| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បដ្ឋានបាឡិ • Paṭṭhānapāḷi |
៥៥-១. សារម្មណទុក-កុសលត្តិកំ
55-1. Sārammaṇaduka-kusalattikaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
១. សារម្មណំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សារម្មណោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (យថា សប្បច្ចយំ កុសលំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)
1. Sārammaṇaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sārammaṇo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (yathā sappaccayaṃ kusalaṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
២. សារម្មណំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សារម្មណោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (យថា សប្បច្ចយំ អកុសលំ, ឯវំ កាតព្ពំ។)
2. Sārammaṇaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sārammaṇo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (yathā sappaccayaṃ akusalaṃ, evaṃ kātabbaṃ.)
៣. សារម្មណំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច សារម្មណោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
3. Sārammaṇaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sārammaṇo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អនារម្មណំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អនារម្មណោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Anārammaṇaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca anārammaṇo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
សារម្មណំ អព្យាកតញ្ច អនារម្មណំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សារម្មណោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។
Sārammaṇaṃ abyākatañca anārammaṇaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca sārammaṇo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
៤. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា បញ្ច…បេ.… អញ្ញមញ្ញេ ឆ…បេ.… បុរេជាតេ ឯកំ, អាសេវនេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
4. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā pañca…pe… aññamaññe cha…pe… purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ (saṃkhittaṃ).
នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ…បេ.… នកម្មេ ទ្វេ, នវិបាកេ បញ្ច, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ទ្វេ, នមគ្គេ នវ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ, នោនត្ថិយា តីណិ, នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava…pe… nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne dve, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
ហេតុ-អារម្មណ-អធិបតិបច្ចយា
Hetu-ārammaṇa-adhipatipaccayā
៥. សារម្មណោ អព្យាកតោ ធម្មោ សារម្មណស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
5. Sārammaṇo abyākato dhammo sārammaṇassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
៦. សារម្មណោ អព្យាកតោ ធម្មោ សារម្មណស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
6. Sārammaṇo abyākato dhammo sārammaṇassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
អនារម្មណោ អព្យាកតោ ធម្មោ សារម្មណស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។
Anārammaṇo abyākato dhammo sārammaṇassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo.
៧. សារម្មណោ អព្យាកតោ ធម្មោ សារម្មណស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… តីណិ។ អនារម្មណោ អព្យាកតោ ធម្មោ សារម្មណស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ (សំខិត្តំ)។
7. Sārammaṇo abyākato dhammo sārammaṇassa abyākatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi. Anārammaṇo abyākato dhammo sārammaṇassa abyākatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati (saṃkhittaṃ).
៨. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ ទ្វេ, អធិបតិយា ចត្តារិ, អនន្តរេ ឯកំ…បេ.… សហជាតេ សត្ត, អញ្ញមញ្ញេ ឆ, និស្សយេ សត្ត, ឧបនិស្សយេ ទ្វេ, បុរេជាតេ ឯកំ, បច្ឆាជាតេ ឯកំ, អាសេវនេ ឯកំ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ តីណិ, សម្បយុត្តេ ឯកំ, វិប្បយុត្តេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។
8. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe dve, adhipatiyā cattāri, anantare ekaṃ…pe… sahajāte satta, aññamaññe cha, nissaye satta, upanissaye dve, purejāte ekaṃ, pacchājāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, sampayutte ekaṃ, vippayutte dve (saṃkhittaṃ).
៥៦-១. ចិត្តទុក-កុសលត្តិកំ
56-1. Cittaduka-kusalattikaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៩. ចិត្តំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នោចិត្តោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
9. Cittaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocitto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
នោចិត្តំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នោចិត្តោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នោចិត្តំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នោចិត្តំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តោ កុសលោ ច នោចិត្តោ កុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
Nocittaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocitto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nocittaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca citto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nocittaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca citto kusalo ca nocitto kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
ចិត្តំ កុសលញ្ច នោចិត្តំ កុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នោចិត្តោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Cittaṃ kusalañca nocittaṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca nocitto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
១០. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច (សព្ពត្ថ បញ្ច), អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
10. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca (sabbattha pañca), avigate pañca (saṃkhittaṃ).
នអធិបតិយា បញ្ច, នបុរេជាតេ បញ្ច, នបច្ឆាជាតេ បញ្ច, នអាសេវនេ បញ្ច, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ បញ្ច, នវិប្បយុត្តេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
Naadhipatiyā pañca, napurejāte pañca, napacchājāte pañca, naāsevane pañca, nakamme tīṇi, navipāke pañca, navippayutte pañca (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)
១១. នោចិត្តោ កុសលោ ធម្មោ នោចិត្តស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ នោចិត្តោ កុសលោ ធម្មោ ចិត្តស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ នោចិត្តោ កុសលោ ធម្មោ ចិត្តស្ស កុសលស្ស ច នោចិត្តស្ស កុសលស្ស ច ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣) (សំខិត្តំ។)
11. Nocitto kusalo dhammo nocittassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Nocitto kusalo dhammo cittassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Nocitto kusalo dhammo cittassa kusalassa ca nocittassa kusalassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (3) (Saṃkhittaṃ.)
១២. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ…បេ.… សហជាតេ អញ្ញមញ្ញេ និស្សយេ បញ្ច, ឧបនិស្សយេ អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ ឥន្ទ្រិយេ បញ្ច, ឈានេ មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
12. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava…pe… sahajāte aññamaññe nissaye pañca, upanissaye āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre indriye pañca, jhāne magge tīṇi, sampayutte pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
១៣. ចិត្តំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នោចិត្តោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
13. Cittaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocitto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
នោចិត្តំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នោចិត្តោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នោចិត្តំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នោចិត្តំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តោ អកុសលោ ច នោចិត្តោ អកុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
Nocittaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocitto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nocittaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca citto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nocittaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca citto akusalo ca nocitto akusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
ចិត្តំ អកុសលញ្ច នោចិត្តំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នោចិត្តោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Cittaṃ akusalañca nocittaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca nocitto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
១៤. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច។ (សំខិត្តំ។ ចិត្តទុកកុសលសទិសំ, នហេតុយាបិ កត្តព្ពំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ កាតព្ពំ)។
14. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca. (Saṃkhittaṃ. Cittadukakusalasadisaṃ, nahetuyāpi kattabbaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi kātabbaṃ).
១៥. ចិត្តំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នោចិត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
15. Cittaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nocitto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
នោចិត្តំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នោចិត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នោចិត្តំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នោចិត្តំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តោ អព្យាកតោ ច នោចិត្តោ អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
Nocittaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nocitto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Nocittaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca citto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Nocittaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca citto abyākato ca nocitto abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
ចិត្តំ អព្យាកតញ្ច នោចិត្តំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នោចិត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Cittaṃ abyākatañca nocittaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca nocitto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
១៦. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច…បេ.… វិបាកេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
16. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… vipāke pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
នហេតុយា បញ្ច, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា បញ្ច…បេ.… នបុរេជាតេ នបច្ឆាជាតេ នអាសេវនេ បញ្ច, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ បញ្ច, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ បញ្ច, នមគ្គេ បញ្ច, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ បញ្ច…បេ.… នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
Nahetuyā pañca, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā pañca…pe… napurejāte napacchājāte naāsevane pañca, nakamme tīṇi, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne pañca, namagge pañca, nasampayutte tīṇi, navippayutte pañca…pe… novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)
១៧. នោចិត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ នោចិត្តស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (ចិត្តទុកកុសលសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ)។
17. Nocitto abyākato dhammo nocittassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi (cittadukakusalasadisaṃ vitthāretabbaṃ).
១៨. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ…បេ.… សហជាតេ បញ្ច, បុរេជាតេ តីណិ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ , វិបាកេ បញ្ច, វិប្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា បញ្ច, នត្ថិយា នវ…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
18. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava…pe… sahajāte pañca, purejāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi , vipāke pañca, vippayutte pañca, atthiyā pañca, natthiyā nava…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
៥៧-១. ចេតសិកទុក-កុសលត្តិកំ
57-1. Cetasikaduka-kusalattikaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
១៩. ចេតសិកំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចេតសិកោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ចេតសិកំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អចេតសិកោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ចេតសិកំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចេតសិកោ កុសលោ ច អចេតសិកោ កុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
19. Cetasikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cetasiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Cetasikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca acetasiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Cetasikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cetasiko kusalo ca acetasiko kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
អចេតសិកំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចេតសិកោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Acetasikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cetasiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ចេតសិកំ កុសលញ្ច អចេតសិកំ កុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ចេតសិកោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Cetasikaṃ kusalañca acetasikaṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca cetasiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
២០. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច, អធិបតិយា បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច។
20. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca, adhipatiyā pañca…pe… avigate pañca.
នអធិបតិយា បញ្ច, នបុរេជាតេ បញ្ច…បេ.… នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ បញ្ច…បេ.… នវិប្បយុត្តេ បញ្ច (សំខិត្តំ, សហជាតវារាទិ វិត្ថារេតព្ពោ)។
Naadhipatiyā pañca, napurejāte pañca…pe… nakamme tīṇi, navipāke pañca…pe… navippayutte pañca (saṃkhittaṃ, sahajātavārādi vitthāretabbo).
២១. ចេតសិកោ កុសលោ ធម្មោ ចេតសិកស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
21. Cetasiko kusalo dhammo cetasikassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
២២. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ (អាទិម្ហិ តីណិ, សហជាតាធិបតិ, មជ្ឈិមេសុ តីសុ មជ្ឈិមានុលោមិកាយេវ បញ្ហា , សហជាតាធិបតិ,) អនន្តរេ នវ…បេ.… សហជាតេ បញ្ច…បេ.… ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ បញ្ច, ឥន្ទ្រិយេ បញ្ច, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា បញ្ច, នត្ថិយា នវ…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
22. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (ādimhi tīṇi, sahajātādhipati, majjhimesu tīsu majjhimānulomikāyeva pañhā , sahajātādhipati,) anantare nava…pe… sahajāte pañca…pe… upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre pañca, indriye pañca, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte pañca, atthiyā pañca, natthiyā nava…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
២៣. ចេតសិកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចេតសិកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ចេតសិកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អចេតសិកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ចេតសិកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចេតសិកោ អកុសលោ ច អចេតសិកោ អកុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
23. Cetasikaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cetasiko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Cetasikaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca acetasiko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Cetasikaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cetasiko akusalo ca acetasiko akusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
អចេតសិកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចេតសិកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Acetasikaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cetasiko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ចេតសិកំ អកុសលញ្ច អចេតសិកំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ចេតសិកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Cetasikaṃ akusalañca acetasikaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca cetasiko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
២៤. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ, យថា កុសលនយំ ឯវំ នហេតុបច្ចយម្បិ កាតព្ពំ)។ (សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ)។
24. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ, yathā kusalanayaṃ evaṃ nahetupaccayampi kātabbaṃ). (Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ).
២៥. ចេតសិកំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ចេតសិកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ចេតសិកំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អចេតសិកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ចេតសិកំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ចេតសិកោ អព្យាកតោ ច អចេតសិកោ អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
25. Cetasikaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cetasiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Cetasikaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca acetasiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Cetasikaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cetasiko abyākato ca acetasiko abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
អចេតសិកំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អចេតសិកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Acetasikaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca acetasiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ចេតសិកំ អព្យាកតញ្ច អចេតសិកំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ចេតសិកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។
Cetasikaṃ abyākatañca acetasikaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca cetasiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
២៦. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… បុរេជាតេ អាសេវនេ បញ្ច, កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
26. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… purejāte āsevane pañca, kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ (សព្ពេ កាតព្ពា)…បេ.… នកម្មេ ចត្តារិ, នវិបាកេ នវ, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឆ, នមគ្គេ នវ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ ឆ…បេ.… នោវិគតេ តីណិ។ (សំខិត្តំ, សហជាតវារាទិ វិត្ថារេតព្ពោ)។
Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava (sabbe kātabbā)…pe… nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne cha, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte cha…pe… novigate tīṇi. (Saṃkhittaṃ, sahajātavārādi vitthāretabbo).
២៧. ចេតសិកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ចេតសិកស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
27. Cetasiko abyākato dhammo cetasikassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
២៨. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ (ឯត្ថ ឆសុ សហជាតាធិបតិ), អនន្តរេ នវ…បេ.… សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ តីណិ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ នវ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ បញ្ច, វិប្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
28. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (ettha chasu sahajātādhipati), anantare nava…pe… sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte pañca, vippayutte pañca, atthiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
៥៨-១. ចិត្តសម្បយុត្តទុក-កុសលត្តិកំ
58-1. Cittasampayuttaduka-kusalattikaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
២៩. ចិត្តសម្បយុត្តំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសម្បយុត្តោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
29. Cittasampayuttaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasampayutto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
៣០. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
30. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
៣១. ចិត្តសម្បយុត្តំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសម្បយុត្តោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
31. Cittasampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasampayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
៣២. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។ (សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
32. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
អព្យាកតបទំ – ហេតុបច្ចយោ
Abyākatapadaṃ – hetupaccayo
៣៣. ចិត្តសម្បយុត្តំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសម្បយុត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ចិត្តសម្បយុត្តំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តវិប្បយុត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ចិត្តសម្បយុត្តំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសម្បយុត្តោ អព្យាកតោ ច ចិត្តវិប្បយុត្តោ អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
33. Cittasampayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittasampayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittasampayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittavippayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittasampayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittasampayutto abyākato ca cittavippayutto abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
ចិត្តវិប្បយុត្តំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តវិប្បយុត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ចិត្តវិប្បយុត្តំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសម្បយុត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ចិត្តវិប្បយុត្តំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសម្បយុត្តោ អព្យាកតោ ច ចិត្តវិប្បយុត្តោ អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
Cittavippayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittavippayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittavippayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittasampayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittavippayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittasampayutto abyākato ca cittavippayutto abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
ចិត្តសម្បយុត្តំ អព្យាកតញ្ច ចិត្តវិប្បយុត្តំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសម្បយុត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ចិត្តសម្បយុត្តំ អព្យាកតញ្ច ចិត្តវិប្បយុត្តំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តវិប្បយុត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ចិត្តសម្បយុត្តំ អព្យាកតញ្ច ចិត្តវិប្បយុត្តំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសម្បយុត្តោ អព្យាកតោ ច ចិត្តវិប្បយុត្តោ អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣) (សំខិត្តំ។)
Cittasampayuttaṃ abyākatañca cittavippayuttaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca cittasampayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittasampayuttaṃ abyākatañca cittavippayuttaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca cittavippayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittasampayuttaṃ abyākatañca cittavippayuttaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca cittasampayutto abyākato ca cittavippayutto abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
៣៤. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា បញ្ច…បេ.… អញ្ញមញ្ញេ ឆ…បេ.… បុរេជាតេ ឯកំ, អាសេវនេ ឯកំ, កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
34. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā pañca…pe… aññamaññe cha…pe… purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា នវ…បេ.… នបុរេជាតេ នវ…បេ.… នកម្មេ ទ្វេ, នវិបាកេ បញ្ច, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ទ្វេ, នមគ្គេ នវ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ (សំខិត្តំ, សហជាតវារាទិ វិត្ថារេតព្ពោ)។
Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava…pe… napurejāte nava…pe… nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne dve, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve (saṃkhittaṃ, sahajātavārādi vitthāretabbo).
ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា
Hetu-ārammaṇapaccayā
៣៥. ចិត្តសម្បយុត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ ចិត្តសម្បយុត្តស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
35. Cittasampayutto abyākato dhammo cittasampayuttassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ចិត្តសម្បយុត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ ចិត្តសម្បយុត្តស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Cittasampayutto abyākato dhammo cittasampayuttassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
ចិត្តវិប្បយុត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ ចិត្តសម្បយុត្តស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)
Cittavippayutto abyākato dhammo cittasampayuttassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៣៦. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ ទ្វេ, អធិបតិយា ចត្តារិ, អនន្តរេ ឯកំ…បេ.… សហជាតេ សត្ត, អញ្ញមញ្ញេ ឆ, និស្សយេ សត្ត, ឧបនិស្សយេ ទ្វេ, បុរេជាតេ ឯកំ, បច្ឆាជាតេ ឯកំ, អាសេវនេ ឯកំ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ តីណិ, អាហារេ ចត្តារិ, ឥន្ទ្រិយេ ឆ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ ឯកំ, វិប្បយុត្តេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។
36. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe dve, adhipatiyā cattāri, anantare ekaṃ…pe… sahajāte satta, aññamaññe cha, nissaye satta, upanissaye dve, purejāte ekaṃ, pacchājāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre cattāri, indriye cha, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte ekaṃ, vippayutte dve (saṃkhittaṃ).
៥៩-១. ចិត្តសំសដ្ឋទុក-កុសលត្តិកំ
59-1. Cittasaṃsaṭṭhaduka-kusalattikaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៣៧. ចិត្តសំសដ្ឋំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
37. Cittasaṃsaṭṭhaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭho kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
៣៨. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។ (សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
38. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
៣៩. ចិត្តសំសដ្ឋំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
39. Cittasaṃsaṭṭhaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭho akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
៤០. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។ (សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
40. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
៤១. ចិត្តសំសដ្ឋំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
41. Cittasaṃsaṭṭhaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭho abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
នោចិត្តសំសដ្ឋំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នោចិត្តសំសដ្ឋោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Nocittasaṃsaṭṭhaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nocittasaṃsaṭṭho abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ចិត្តសំសដ្ឋំ អព្យាកតញ្ច នោចិត្តសំសដ្ឋំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។
Cittasaṃsaṭṭhaṃ abyākatañca nocittasaṃsaṭṭhaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭho abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
៤២. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
42. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
(យថា ចិត្តសម្បយុត្តទុកំ អព្យាកតសទិសំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Yathā cittasampayuttadukaṃ abyākatasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
៦០-១. ចិត្តសមុដ្ឋានទុក-កុសលត្តិកំ
60-1. Cittasamuṭṭhānaduka-kusalattikaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៤៣. ចិត្តសមុដ្ឋានំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសមុដ្ឋានោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ចិត្តសមុដ្ឋានំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នោចិត្តសមុដ្ឋានោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ចិត្តសមុដ្ឋានំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសមុដ្ឋានោ កុសលោ ច នោចិត្តសមុដ្ឋានោ កុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
43. Cittasamuṭṭhānaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasamuṭṭhāno kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittasamuṭṭhānaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocittasamuṭṭhāno kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittasamuṭṭhānaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasamuṭṭhāno kusalo ca nocittasamuṭṭhāno kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
នោចិត្តសមុដ្ឋានំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសមុដ្ឋានោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Nocittasamuṭṭhānaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasamuṭṭhāno kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ចិត្តសមុដ្ឋានំ កុសលញ្ច នោចិត្តសមុដ្ឋានំ កុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសមុដ្ឋានោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Cittasamuṭṭhānaṃ kusalañca nocittasamuṭṭhānaṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca cittasamuṭṭhāno kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៤៤. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច (សព្ពត្ថ បញ្ច), អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
44. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca (sabbattha pañca), avigate pañca (saṃkhittaṃ).
នអធិបតិយា បញ្ច, នបុរេជាតេ បញ្ច…បេ.… នកម្មេ តីណិ , នវិបាកេ បញ្ច…បេ.… នវិប្បយុត្តេ បញ្ច (សំខិត្តំ, សហជាតវារាទិ វិត្ថារេតព្ពោ)។
Naadhipatiyā pañca, napurejāte pañca…pe… nakamme tīṇi , navipāke pañca…pe… navippayutte pañca (saṃkhittaṃ, sahajātavārādi vitthāretabbo).
៤៥. ចិត្តសមុដ្ឋានោ កុសលោ ធម្មោ ចិត្តសមុដ្ឋានស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
45. Cittasamuṭṭhāno kusalo dhammo cittasamuṭṭhānassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
៤៦. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ បញ្ច…បេ.… ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, អាហារេ បញ្ច, ឥន្ទ្រិយេ បញ្ច, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
46. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte pañca…pe… upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre pañca, indriye pañca, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte pañca, atthiyā pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
៤៧. ចិត្តសមុដ្ឋានំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសមុដ្ឋានោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
47. Cittasamuṭṭhānaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasamuṭṭhāno akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
នោចិត្តសមុដ្ឋានំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសមុដ្ឋានោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Nocittasamuṭṭhānaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasamuṭṭhāno akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ចិត្តសមុដ្ឋានំ អកុសលញ្ច នោចិត្តសមុដ្ឋានំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសមុដ្ឋានោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ)។
Cittasamuṭṭhānaṃ akusalañca nocittasamuṭṭhānaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca cittasamuṭṭhāno akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ).
៤៨. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
48. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
(កុសលត្តិកសទិសំ សហជាតវារម្បិ …បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Kusalattikasadisaṃ sahajātavārampi …pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
៤៩. ចិត្តសមុដ្ឋានំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសមុដ្ឋានោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
49. Cittasamuṭṭhānaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittasamuṭṭhāno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
នោចិត្តសមុដ្ឋានំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នោចិត្តសមុដ្ឋានោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Nocittasamuṭṭhānaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nocittasamuṭṭhāno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ចិត្តសមុដ្ឋានំ អព្យាកតញ្ច នោចិត្តសមុដ្ឋានំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសមុដ្ឋានោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។
Cittasamuṭṭhānaṃ abyākatañca nocittasamuṭṭhānaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca cittasamuṭṭhāno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
៥០. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា បញ្ច (សព្ពត្ថ នវ), បុរេជាតេ បញ្ច, អាសេវនេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
50. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā pañca (sabbattha nava), purejāte pañca, āsevane pañca…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ ឆ, នអធិបតិយា នវ…បេ.… នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ ឆ, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឆ, នមគ្គេ នវ, នសម្បយុត្តេ ឆ, នវិប្បយុត្តេ ឆ, នោនត្ថិយា ឆ, នោវិគតេ ឆ (សំខិត្តំ)។
Nahetuyā nava, naārammaṇe cha, naadhipatiyā nava…pe… nakamme tīṇi, navipāke cha, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne cha, namagge nava, nasampayutte cha, navippayutte cha, nonatthiyā cha, novigate cha (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)
៥១. ចិត្តសមុដ្ឋានោ អព្យាកតោ ធម្មោ ចិត្តសមុដ្ឋានស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
51. Cittasamuṭṭhāno abyākato dhammo cittasamuṭṭhānassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ចិត្តសមុដ្ឋានោ អព្យាកតោ ធម្មោ ចិត្តសមុដ្ឋានស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
Cittasamuṭṭhāno abyākato dhammo cittasamuṭṭhānassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
៥២. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ នវ (សព្ពត្ថ នវ), បុរេជាតេ នវ, បច្ឆាជាតេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ នវ (ចិត្តសមុដ្ឋានមូលំ នោចិត្តសមុដ្ឋានស្ស កពឡីការោ អាហារោ កាតព្ពោ។ នោចិត្តសមុដ្ឋានោ ចិត្តសមុដ្ឋានស្ស កពឡីការោ អាហារោ ឃដនេ មជ្ឈេ កពឡីការោ អាហារោ), ឥន្ទ្រិយេ នវ (រូបជីវិតិន្ទ្រិយំ ឯកំ), ឈានេ តីណិ, មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ បញ្ច, វិប្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា នវ, វិគតេ នវ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
52. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava (sabbattha nava), purejāte nava, pacchājāte nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre nava (cittasamuṭṭhānamūlaṃ nocittasamuṭṭhānassa kabaḷīkāro āhāro kātabbo. Nocittasamuṭṭhāno cittasamuṭṭhānassa kabaḷīkāro āhāro ghaṭane majjhe kabaḷīkāro āhāro), indriye nava (rūpajīvitindriyaṃ ekaṃ), jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte pañca, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
៦១-១. ចិត្តសហភូទុក-កុសលត្តិកំ
61-1. Cittasahabhūduka-kusalattikaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៥៣. ចិត្តសហភុំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសហភូ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ចិត្តសហភុំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នោចិត្តសហភូ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ចិត្តសហភុំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសហភូ កុសលោ ច នោចិត្តសហភូ កុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
53. Cittasahabhuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasahabhū kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittasahabhuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocittasahabhū kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittasahabhuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasahabhū kusalo ca nocittasahabhū kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
នោចិត្តសហភុំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសហភូ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Nocittasahabhuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasahabhū kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ចិត្តសហភុំ កុសលញ្ច នោចិត្តសហភុំ កុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសហភូ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Cittasahabhuṃ kusalañca nocittasahabhuṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca cittasahabhū kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៥៤. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។ (សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ)។
54. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ).
៥៥. ចិត្តសហភុំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសហភូ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
55. Cittasahabhuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasahabhū akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
នោចិត្តសហភុំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសហភូ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Nocittasahabhuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasahabhū akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ចិត្តសហភុំ អកុសលញ្ច នោចិត្តសហភុំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសហភូ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Cittasahabhuṃ akusalañca nocittasahabhuṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca cittasahabhū akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៥៦. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
56. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
៥៧. ចិត្តសហភុំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសហភូ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
57. Cittasahabhuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittasahabhū abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
នោចិត្តសហភុំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នោចិត្តសហភូ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Nocittasahabhuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nocittasahabhū abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ចិត្តសហភុំ អព្យាកតញ្ច នោចិត្តសហភុំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសហភូ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។
Cittasahabhuṃ abyākatañca nocittasahabhuṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca cittasahabhū abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
៥៨. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ។ (សំខិត្តំ។ យថា ចេតសិកទុកមូលា តីណិ គមនា, ឯវំ ឥមេបិ តីណិ គមនា កាតព្ពា។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
58. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava. (Saṃkhittaṃ. Yathā cetasikadukamūlā tīṇi gamanā, evaṃ imepi tīṇi gamanā kātabbā. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
៦២-១. ចិត្តានុបរិវត្តិទុក-កុសលត្តិកំ
62-1. Cittānuparivattiduka-kusalattikaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៥៩. ចិត្តានុបរិវត្តិំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តានុបរិវត្តី កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
59. Cittānuparivattiṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittānuparivattī kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
នោចិត្តានុបរិវត្តិំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តានុបរិវត្តី កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Nocittānuparivattiṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittānuparivattī kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ចិត្តានុបរិវត្តិំ កុសលញ្ច នោចិត្តានុបរិវត្តិំ កុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តានុបរិវត្តី កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Cittānuparivattiṃ kusalañca nocittānuparivattiṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca cittānuparivattī kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៦០. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
60. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
៦១. ចិត្តានុបរិវត្តិំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តានុបរិវត្តី អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
61. Cittānuparivattiṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittānuparivattī akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
នោចិត្តានុបរិវត្តិំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តានុបរិវត្តី អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Nocittānuparivattiṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittānuparivattī akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ចិត្តានុបរិវត្តិំ អកុសលញ្ច នោចិត្តានុបរិវត្តិំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តានុបរិវត្តី អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Cittānuparivattiṃ akusalañca nocittānuparivattiṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca cittānuparivattī akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៦២. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
62. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
៦៣. ចិត្តានុបរិវត្តិំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តានុបរិវត្តី អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
63. Cittānuparivattiṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittānuparivattī abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
៦៤. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ។ ចេតសិកទុកសទិសំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
64. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ. Cetasikadukasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
៦៣-១. ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានទុក-កុសលត្តិកំ
63-1. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaduka-kusalattikaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៦៥. ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នោចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានោ កុសលោ ច នោចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានោ កុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
65. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno kusalo ca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
នោចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានំ កុសលញ្ច នោចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានំ កុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ kusalañca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៦៦. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច។ (សំខិត្តំ។ យថា មហន្តរទុកេ ចេតសិកទុកកុសលសទិសំ, តត្តកា ឯវ បញ្ហា។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
66. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca. (Saṃkhittaṃ. Yathā mahantaraduke cetasikadukakusalasadisaṃ, tattakā eva pañhā. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
៦៧. ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
67. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
នោចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានំ អកុសលញ្ច នោចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ akusalañca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៦៨. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ។ ចេតសិកទុកអកុសលសទិសំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
68. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ. Cetasikadukaakusalasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
៦៩. ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
69. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
នោចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នោចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានំ អព្យាកតញ្ច នោចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ abyākatañca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
៧០. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… បុរេជាតេ បញ្ច, អាសេវនេ បញ្ច, កម្មេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
70. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… purejāte pañca, āsevane pañca, kamme nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ តីណិ…បេ.… នកម្មេ ចត្តារិ, នវិបាកេ នវ, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឆ, នមគ្គេ នវ, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ ឆ, នោនត្ថិយា តីណិ, នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ)។
Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi…pe… nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne cha, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte cha, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ).
៧១. ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានោ អព្យាកតោ ធម្មោ ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
71. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāno abyākato dhammo cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
៧២. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ (ឯត្ថ ឆសុ សហជាតាធិបតិ), អនន្តរេ នវ (សព្ពត្ថ នវ), បុរេជាតេ តីណិ, បច្ឆាជាតេ តីណិ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ នវ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ បញ្ច, វិប្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
72. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (ettha chasu sahajātādhipati), anantare nava (sabbattha nava), purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte pañca, vippayutte pañca, atthiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
៦៤-១. ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភូទុក-កុសលត្តិកំ
64-1. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhūduka-kusalattikaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៧៣. ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភុំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភូ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
73. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
នោចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភុំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភូ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភុំ កុសលញ្ច នោចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភុំ កុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភូ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ kusalañca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៧៤. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
74. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
៧៥. ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភុំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភូ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
75. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
នោចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភុំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភូ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភុំ អកុសលញ្ច នោចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភុំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភូ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ akusalañca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៧៦. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
76. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
៧៧. ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភុំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភូ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
77. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
៧៨. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ។ (សំខិត្តំ។ ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានទុកអព្យាកតសទិសំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
78. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava. (Saṃkhittaṃ. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānadukaabyākatasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
៦៥-១. ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានានុបរិវត្តិទុក-កុសលត្តិកំ
65-1. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiduka-kusalattikaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៧៩. ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានានុបរិវត្តិំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានានុបរិវត្តី កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
79. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattī kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
នោចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានានុបរិវត្តិំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានានុបរិវត្តី កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattī kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានានុបរិវត្តិំ កុសលញ្ច នោចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានានុបរិវត្តិំ កុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានានុបរិវត្តី កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiṃ kusalañca nocittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattī kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៨០. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
80. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
៨១. ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានានុបរិវត្តិំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានានុបរិវត្តី អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
81. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattī akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
៨២. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
82. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
៨៣. ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានានុបរិវត្តិំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានានុបរិវត្តី អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
83. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattī abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ។ (សំខិត្តំ។ ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានទុកអព្យាកតសទិសំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava. (Saṃkhittaṃ. Cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānadukaabyākatasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
៦៦-១. អជ្ឈត្តិកទុក-កុសលត្តិកំ
66-1. Ajjhattikaduka-kusalattikaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៨៤. អជ្ឈត្តិកំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ពាហិរោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
84. Ajjhattikaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca bāhiro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ពាហិរំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ពាហិរោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ពាហិរំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អជ្ឈត្តិកោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ពាហិរំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អជ្ឈត្តិកោ កុសលោ ច ពាហិរោ កុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
Bāhiraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca bāhiro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Bāhiraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Bāhiraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattiko kusalo ca bāhiro kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
អជ្ឈត្តិកំ កុសលញ្ច ពាហិរំ កុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ពាហិរោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Ajjhattikaṃ kusalañca bāhiraṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca bāhiro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៨៥. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច។ (សំខិត្តំ។ ចិត្តទុកសទិសំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ)។
85. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca. (Saṃkhittaṃ. Cittadukasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ).
៨៦. អជ្ឈត្តិកំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ពាហិរោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
86. Ajjhattikaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca bāhiro akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ពាហិរំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច ពាហិរោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ពាហិរំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អជ្ឈត្តិកោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ពាហិរំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អជ្ឈត្តិកោ អកុសលោ ច ពាហិរោ អកុសលោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
Bāhiraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca bāhiro akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Bāhiraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattiko akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Bāhiraṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattiko akusalo ca bāhiro akusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
អជ្ឈត្តិកំ អកុសលញ្ច ពាហិរំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច ពាហិរោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Ajjhattikaṃ akusalañca bāhiraṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca bāhiro akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៨៧. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច។ (សំខិត្តំ។ ចិត្តទុកសទិសំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
87. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca. (Saṃkhittaṃ. Cittadukasadisaṃ. Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
៨៨. អជ្ឈត្តិកំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អជ្ឈត្តិកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
88. Ajjhattikaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ពាហិរំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ពាហិរោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Bāhiraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca bāhiro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អជ្ឈត្តិកំ អព្យាកតញ្ច ពាហិរំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អជ្ឈត្តិកោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។
Ajjhattikaṃ abyākatañca bāhiraṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca ajjhattiko abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
៨៩. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ បញ្ច, អធិបតិយា បញ្ច…បេ.… អញ្ញមញ្ញេ បញ្ច, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ បញ្ច, បុរេជាតេ បញ្ច, អាសេវនេ បញ្ច, កម្មេ…បេ.… មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ បញ្ច, វិប្បយុត្តេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
89. Hetuyā nava, ārammaṇe pañca, adhipatiyā pañca…pe… aññamaññe pañca, nissaye nava, upanissaye pañca, purejāte pañca, āsevane pañca, kamme…pe… magge nava, sampayutte pañca, vippayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ, នអធិបតិយា នវ…បេ.… នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ បញ្ច, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ បញ្ច, នមគ្គេ នវ, នសម្បយុត្តេ នវ, នវិប្បយុត្តេ បញ្ច, នោនត្ថិយា នវ, នោវិគតេ នវ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava…pe… nakamme tīṇi, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne pañca, namagge nava, nasampayutte nava, navippayutte pañca, nonatthiyā nava, novigate nava (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)
៩០. ពាហិរោ អព្យាកតោ ធម្មោ ពាហិរស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
90. Bāhiro abyākato dhammo bāhirassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
ពាហិរោ អព្យាកតោ ធម្មោ ពាហិរស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស កម្មបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
Bāhiro abyākato dhammo bāhirassa abyākatassa dhammassa kammapaccayena paccayo… tīṇi.
៩១. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ (អជ្ឈត្តិកោ ពាហិរស្ស គមនកាលេ សហជាតាធិបតិ, មជ្ឈេ តីសុបិ សហជាតាធិបតិ) , អនន្តរេ នវ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ បញ្ច, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ នវ (អារម្មណបុរេជាតម្បិ វត្ថុបុរេជាតម្បិ), បច្ឆាជាតេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ នវ, អាហារេ នវ (តិណ្ណន្នំ កពឡីការោ អាហារោ), ឥន្ទ្រិយេ នវ (តិណ្ណន្នំ រូបជីវិតិន្ទ្រិយំ), ឈានេ មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ បញ្ច, វិប្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
91. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (ajjhattiko bāhirassa gamanakāle sahajātādhipati, majjhe tīsupi sahajātādhipati) , anantare nava, sahajāte nava, aññamaññe pañca, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava (ārammaṇapurejātampi vatthupurejātampi), pacchājāte nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre nava (tiṇṇannaṃ kabaḷīkāro āhāro), indriye nava (tiṇṇannaṃ rūpajīvitindriyaṃ), jhāne magge tīṇi, sampayutte pañca, vippayutte nava, atthiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
៦៧-១. ឧបាទាទុក-កុសលត្តិកំ
67-1. Upādāduka-kusalattikaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៩២. នោឧបាទា កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នោឧបាទា កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
92. Noupādā kusalaṃ dhammaṃ paṭicca noupādā kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
៩៣. នោឧបាទា អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នោឧបាទា អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
93. Noupādā akusalaṃ dhammaṃ paṭicca noupādā akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ …បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
៩៤. ឧបាទា អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នោឧបាទា អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
94. Upādā abyākataṃ dhammaṃ paṭicca noupādā abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
នោឧបាទា អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នោឧបាទា អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នោឧបាទា អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ឧបាទា អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ នោឧបាទា អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ឧបាទា អព្យាកតោ ច នោឧបាទា អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
Noupādā abyākataṃ dhammaṃ paṭicca noupādā abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Noupādā abyākataṃ dhammaṃ paṭicca upādā abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Noupādā abyākataṃ dhammaṃ paṭicca upādā abyākato ca noupādā abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
ឧបាទា អព្យាកតញ្ច នោឧបាទា អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នោឧបាទា អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Upādā abyākatañca noupādā abyākatañca dhammaṃ paṭicca noupādā abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៩៥. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អញ្ញមញ្ញេ បញ្ច…បេ.… បុរេជាតេ ឯកំ, អាសេវនេ ឯកំ, កម្មេ បញ្ច, វិបាកេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
95. Hetuyā pañca, ārammaṇe tīṇi…pe… aññamaññe pañca…pe… purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme pañca, vipāke pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
នហេតុយា បញ្ច, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា បញ្ច…បេ.… នបុរេជាតេ បញ្ច…បេ.… នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ តីណិ, នអាហារេ តីណិ, នឥន្ទ្រិយេ តីណិ, នឈានេ តីណិ, នមគ្គេ បញ្ច, នសម្បយុត្តេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ តីណិ, នោនត្ថិយា តីណិ, នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
Nahetuyā pañca, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā pañca…pe… napurejāte pañca…pe… nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre tīṇi, naindriye tīṇi, najhāne tīṇi, namagge pañca, nasampayutte tīṇi, navippayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)
ហេតុអារម្មណបច្ចយាទិ
Hetuārammaṇapaccayādi
៩៦. នោឧបាទា អព្យាកតោ ធម្មោ នោឧបាទា អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
96. Noupādā abyākato dhammo noupādā abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ឧបាទា អព្យាកតោ ធម្មោ នោឧបាទា អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Upādā abyākato dhammo noupādā abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
នោឧបាទា អព្យាកតោ ធម្មោ នោឧបាទា អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Noupādā abyākato dhammo noupādā abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
នោឧបាទា អព្យាកតោ ធម្មោ នោឧបាទា អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (បឋមេ ទ្វេបិ អធិបតី, ទ្វីសុ សហជាតាធិបតិ)។
Noupādā abyākato dhammo noupādā abyākatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi (paṭhame dvepi adhipatī, dvīsu sahajātādhipati).
ឧបាទា អព្យាកតោ ធម្មោ នោឧបាទា អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Upādā abyākato dhammo noupādā abyākatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (1)
នោឧបាទា អព្យាកតោ ធម្មោ នោឧបាទា អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)
Noupādā abyākato dhammo noupādā abyākatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៩៧. ឧបនិស្សយេ ទ្វេ, បុរេជាតេ តីណិ, បច្ឆាជាតេ តីណិ, អាសេវនេ ឯកំ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ តីណិ, អាហារេ ឆ, ឥន្ទ្រិយេ សត្ត, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ ឯកំ, វិប្បយុត្តេ ចត្តារិ, អត្ថិយា នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
97. Upanissaye dve, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane ekaṃ, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre cha, indriye satta, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte ekaṃ, vippayutte cattāri, atthiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
៦៨-១. ឧបាទិន្នទុក-កុសលត្តិកំ
68-1. Upādinnaduka-kusalattikaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៩៨. អនុបាទិន្នំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អនុបាទិន្នោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
98. Anupādinnaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca anupādinno kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សព្ពត្ថ ឯកំ។ សំខិត្តំ។ សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ ឯកំ សប្បច្ចយកុសលសទិសំ)។
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (sabbattha ekaṃ. Saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi ekaṃ sappaccayakusalasadisaṃ).
៩៩. អនុបាទិន្នំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អនុបាទិន្នោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
99. Anupādinnaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca anupādinno akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ)។
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
១០០. ឧបាទិន្នំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច ឧបាទិន្នោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
100. Upādinnaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca upādinno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អនុបាទិន្នំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អនុបាទិន្នោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា ។ (១)
Anupādinnaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca anupādinno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā . (1)
ឧបាទិន្នំ អព្យាកតញ្ច អនុបាទិន្នំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អនុបាទិន្នោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា – ឧបាទិន្នេ ខន្ធេ ច មហាភូតេ ច បដិច្ច ចិត្តសមុដ្ឋានំ រូបំ។ (១) (សំខិត្តំ។)
Upādinnaṃ abyākatañca anupādinnaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca anupādinno abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā – upādinne khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (1) (Saṃkhittaṃ.)
១០១. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ ទ្វេ, អធិបតិយា ឯកំ…បេ.… បុរេជាតេ ទ្វេ, អាសេវនេ ឯកំ, កម្មេ បញ្ច, វិបាកេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
101. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve, adhipatiyā ekaṃ…pe… purejāte dve, āsevane ekaṃ, kamme pañca, vipāke pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
នហេតុយា បញ្ច, នអារម្មណេ ចត្តារិ, នអធិបតិយា បញ្ច…បេ.… នបុរេជាតេ ចត្តារិ, នបច្ឆាជាតេ នអាសេវនេ បញ្ច, នកម្មេ ឯកំ, នវិបាកេ ទ្វេ, នអាហារេ ទ្វេ, នឥន្ទ្រិយេ ទ្វេ, នឈានេ ទ្វេ, នមគ្គេ បញ្ច, នសម្បយុត្តេ ចត្តារិ, នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ, នោនត្ថិយា ចត្តារិ, នោវិគតេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារាទិ វិត្ថារេតព្ពោ)។
Nahetuyā pañca, naārammaṇe cattāri, naadhipatiyā pañca…pe… napurejāte cattāri, napacchājāte naāsevane pañca, nakamme ekaṃ, navipāke dve, naāhāre dve, naindriye dve, najhāne dve, namagge pañca, nasampayutte cattāri, navippayutte dve, nonatthiyā cattāri, novigate cattāri (saṃkhittaṃ. Sahajātavārādi vitthāretabbo).
ហេតុ-បុរេជាតបច្ចយា
Hetu-purejātapaccayā
១០២. ឧបាទិន្នោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧបាទិន្នស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
102. Upādinno abyākato dhammo upādinnassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
អនុបាទិន្នោ អព្យាកតោ ធម្មោ អនុបាទិន្នស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Anupādinno abyākato dhammo anupādinnassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
អនុបាទិន្នោ អព្យាកតោ ធម្មោ អនុបាទិន្នស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ… ឯកំ។
Anupādinno abyākato dhammo anupādinnassa abyākatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… ekaṃ.
ឧបាទិន្នោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧបាទិន្នស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស បុរេជាតបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណបុរេជាតំ, វត្ថុបុរេជាតំ (ទ្វេ បញ្ហា)។
Upādinno abyākato dhammo upādinnassa abyākatassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ (dve pañhā).
អនុបាទិន្នោ អព្យាកតោ ធម្មោ អនុបាទិន្នស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស បុរេជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ (អារម្មណបុរេជាតំយេវ, ឃដនា ទ្វេ, អារម្មណបុរេជាតម្បិ វត្ថុបុរេជាតម្បិ)។
Anupādinno abyākato dhammo anupādinnassa abyākatassa dhammassa purejātapaccayena paccayo… dve (ārammaṇapurejātaṃyeva, ghaṭanā dve, ārammaṇapurejātampi vatthupurejātampi).
១០៣. ហេតុយា ចត្តារិ, អារម្មណេ ចត្តារិ (ឧបាទិន្នមូលកេ ទ្វេ, អនុបាទិន្នមូលកេ ទ្វេ), អធិបតិយា ឯកំ, អនន្តរេ សមនន្តរេ ចត្តារិ, សហជាតេ បញ្ច, អញ្ញមញ្ញេ ទ្វេ, និស្សយេ បញ្ច, ឧបនិស្សយេ ចត្តារិ, បុរេជាតេ ឆ, បច្ឆាជាតេ ឆ, អាសេវនេ ឯកំ, កម្មេ ចត្តារិ, វិបាកេ ចត្តារិ, អាហារេ នវ, ឥន្ទ្រិយេ ចត្តារិ, ឈានេ ចត្តារិ, មគ្គេ ចត្តារិ, សម្បយុត្តេ ទ្វេ, វិប្បយុត្តេ ឆ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា ចត្តារិ, វិគតេ ចត្តារិ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
103. Hetuyā cattāri, ārammaṇe cattāri (upādinnamūlake dve, anupādinnamūlake dve), adhipatiyā ekaṃ, anantare samanantare cattāri, sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye pañca, upanissaye cattāri, purejāte cha, pacchājāte cha, āsevane ekaṃ, kamme cattāri, vipāke cattāri, āhāre nava, indriye cattāri, jhāne cattāri, magge cattāri, sampayutte dve, vippayutte cha, atthiyā nava, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate nava (saṃkhittaṃ).
នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
មហន្តរទុកកុសលត្តិកំ និដ្ឋិតំ។
Mahantaradukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.
