནྟཙཱརཱི།

‘‘Pañcannaṃ dhīro bhayānaṃ na bhāye, bhikkhu sato sapariyantacārī;

ཌཾསཱདྷིཔཱཏཱནཾ སརཱིསཔཱནཾ, མནུསྶཕསྶཱནཾ ཙཏུཔྤདཱནཾ༎

Ḍaṃsādhipātānaṃ sarīsapānaṃ, manussaphassānaṃ catuppadānaṃ.

༩༧༡.

971.

‘‘པརདྷམྨིཀཱནམྤི ན སནྟསེཡྻ, དིསྭཱཔི ཏེསཾ བཧུབྷེརཝཱནི།

‘‘Paradhammikānampi na santaseyya, disvāpi tesaṃ bahubheravāni;

ཨཐཱཔརཱནི ཨབྷིསམྦྷཝེཡྻ, པརིསྶཡཱནི ཀུསལཱནུཨེསཱི༎

Athāparāni abhisambhaveyya, parissayāni kusalānuesī.

༩༧༢.

972.

‘‘ཨཱཏངྐཕསྶེན ཁུདཱཡ ཕུཊྛོ, སཱིཏཾ ཨཏུཎྷཾ 1 ཨདྷིཝཱསཡེཡྻ།

‘‘Ātaṅkaphassena khudāya phuṭṭho, sītaṃ atuṇhaṃ 2 adhivāsayeyya;

སོ ཏེཧི ཕུཊྛོ བཧུདྷཱ ཨནོཀོ, ཝཱིརིཡཾ པརཀྐམྨདལ༹ྷཾ ཀརེཡྻ༎

So tehi phuṭṭho bahudhā anoko, vīriyaṃ parakkammadaḷhaṃ kareyya.

༩༧༣.

973.

‘‘ཐེཡྻཾ ན ཀཱརེ 3 ན མུསཱ བྷཎེཡྻ, མེཏྟཱཡ ཕསྶེ ཏསཐཱཝརཱནི།

‘‘Theyyaṃ na kāre 4 na musā bhaṇeyya, mettāya phasse tasathāvarāni;

ཡདཱཝིལཏྟཾ མནསོ ཝིཛཉྙཱ, ཀཎྷསྶ པཀྑོཏི ཝིནོདཡེཡྻ༎

Yadāvilattaṃ manaso vijaññā, kaṇhassa pakkhoti vinodayeyya.

༩༧༤.

974.

‘‘ཀོདྷཱཏིམཱནསྶ ཝསཾ ན གཙྪེ, མཱུལམྤི ཏེསཾ པལིཁཉྙ ཏིཊྛེ།

‘‘Kodhātimānassa vasaṃ na gacche, mūlampi tesaṃ palikhañña tiṭṭhe;

ཨཐཔྤིཡཾ ཝཱ པན ཨཔྤིཡཾ ཝཱ, ཨདྡྷཱ བྷཝནྟོ ཨབྷིསམྦྷཝེཡྻ༎

Athappiyaṃ vā pana appiyaṃ vā, addhā bhavanto abhisambhaveyya.

༩༧༥.

975.

‘‘པཉྙཾ པུརཀྑཏྭཱ ཀལྱཱཎཔཱིཏི, ཝིཀྑམྦྷཡེ ཏཱནི པརིསྶཡཱནི།

‘‘Paññaṃ purakkhatvā kalyāṇapīti, vikkhambhaye tāni parissayāni;

ཨརཏིཾ སཧེཐ སཡནམྷི པནྟེ, ཙཏུརོ སཧེཐ པརིདེཝདྷམྨེ༎

Aratiṃ sahetha sayanamhi pante, caturo sahetha paridevadhamme.

༩༧༦.

976.

‘‘ཀིཾསཱུ ཨསིསྶཱམི ཀུཝཾ ཝཱ 5 ཨསིསྶཾ, དུཀྑཾ ཝཏ སེཏྠ ཀྭཛྫ སེསྶཾ།

‘‘Kiṃsū asissāmi kuvaṃ vā 6 asissaṃ, dukkhaṃ vata settha kvajja sessaṃ;

ཨེཏེ ཝིཏཀྐེ པརིདེཝནེཡྻེ, ཝིནཡེཐ སེཁོ ཨནིཀེཏཙཱརཱི༎

Ete vitakke paridevaneyye, vinayetha sekho aniketacārī.

༩༧༧.

977.

‘‘ཨནྣཉྩ ལདྡྷཱ ཝསནཉྩ ཀཱལེ, མཏྟཾ སོ ཛཉྙཱ ཨིདྷ ཏོསནཏྠཾ།

‘‘Annañca laddhā vasanañca kāle, mattaṃ so jaññā idha tosanatthaṃ;

སོ ཏེསུ གུཏྟོ ཡཏཙཱརི གཱམེ, རུསིཏོཔི ཝཱཙཾ ཕརུསཾ ན ཝཛྫཱ༎

So tesu gutto yatacāri gāme, rusitopi vācaṃ pharusaṃ na vajjā.

༩༧༨.

978.

‘‘ཨོཀྑིཏྟཙཀྑུ ན ཙ པཱདལོལོ, ཛྷཱནཱནུཡུཏྟོ བཧུཛཱགརསྶ།

‘‘Okkhittacakkhu na ca pādalolo, jhānānuyutto bahujāgarassa;

ཨུཔེཀྑམཱརབྦྷ སམཱཧིཏཏྟོ, ཏཀྐཱསཡཾ ཀུཀྐུཙྩིཡཱུཔཚིནྡེ༎

Upekkhamārabbha samāhitatto, takkāsayaṃ kukkucciyūpachinde.

༩༧༩.

979.

‘‘ཙུདིཏོ ཝཙཱིབྷི སཏིམཱབྷིནནྡེ, སབྲཧྨཙཱརཱིསུ ཁིལཾ པབྷིནྡེ།

‘‘Cudito vacībhi satimābhinande, sabrahmacārīsu khilaṃ pabhinde;

ཝཱཙཾ པམུཉྩེ ཀུསལཾ ནཱཏིཝེལཾ, ཛནཝཱདདྷམྨཱཡ ན ཙེཏཡེཡྻ༎

Vācaṃ pamuñce kusalaṃ nātivelaṃ, janavādadhammāya na cetayeyya.

༩༨༠.

980.

‘‘ཨཐཱཔརཾ པཉྩ རཛཱནི ལོཀེ, ཡེསཾ སཏཱིམཱ ཝིནཡཱཡ སིཀྑེ།

‘‘Athāparaṃ pañca rajāni loke, yesaṃ satīmā vinayāya sikkhe;

རཱུཔེསུ སདྡེསུ ཨཐོ རསེསུ, གནྡྷེསུ ཕསྶེསུ སཧེཐ རཱགཾ༎

Rūpesu saddesu atho rasesu, gandhesu phassesu sahetha rāgaṃ.

༩༨༡.

981.

‘‘ཨེཏེསུ དྷམྨེསུ ཝིནེཡྻ ཚནྡཾ, བྷིཀྑུ སཏིམཱ སུཝིམུཏྟཙིཏྟོ།

‘‘Etesu dhammesu vineyya chandaṃ, bhikkhu satimā suvimuttacitto;

ཀཱལེན སོ སམྨཱ དྷམྨཾ པརིཝཱིམཾསམཱནོ,

Kālena so sammā dhammaṃ parivīmaṃsamāno,

ཨེཀོདིབྷཱུཏོ ཝིཧནེ ཏམཾ སོ’’ཏི༎

Ekodibhūto vihane tamaṃ so’’ti.

སཱརིཔུཏྟསུཏྟཾ སོལ༹སམཾ ནིཊྛིཏཾ། ཨཊྛཀཝགྒོ ཙཏུཏྠོ

Sāriputtasuttaṃ soḷasamaṃ niṭṭhitaṃ. Aṭṭhakavaggo catuttho

ནིཊྛིཏོ།

Niṭṭhito.

ཏསྶུདྡཱནཾ –

Tassuddānaṃ –

ཀཱམཾ གུཧཉྩ དུཊྛཱ ཙ, སུདྡྷཉྩ པརམཱ ཛརཱ།

Kāmaṃ guhañca duṭṭhā ca, suddhañca paramā jarā;

མེཏྟེཡྻོ ཙ པསཱུརོ ཙ, མཱགཎྜི པུརཱབྷེདནཾ༎

Metteyyo ca pasūro ca, māgaṇḍi purābhedanaṃ.

ཀལཧཾ དྭེ ཙ བྱཱུཧཱནི 7, པུནདེཝ ཏུཝཊྚཀཾ།

Kalahaṃ dve ca byūhāni 8, punadeva tuvaṭṭakaṃ;

ཨཏྟདཎྜཝརཾ སུཏྟཾ, ཐེརཔུཊྛེན 9 སོལ༹ས།

Attadaṇḍavaraṃ suttaṃ, therapuṭṭhena 10 soḷasa;

ཨིཏི ཨེཏཱནི སུཏྟཱནི, སབྦཱནཊྛཀཝགྒིཀཱཏི༎

Iti etāni suttāni, sabbānaṭṭhakavaggikāti.







Footnotes:
1. ཨཙྩུཎྷཾ (སཱི॰ སྱཱ॰)
2. accuṇhaṃ (sī. syā.)
3. ན ཀརེཡྻ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀ॰)
4. na kareyya (sī. syā. ka.)
5. ཀུདྷ ཝཱ (ཀ॰), ཀུཐ ཝཱ (ནིདྡེས)
6. kudha vā (ka.), kutha vā (niddesa)
7. བྱཱུཧཱནི (སཱི॰)
8. byūhāni (sī.)
9. ཐེརཔཉྷེན (སཱི॰), སཱརིཔུཏྟེན (སྱཱ॰)
10. therapañhena (sī.), sāriputtena (syā.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ༡༦. སཱརིཔུཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 16. Sāriputtasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact