Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / থেরগাথাপাল়ি • Theragāthāpāḷi

৬. সপ্পদাসত্থেরগাথা

6. Sappadāsattheragāthā

৪০৫.

405.

‘‘পণ্ণৰীসতিৰস্সানি , যতো পব্বজিতো অহং।

‘‘Paṇṇavīsativassāni , yato pabbajito ahaṃ;

অচ্ছরাসঙ্ঘাতমত্তম্পি, চেতোসন্তিমনজ্ঝগং॥

Accharāsaṅghātamattampi, cetosantimanajjhagaṃ.

৪০৬.

406.

‘‘অলদ্ধা চিত্তস্সেকগ্গং, কামরাগেন অট্টিতো 1

‘‘Aladdhā cittassekaggaṃ, kāmarāgena aṭṭito 2;

বাহা পগ্গয্হ কন্দন্তো, ৰিহারা উপনিক্খমিং 3

Bāhā paggayha kandanto, vihārā upanikkhamiṃ 4.

৪০৭.

407.

‘‘সত্থং ৰা আহরিস্সামি, কো অত্থো জীৰিতেন মে।

‘‘Satthaṃ vā āharissāmi, ko attho jīvitena me;

কথং হি সিক্খং পচ্চক্খং, কালং কুব্বেথ মাদিসো॥

Kathaṃ hi sikkhaṃ paccakkhaṃ, kālaṃ kubbetha mādiso.

৪০৮.

408.

‘‘তদাহং খুরমাদায, মঞ্চকম্হি উপাৰিসিং।

‘‘Tadāhaṃ khuramādāya, mañcakamhi upāvisiṃ;

পরিনীতো খুরো আসি, ধমনিং ছেত্তুমত্তনো॥

Parinīto khuro āsi, dhamaniṃ chettumattano.

৪০৯.

409.

‘‘ততো মে মনসীকারো, যোনিসো উদপজ্জথ।

‘‘Tato me manasīkāro, yoniso udapajjatha;

আদীনৰো পাতুরহু, নিব্বিদা সমতিট্ঠথ॥

Ādīnavo pāturahu, nibbidā samatiṭṭhatha.

৪১০.

410.

‘‘ততো চিত্তং ৰিমুচ্চি মে, পস্স ধম্মসুধম্মতং।

‘‘Tato cittaṃ vimucci me, passa dhammasudhammataṃ;

তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসন’’ন্তি॥

Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

… সপ্পদাসো থেরো…।

… Sappadāso thero….







Footnotes:
1. অদ্দিতো (স্যা॰ সী॰ অট্ঠ॰), অড্ডিতো (ক॰)
2. addito (syā. sī. aṭṭha.), aḍḍito (ka.)
3. নূপনিক্খমিং (সব্বত্থ), দুপনিক্খমিং (?)
4. nūpanikkhamiṃ (sabbattha), dupanikkhamiṃ (?)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / থেরগাথা-অট্ঠকথা • Theragāthā-aṭṭhakathā / ৬. সপ্পদাসত্থেরগাথাৰণ্ণনা • 6. Sappadāsattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact