| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மிலிந்த³பஞ்ஹபாளி • Milindapañhapāḷi |
7. ஸராக³வீதராக³னானாகரணபஞ்ஹோ
7. Sarāgavītarāganānākaraṇapañho
7. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, கிங் நானாகரணங் ஸராக³ஸ்ஸ ச வீதராக³ஸ்ஸ சா’’தி? ‘‘ஏகோ கோ², மஹாராஜ, அஜ்ஜோ²ஸிதோ, ஏகோ அனஜ்ஜோ²ஸிதோ’’தி. ‘‘கிங் ஏதங், ப⁴ந்தே, அஜ்ஜோ²ஸிதோ அனஜ்ஜோ²ஸிதோ நாமா’’தி? ‘‘ஏகோ கோ², மஹாராஜ, அத்தி²கோ, ஏகோ அனத்தி²கோ’’தி. ‘‘பஸ்ஸாமஹங், ப⁴ந்தே, ஏவரூபங் யோ ச ஸராகோ³, யோ ச வீதராகோ³, ஸப்³போ³பேஸோ ஸோப⁴னங் யேவ இச்ச²தி கா²த³னீயங் வா போ⁴ஜனீயங் வா, ந கோசி பாபகங் இச்ச²தீ’’தி. ‘‘அவீதராகோ³ கோ², மஹாராஜ, ரஸபடிஸங்வேதீ³ ச ரஸராக³படிஸங்வேதீ³ ச போ⁴ஜனங் பு⁴ஞ்ஜதி, வீதராகோ³ பன ரஸபடிஸங்வேதீ³ போ⁴ஜனங் பு⁴ஞ்ஜதி, நோ ச கோ² ரஸராக³படிஸங்வேதீ³’’தி.
7. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, kiṃ nānākaraṇaṃ sarāgassa ca vītarāgassa cā’’ti? ‘‘Eko kho, mahārāja, ajjhosito, eko anajjhosito’’ti. ‘‘Kiṃ etaṃ, bhante, ajjhosito anajjhosito nāmā’’ti? ‘‘Eko kho, mahārāja, atthiko, eko anatthiko’’ti. ‘‘Passāmahaṃ, bhante, evarūpaṃ yo ca sarāgo, yo ca vītarāgo, sabbopeso sobhanaṃ yeva icchati khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā, na koci pāpakaṃ icchatī’’ti. ‘‘Avītarāgo kho, mahārāja, rasapaṭisaṃvedī ca rasarāgapaṭisaṃvedī ca bhojanaṃ bhuñjati, vītarāgo pana rasapaṭisaṃvedī bhojanaṃ bhuñjati, no ca kho rasarāgapaṭisaṃvedī’’ti.
‘‘கல்லோஸி , ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.
‘‘Kallosi , bhante nāgasenā’’ti.
ஸராக³வீதராக³னானாகரணபஞ்ஹோ ஸத்தமோ.
Sarāgavītarāganānākaraṇapañho sattamo.
