Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

൯. സരണഗമനിയത്ഥേരഅപദാനം

9. Saraṇagamaniyattheraapadānaṃ

൩൪.

34.

‘‘ആരുഹിമ്ഹ തദാ നാവം, ഭിക്ഖു ചാജീവകോ ചഹം;

‘‘Āruhimha tadā nāvaṃ, bhikkhu cājīvako cahaṃ;

നാവായ ഭിജ്ജമാനായ, ഭിക്ഖു മേ സരണം അദാ.

Nāvāya bhijjamānāya, bhikkhu me saraṇaṃ adā.

൩൫.

35.

‘‘ഏകത്തിംസേ ഇതോ കപ്പേ, യഞ്ച മേ സരണം അദാ;

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yañca me saraṇaṃ adā;

ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, സരണാഗമനേ ഫലം.

Duggatiṃ nābhijānāmi, saraṇāgamane phalaṃ.

൩൬.

36.

‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ സരണഗമനിയോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā saraṇagamaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

സരണഗമനിയത്ഥേരസ്സാപദാനം നവമം.

Saraṇagamaniyattherassāpadānaṃ navamaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact