| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
(೧೮) ೩. ಉಪಾಸಕವಗ್ಗೋ
(18) 3. Upāsakavaggo
೧-೬. ಸಾರಜ್ಜಸುತ್ತಾದಿವಣ್ಣನಾ
1-6. Sārajjasuttādivaṇṇanā
೧೭೧-೧೭೬. ತತಿಯಸ್ಸ ಪಠಮದುತಿಯತತಿಯಚತುತ್ಥೇ ನತ್ಥಿ ವತ್ತಬ್ಬಂ। ಪಞ್ಚಮೇ ಉಪಾಸಕಪಚ್ಛಿಮಕೋತಿ ಉಪಾಸಕನಿಹೀನೋ। ‘‘ಇಮಿನಾ ದಿಟ್ಠಾದಿನಾ ಇದಂ ನಾಮ ಮಙ್ಗಲಂ ಭವಿಸ್ಸತೀ’’ತಿ ಏವಂ ಬಾಲಜನಪರಿಕಪ್ಪಿತಕೋತೂಹಲಸಙ್ಖಾತೇನ ದಿಟ್ಠಸುತಮುತಮಙ್ಗಲೇನ ಸಮನ್ನಾಗತೋ ಕೋತೂಹಲಮಙ್ಗಲಿಕೋ। ತೇನಾಹ ‘‘ಇಮಿನಾ ಇದಂ ಭವಿಸ್ಸತೀ’’ತಿಆದಿ। ಮಙ್ಗಲಂ ಪಚ್ಚೇತೀತಿ ದಿಟ್ಠಮಙ್ಗಲಾದಿಭೇದಂ ಮಙ್ಗಲಮೇವ ಪತ್ಥಿಯಾಯತಿ। ನೋ ಕಮ್ಮನ್ತಿ ಕಮ್ಮಸ್ಸಕತಂ ನೋ ಪತ್ಥಿಯಾಯತಿ। ಇಮಮ್ಹಾ ಸಾಸನಾತಿ ಇತೋ ಸಬ್ಬಞ್ಞುಬುದ್ಧಸಾಸನತೋ। ಬಹಿದ್ಧಾತಿ ಬಾಹಿರಕಸಮಯೇ। ದಕ್ಖಿಣೇಯ್ಯಂ ಪರಿಯೇಸತೀತಿ ‘‘ದುಪ್ಪಟಿಪನ್ನಾ ದಕ್ಖಿಣೇಯ್ಯಾ’’ತಿ ಸಞ್ಞೀ ಗವೇಸತಿ। ಏತ್ಥ ದಕ್ಖಿಣಪರಿಯೇಸನಪುಬ್ಬಕಾರೇ ಏಕಂ ಕತ್ವಾ ಪಞ್ಚ ಧಮ್ಮಾ ವೇದಿತಬ್ಬಾ। ಛಟ್ಠಂ ಉತ್ತಾನಮೇವ।
171-176. Tatiyassa paṭhamadutiyatatiyacatutthe natthi vattabbaṃ. Pañcame upāsakapacchimakoti upāsakanihīno. ‘‘Iminā diṭṭhādinā idaṃ nāma maṅgalaṃ bhavissatī’’ti evaṃ bālajanaparikappitakotūhalasaṅkhātena diṭṭhasutamutamaṅgalena samannāgato kotūhalamaṅgaliko. Tenāha ‘‘iminā idaṃ bhavissatī’’tiādi. Maṅgalaṃ paccetīti diṭṭhamaṅgalādibhedaṃ maṅgalameva patthiyāyati. No kammanti kammassakataṃ no patthiyāyati. Imamhā sāsanāti ito sabbaññubuddhasāsanato. Bahiddhāti bāhirakasamaye. Dakkhiṇeyyaṃ pariyesatīti ‘‘duppaṭipannā dakkhiṇeyyā’’ti saññī gavesati. Ettha dakkhiṇapariyesanapubbakāre ekaṃ katvā pañca dhammā veditabbā. Chaṭṭhaṃ uttānameva.
ಸಾರಜ್ಜಸುತ್ತಾದಿವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Sārajjasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya
೧. ಸಾರಜ್ಜಸುತ್ತಂ • 1. Sārajjasuttaṃ
೨. ವಿಸಾರದಸುತ್ತಂ • 2. Visāradasuttaṃ
೩. ನಿರಯಸುತ್ತಂ • 3. Nirayasuttaṃ
೪. ವೇರಸುತ್ತಂ • 4. Verasuttaṃ
೫. ಚಣ್ಡಾಲಸುತ್ತಂ • 5. Caṇḍālasuttaṃ
೬. ಪೀತಿಸುತ್ತಂ • 6. Pītisuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
೧-೩. ಸಾರಜ್ಜಸುತ್ತಾದಿವಣ್ಣನಾ • 1-3. Sārajjasuttādivaṇṇanā
೪. ವೇರಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 4. Verasuttavaṇṇanā
೫. ಚಣ್ಡಾಲಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 5. Caṇḍālasuttavaṇṇanā
೬. ಪೀತಿಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 6. Pītisuttavaṇṇanā
