| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / કઙ્ખાવિતરણી-પુરાણ-ટીકા • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā |
૨. સપ્પાણકસિક્ખાપદવણ્ણના
2. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
સપ્પાણકન્તિ પાણકાનં મરણવસેન પાચિત્તિયં, ન સપ્પાણકઉદકપરિભોગવસેન પાચિત્તિયં, તસ્મા એવ ‘‘પણ્ણત્તિવજ્જ’’ન્તિ વુત્તં. અસુદ્ધચિત્તત્તા પાચિત્તિયં, સુદ્ધચિત્તે અનાપત્તિ. પદીપુજ્જલને વિય પણ્ણત્તિવજ્જતા વુત્તાતિ લિખિતં.
Sappāṇakanti pāṇakānaṃ maraṇavasena pācittiyaṃ, na sappāṇakaudakaparibhogavasena pācittiyaṃ, tasmā eva ‘‘paṇṇattivajja’’nti vuttaṃ. Asuddhacittattā pācittiyaṃ, suddhacitte anāpatti. Padīpujjalane viya paṇṇattivajjatā vuttāti likhitaṃ.
જલે પક્ખિપનં પુબ્બં, જલપ્પવેસનં ઇદં;
Jale pakkhipanaṃ pubbaṃ, jalappavesanaṃ idaṃ;
એવં ઉભિન્નં નાનાત્તં, ઞેય્યં ઞાણવતા સદાતિ. (વજિર॰ ટી॰ પાચિત્તિય ૩૮૭)
Evaṃ ubhinnaṃ nānāttaṃ, ñeyyaṃ ñāṇavatā sadāti. (vajira. ṭī. pācittiya 387)
સપ્પાણકસિક્ખાપદવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
