| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / កង្ខាវិតរណី-បុរាណ-ដីកា • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā |
២. សប្បាណកសិក្ខាបទវណ្ណនា
2. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
សប្បាណកន្តិ បាណកានំ មរណវសេន បាចិត្តិយំ, ន សប្បាណកឧទកបរិភោគវសេន បាចិត្តិយំ, តស្មា ឯវ ‘‘បណ្ណត្តិវជ្ជ’’ន្តិ វុត្តំ។ អសុទ្ធចិត្តត្តា បាចិត្តិយំ, សុទ្ធចិត្តេ អនាបត្តិ។ បទីបុជ្ជលនេ វិយ បណ្ណត្តិវជ្ជតា វុត្តាតិ លិខិតំ។
Sappāṇakanti pāṇakānaṃ maraṇavasena pācittiyaṃ, na sappāṇakaudakaparibhogavasena pācittiyaṃ, tasmā eva ‘‘paṇṇattivajja’’nti vuttaṃ. Asuddhacittattā pācittiyaṃ, suddhacitte anāpatti. Padīpujjalane viya paṇṇattivajjatā vuttāti likhitaṃ.
ជលេ បក្ខិបនំ បុព្ពំ, ជលប្បវេសនំ ឥទំ;
Jale pakkhipanaṃ pubbaṃ, jalappavesanaṃ idaṃ;
ឯវំ ឧភិន្នំ នានាត្តំ, ញេយ្យំ ញាណវតា សទាតិ។ (វជិរ. ដី. បាចិត្តិយ ៣៨៧)
Evaṃ ubhinnaṃ nānāttaṃ, ñeyyaṃ ñāṇavatā sadāti. (vajira. ṭī. pācittiya 387)
សប្បាណកសិក្ខាបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
