Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अङ्गुत्तरनिकाय • Aṅguttaranikāya

७. सप्पुरिसदानसुत्तं

7. Sappurisadānasuttaṃ

३७. ‘‘अट्ठिमानि, भिक्खवे, सप्पुरिसदानानि। कतमानि अट्ठ? सुचिं देति, पणीतं देति, कालेन देति, कप्पियं देति, विचेय्य देति, अभिण्हं देति, ददं चित्तं पसादेति, दत्वा अत्तमनो होति। इमानि खो, भिक्खवे, अट्ठ सप्पुरिसदानानी’’ति।

37. ‘‘Aṭṭhimāni, bhikkhave, sappurisadānāni. Katamāni aṭṭha? Suciṃ deti, paṇītaṃ deti, kālena deti, kappiyaṃ deti, viceyya deti, abhiṇhaṃ deti, dadaṃ cittaṃ pasādeti, datvā attamano hoti. Imāni kho, bhikkhave, aṭṭha sappurisadānānī’’ti.

‘‘सुचिं पणीतं कालेन, कप्पियं पानभोजनं।

‘‘Suciṃ paṇītaṃ kālena, kappiyaṃ pānabhojanaṃ;

अभिण्हं ददाति दानं, सुखेत्तेसु 1 ब्रह्मचारिसु॥

Abhiṇhaṃ dadāti dānaṃ, sukhettesu 2 brahmacārisu.

‘‘नेव 3 विप्पटिसारिस्स, चजित्वा आमिसं बहुं।

‘‘Neva 4 vippaṭisārissa, cajitvā āmisaṃ bahuṃ;

एवं दिन्‍नानि दानानि, वण्णयन्ति विपस्सिनो॥

Evaṃ dinnāni dānāni, vaṇṇayanti vipassino.

‘‘एवं यजित्वा मेधावी, सद्धो मुत्तेन चेतसा।

‘‘Evaṃ yajitvā medhāvī, saddho muttena cetasā;

अब्याबज्झं 5 सुखं लोकं, पण्डितो उपपज्‍जती’’ति॥ सत्तमं।

Abyābajjhaṃ 6 sukhaṃ lokaṃ, paṇḍito upapajjatī’’ti. sattamaṃ;







Footnotes:
1. सुखेत्ते (सी॰ पी॰)
2. sukhette (sī. pī.)
3. न च (सी॰ पी॰)
4. na ca (sī. pī.)
5. अब्यापज्झं (क॰) अ॰ नि॰ ४.४०; ६.३७
6. abyāpajjhaṃ (ka.) a. ni. 4.40; 6.37



Related texts:



अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / अङ्गुत्तरनिकाय (अट्ठकथा) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ७. सप्पुरिसदानसुत्तवण्णना • 7. Sappurisadānasuttavaṇṇanā

टीका • Tīkā / सुत्तपिटक (टीका) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / अङ्गुत्तरनिकाय (टीका) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ७-८. सप्पुरिसदानसुत्तादिवण्णना • 7-8. Sappurisadānasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact