Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бадтаанабаал̣и • Paṭṭhānapāḷi

7-1. саббажжаяад̣̇уга-гусалад̇д̇игам̣

7-1. Sappaccayaduka-kusalattikaṃ

1-2. гусалаагусалабад̣̇ам̣

1-2. Kusalākusalapadaṃ

1-7. бадижжаваараад̣̇и

1-7. Paṭiccavārādi

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

1. саббажжаяам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа саббажжаяо гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. (1) (сам̣кид̇д̇ам̣).

1. Sappaccayaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sappaccayo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ).

2. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣, ад̇хибад̇ияаа згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣).

2. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

наад̇хибад̇ибажжаяо

Naadhipatipaccayo

3. саббажжаяам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа саббажжаяо гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и наад̇хибад̇ибажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).

3. Sappaccayaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sappaccayo kusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

4. наад̇хибад̇ияаа згам̣, набурзж̇аад̇з згам̣, набажчааж̇аад̇з згам̣, нааасзванз згам̣, нагаммз згам̣, навибаагз згам̣, навиббаяуд̇д̇з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣).

4. Naadhipatiyā ekaṃ, napurejāte ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, navipāke ekaṃ, navippayutte ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(сахаж̇аад̇аваароби бажжаяаваароби ниссаяаваароби сам̣садтаваароби самбаяуд̇д̇аваароби бадижжаваарасад̣̇исаа вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа.)

(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

5. саббажжаяо гусало д̇хаммо саббажжаяасса гусаласса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо (сам̣кид̇д̇ам̣).

5. Sappaccayo kusalo dhammo sappaccayassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

6. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣).

6. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

7. саббажжаяам̣ агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа саббажжаяо агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. (1) (сам̣кид̇д̇ам̣.)

7. Sappaccayaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sappaccayo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

8. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣. (сахаж̇аад̇аваарзби…бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а згам̣).

8. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ. (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).

3. аб̣яаагад̇абад̣̇ам̣

3. Abyākatapadaṃ

1-7. бадижжаваараад̣̇и

1-7. Paṭiccavārādi

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

9. саббажжаяам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа саббажжаяо аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).

9. Sappaccayaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sappaccayo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

10. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣).

10. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

нахзд̇уяаа згам̣, нааарамман̣з згам̣, наад̇хибад̇ияаа згам̣ (саб̣б̣ад̇т̇а згам̣, сам̣кид̇д̇ам̣).

Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ (sabbattha ekaṃ, saṃkhittaṃ).

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяаад̣̇и

Hetupaccayādi

11. саббажжаяо аб̣яаагад̇о д̇хаммо саббажжаяасса аб̣яаагад̇асса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо. (1)

11. Sappaccayo abyākato dhammo sappaccayassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

саббажжаяо аб̣яаагад̇о д̇хаммо саббажжаяасса аб̣яаагад̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)

Sappaccayo abyākato dhammo sappaccayassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

аббажжаяо аб̣яаагад̇о д̇хаммо саббажжаяасса аб̣яаагад̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)

Appaccayo abyākato dhammo sappaccayassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

саббажжаяо аб̣яаагад̇о д̇хаммо саббажжаяасса аб̣яаагад̇асса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)

Sappaccayo abyākato dhammo sappaccayassa abyākatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (1)

аббажжаяо аб̣яаагад̇о д̇хаммо саббажжаяасса аб̣яаагад̇асса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо. (1) (сам̣кид̇д̇ам̣.)

Appaccayo abyākato dhammo sappaccayassa abyākatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)

хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з д̣̇вз, ад̇хибад̇ияаа д̣̇вз, ананд̇арз згам̣…бз… ниссаяз згам̣, убаниссаяз д̣̇вз, бурзж̇аад̇з згам̣, бажчааж̇аад̇з згам̣, (саб̣б̣ад̇т̇а згам̣), авиг̇ад̇з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣).

Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe dve, adhipatiyā dve, anantare ekaṃ…pe… nissaye ekaṃ, upanissaye dve, purejāte ekaṃ, pacchājāte ekaṃ, (sabbattha ekaṃ), avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

бажжанийяуд̣̇д̇хааро

Paccanīyuddhāro

12. саббажжаяо аб̣яаагад̇о д̇хаммо саббажжаяасса аб̣яаагад̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо.

12. Sappaccayo abyākato dhammo sappaccayassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo.

аббажжаяо аб̣яаагад̇о д̇хаммо саббажжаяасса аб̣яаагад̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо (сам̣кид̇д̇ам̣).

Appaccayo abyākato dhammo sappaccayassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

13. нахзд̇уяаа д̣̇вз, нааарамман̣з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣).

13. Nahetuyā dve, naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣).

Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з д̣̇вз (сам̣кид̇д̇ам̣).

Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

саббажжаяад̣̇угагусалад̇д̇игам̣ нидтид̇ам̣.

Sappaccayadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.

8-1. сан̇кад̇ад̣̇уга-гусалад̇д̇игам̣

8-1. Saṅkhataduka-kusalattikaṃ

14. сан̇кад̇ам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̇кад̇о гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣. саббажжаяасад̣̇исам̣ вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣).

14. Saṅkhataṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca saṅkhato kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ. Sappaccayasadisaṃ vitthāretabbaṃ).

сан̇кад̇ад̣̇угагусалад̇д̇игам̣ нидтид̇ам̣.

Saṅkhatadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.

9-1. санид̣̇ассанад̣̇уга-гусалад̇д̇игам̣

9-1. Sanidassanaduka-kusalattikaṃ

1. гусалабад̣̇ам̣

1. Kusalapadaṃ

1-6. бадижжаваараад̣̇и

1-6. Paṭiccavārādi

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

15. анид̣̇ассанам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассано гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).

15. Anidassanaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca anidassano kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

16. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣. (сахаж̇аад̇аваарзби…бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а згам̣.)

16. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ. (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

2. агусалабад̣̇ам̣

2. Akusalapadaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

17. анид̣̇ассанам̣ агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассано агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).

17. Anidassanaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca anidassano akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

18. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣. (сахаж̇аад̇аваарзби…бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а згам̣.)

18. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ. (Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

3. аб̣яаагад̇абад̣̇ам̣

3. Abyākatapadaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

19. анид̣̇ассанам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассано аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).

19. Anidassanaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca anidassano abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

20. хзд̇уяаа д̇ийн̣и, аарамман̣з згам̣, ад̇хибад̇ияаа д̇ийн̣и…бз… авиг̇ад̇з д̇ийн̣и (сам̣кид̇д̇ам̣).

20. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

нахзд̇уяаа д̇ийн̣и (саб̣б̣ад̇т̇а д̇ийн̣и), нагаммз д̇ийн̣и, навибаагз д̇ийн̣и, нааахаарз д̇ийн̣и…бз… новиг̇ад̇з д̇ийн̣и (сам̣кид̇д̇ам̣).

Nahetuyā tīṇi (sabbattha tīṇi), nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre tīṇi…pe… novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

(сахаж̇аад̇аваароби бажжаяаваароби ниссаяаваароби сам̣садтаваароби самбаяуд̇д̇аваароби бадижжаваарасад̣̇исаа вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа.)

(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

7. бан̃хаавааро

7. Pañhāvāro

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяаад̣̇и

Hetupaccayādi

21. анид̣̇ассано аб̣яаагад̇о д̇хаммо анид̣̇ассанасса аб̣яаагад̇асса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и.

21. Anidassano abyākato dhammo anidassanassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

санид̣̇ассано аб̣яаагад̇о д̇хаммо анид̣̇ассанасса аб̣яаагад̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)

Sanidassano abyākato dhammo anidassanassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

анид̣̇ассано аб̣яаагад̇о д̇хаммо анид̣̇ассанасса аб̣яаагад̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)

Anidassano abyākato dhammo anidassanassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

санид̣̇ассано аб̣яаагад̇о д̇хаммо анид̣̇ассанасса аб̣яаагад̇асса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и. (1)

Sanidassano abyākato dhammo anidassanassa abyākatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati. (1)

анид̣̇ассано аб̣яаагад̇о д̇хаммо анид̣̇ассанасса аб̣яаагад̇асса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. анид̣̇ассано аб̣яаагад̇о д̇хаммо санид̣̇ассанасса аб̣яаагад̇асса жа анид̣̇ассанасса аб̣яаагад̇асса жа д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. (2)

Anidassano abyākato dhammo anidassanassa abyākatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Anidassano abyākato dhammo sanidassanassa abyākatassa ca anidassanassa abyākatassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati. (2)

санид̣̇ассано аб̣яаагад̇о д̇хаммо анид̣̇ассанасса аб̣яаагад̇асса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – багад̇уубаниссаяо. (1)

Sanidassano abyākato dhammo anidassanassa abyākatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – pakatūpanissayo. (1)

анид̣̇ассано аб̣яаагад̇о д̇хаммо анид̣̇ассанасса аб̣яаагад̇асса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, ананд̇аруубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. (1) (сам̣кид̇д̇ам̣.)

Anidassano abyākato dhammo anidassanassa abyākatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. (1) (Saṃkhittaṃ.)

22. бурзж̇аад̇з д̇ийн̣и, бажчааж̇аад̇з д̇ийн̣и, аасзванз згам̣, гаммз д̇ийн̣и, вибаагз д̇ийн̣и, (саб̣б̣ад̇т̇а д̇ийн̣и) самбаяуд̇д̇з згам̣, виббаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, ад̇т̇ияаа бан̃жа, над̇т̇ияаа згам̣…бз… авиг̇ад̇з бан̃жа. (сам̣кид̇д̇ам̣.)

22. Purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane ekaṃ, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, (sabbattha tīṇi) sampayutte ekaṃ, vippayutte tīṇi, atthiyā pañca, natthiyā ekaṃ…pe… avigate pañca. (Saṃkhittaṃ.)

санид̣̇ассанад̣̇угагусалад̇д̇игам̣ нидтид̇ам̣.

Sanidassanadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.

(аббажжаяамби асан̇кад̇амби санид̣̇ассанамби на лаб̣бхад̇и.)

(Appaccayampi asaṅkhatampi sanidassanampi na labbhati.)

10-1. саббадигхад̣̇уга-гусалад̇д̇игам̣

10-1. Sappaṭighaduka-kusalattikaṃ

1-2. гусалаагусалабад̣̇ам̣

1-2. Kusalākusalapadaṃ

1-7. бадижжаваараад̣̇и

1-7. Paṭiccavārādi

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

23. аббадигхам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа аббадигхо гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).

23. Appaṭighaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca appaṭigho kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

24. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… виббаяуд̇д̇з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣).

24. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… vippayutte ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(сахаж̇аад̇аваарзби…бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а згам̣.)

(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

25. аббадигхам̣ агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа аббадигхо агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).

25. Appaṭighaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca appaṭigho akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

хзд̇уяаа згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣ (бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а згам̣.)

Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

3. аб̣яаагад̇абад̣̇ам̣

3. Abyākatapadaṃ

1-6. бадижжаваараад̣̇и

1-6. Paṭiccavārādi

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

26. саббадигхам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа саббадигхо аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. саббадигхам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа аббадигхо аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. саббадигхам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа саббадигхо аб̣яаагад̇о жа аббадигхо аб̣яаагад̇о жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа… нава.

26. Sappaṭighaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sappaṭigho abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Sappaṭighaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca appaṭigho abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Sappaṭighaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sappaṭigho abyākato ca appaṭigho abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā… nava.

аббадигхам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа аббадигхо аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).

Appaṭighaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca appaṭigho abyākato dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).

27. хзд̇уяаа нава, аарамман̣з згам̣, ад̇хибад̇ияаа нава…бз… ан̃н̃аман̃н̃з ча, ниссаяз нава, убаниссаяз згам̣, бурзж̇аад̇з аасзванз згам̣, гаммз нава, вибаагз нава…бз… авиг̇ад̇з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

27. Hetuyā nava, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā nava…pe… aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye ekaṃ, purejāte āsevane ekaṃ, kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

нахзд̇убажжаяо

Nahetupaccayo

28. саббадигхам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа саббадигхо аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).

28. Sappaṭighaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sappaṭigho abyākato dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).

29. нахзд̇уяаа нава…бз… новиг̇ад̇з нава (саб̣б̣ад̇т̇а нава, сам̣кид̇д̇ам̣).

29. Nahetuyā nava…pe… novigate nava (sabbattha nava, saṃkhittaṃ).

7. бан̃хаавааро

7. Pañhāvāro

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

30. аббадигхо аб̣яаагад̇о д̇хаммо аббадигхасса аб̣яаагад̇асса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо. (3) (сам̣кид̇д̇ам̣.)

30. Appaṭigho abyākato dhammo appaṭighassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (3) (Saṃkhittaṃ.)

31. хзд̇уяаа д̇ийн̣и, аарамман̣з д̣̇вз, ад̇хибад̇ияаа д̇ийн̣и, ананд̇арз згам̣, самананд̇арз згам̣, сахаж̇аад̇з нава, ан̃н̃аман̃н̃з ча, ниссаяз нава, убаниссаяз д̣̇вз, бурзж̇аад̇з д̇ийн̣и, бажчааж̇аад̇з д̇ийн̣и, аасзванз згам̣, гаммз д̇ийн̣и, вибаагз д̇ийн̣и, аахаарз д̇ийн̣и, инд̣̇рияз бан̃жа, жхаанз д̇ийн̣и, маг̇г̇з д̇ийн̣и, самбаяуд̇д̇з згам̣, виббаяуд̇д̇з жад̇д̇аари, ад̇т̇ияаа нава, над̇т̇ияаа згам̣, виг̇ад̇з згам̣, авиг̇ад̇з нава.

31. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe dve, adhipatiyā tīṇi, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye dve, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane ekaṃ, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre tīṇi, indriye pañca, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte ekaṃ, vippayutte cattāri, atthiyā nava, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate nava.

бажжанийяуд̣̇д̇хааро

Paccanīyuddhāro

32. саббадигхо аб̣яаагад̇о д̇хаммо саббадигхасса аб̣яаагад̇асса д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо (сам̣кид̇д̇ам̣).

32. Sappaṭigho abyākato dhammo sappaṭighassa abyākatassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

33. нахзд̇уяаа нава, нааарамман̣з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

33. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з д̇ийн̣и (сам̣кид̇д̇ам̣).

Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з д̣̇вз (сам̣кид̇д̇ам̣).

Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

(яат̇аа гусалад̇д̇игз бан̃хааваарасса ануломамби бажжанийяамби ануломабажжанийяамби бажжанийяаануломамби г̇ан̣ид̇ам̣, звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣.)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

саббадигхад̣̇угагусалад̇д̇игам̣ нидтид̇ам̣.

Sappaṭighadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.

11-1. руубийд̣̇уга-гусалад̇д̇игам̣

11-1. Rūpīduka-kusalattikaṃ

1-2. гусалаагусалабад̣̇ам̣

1-2. Kusalākusalapadaṃ

1-7. бадижжаваараад̣̇и

1-7. Paṭiccavārādi

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

34. аруубим̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа аруубий гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).

34. Arūpiṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca arūpī kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

35. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣. сахаж̇аад̇аваарзби…бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а згам̣).

35. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).

36. аруубим̣ агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа аруубий агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).

36. Arūpiṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca arūpī akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

37. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣. сахаж̇аад̇аваарзби…бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а згам̣).

37. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).

3. аб̣яаагад̇абад̣̇ам̣

3. Abyākatapadaṃ

1-7. бадижжаваараад̣̇и

1-7. Paṭiccavārādi

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇у-аарамман̣абажжаяаа

Hetu-ārammaṇapaccayā

38. руубим̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа руубий аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа… д̇ийн̣и.

38. Rūpiṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca rūpī abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

аруубим̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа аруубий аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа… д̇ийн̣и.

Arūpiṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca arūpī abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

руубим̣ аб̣яаагад̇ан̃жа аруубим̣ аб̣яаагад̇ан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа руубий аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа… д̇ийн̣и.

Rūpiṃ abyākatañca arūpiṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca rūpī abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

руубим̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа аруубий аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).

Rūpiṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca arūpī abyākato dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).

39. хзд̇уяаа нава, аарамман̣з д̇ийн̣и, ад̇хибад̇ияаа бан̃жа, ананд̇арз д̇ийн̣и, самананд̇арз д̇ийн̣и…бз… ан̃н̃аман̃н̃з ча…бз… бурзж̇аад̇з згам̣, аасзванз згам̣, гаммз нава, вибаагз нава…бз… авиг̇ад̇з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

39. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā pañca, anantare tīṇi, samanantare tīṇi…pe… aññamaññe cha…pe… purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

40. нахзд̇уяаа нава, нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа нава…бз… нагаммз д̣̇вз, навибаагз бан̃жа, нааахаарз згам̣, наинд̣̇рияз згам̣, нажхаанз д̣̇вз, намаг̇г̇з нава, насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з д̣̇вз, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и (сам̣кид̇д̇ам̣, бажжанийяам̣).

40. Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava…pe… nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne dve, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

41. аруубий аб̣яаагад̇о д̇хаммо аруубисса аб̣яаагад̇асса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо (сам̣кид̇д̇ам̣).

41. Arūpī abyākato dhammo arūpissa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

42. хзд̇уяаа д̇ийн̣и, аарамман̣з д̣̇вз, ад̇хибад̇ияаа д̇ийн̣и, ананд̇арз згам̣, самананд̇арз згам̣, сахаж̇аад̇з сад̇д̇а, ан̃н̃аман̃н̃з ча, ниссаяз сад̇д̇а, убаниссаяз д̣̇вз, бурзж̇аад̇з згам̣, бажчааж̇аад̇з згам̣, аасзванз згам̣, гаммз д̇ийн̣и, вибаагз д̇ийн̣и, аахаарз жад̇д̇аари, инд̣̇рияз ча, жхаанз д̇ийн̣и, маг̇г̇з д̇ийн̣и, самбаяуд̇д̇з згам̣, виббаяуд̇д̇з д̣̇вз…бз… авиг̇ад̇з сад̇д̇а (сам̣кид̇д̇ам̣).

42. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe dve, adhipatiyā tīṇi, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte satta, aññamaññe cha, nissaye satta, upanissaye dve, purejāte ekaṃ, pacchājāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre cattāri, indriye cha, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte ekaṃ, vippayutte dve…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).

нахзд̇уяаа сад̇д̇а, нааарамман̣з сад̇д̇а (сам̣кид̇д̇ам̣).

Nahetuyā satta, naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).

хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з д̇ийн̣и (сам̣кид̇д̇ам̣).

Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з д̣̇вз (сам̣кид̇д̇ам̣).

Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

(яат̇аа гусалад̇д̇игз бан̃хааваарасса ануломамби бажжанийяамби ануломабажжанийяамби бажжанийяаануломамби г̇ан̣ид̇ам̣, звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣.)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

руубийд̣̇угагусалад̇д̇игам̣ нидтид̇ам̣.

Rūpīdukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.

11-1. логияад̣̇уга-гусалад̇д̇игам̣

11-1. Lokiyaduka-kusalattikaṃ

1. гусалабад̣̇ам̣

1. Kusalapadaṃ

1-7. бадижжаваараад̣̇и

1-7. Paṭiccavārādi

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

43. логияам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа логияо гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. (1)

43. Lokiyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca lokiyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

логуд̇д̇арам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа логуд̇д̇аро гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. (1)

Lokuttaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca lokuttaro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

логияам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа логияо гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа. (1)

Lokiyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca lokiyo kusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

логуд̇д̇арам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа логуд̇д̇аро гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа. (1) (сам̣кид̇д̇ам̣.)

Lokuttaraṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca lokuttaro kusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

44. хзд̇уяаа д̣̇вз, аарамман̣з д̣̇вз, ад̇хибад̇ияаа д̣̇вз…бз… гаммз д̣̇вз…бз… авиг̇ад̇з д̣̇вз (сам̣кид̇д̇ам̣, ануломам̣).

44. Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā dve…pe… kamme dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ, anulomaṃ).

45. наад̇хибад̇ияаа д̣̇вз…бз… нааасзванз згам̣…бз… навиббаяуд̇д̇з д̣̇вз (сам̣кид̇д̇ам̣).

45. Naadhipatiyā dve…pe… naāsevane ekaṃ…pe… navippayutte dve (saṃkhittaṃ).

(сахаж̇аад̇аваароби бажжаяаваароби ниссаяаваароби сам̣садтаваароби самбаяуд̇д̇аваароби бадижжаваарасад̣̇исаа вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа.)

(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяаад̣̇и

Hetupaccayādi

46. логияо гусало д̇хаммо логияасса гусаласса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо. (1)

46. Lokiyo kusalo dhammo lokiyassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

логуд̇д̇аро гусало д̇хаммо логуд̇д̇арасса гусаласса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо. (1)

Lokuttaro kusalo dhammo lokuttarassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

логияо гусало д̇хаммо логияасса гусаласса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)

Lokiyo kusalo dhammo lokiyassa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

логуд̇д̇аро гусало д̇хаммо логияасса гусаласса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)

Lokuttaro kusalo dhammo lokiyassa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

логияо гусало д̇хаммо логияасса гусаласса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. (1)

Lokiyo kusalo dhammo lokiyassa kusalassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. (1)

логуд̇д̇аро гусало д̇хаммо логуд̇д̇арасса гусаласса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. логуд̇д̇аро гусало д̇хаммо логияасса гусаласса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и. (2) (сам̣кид̇д̇ам̣.)

Lokuttaro kusalo dhammo lokuttarassa kusalassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati. Lokuttaro kusalo dhammo lokiyassa kusalassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati. (2) (Saṃkhittaṃ.)

47. хзд̇уяаа д̣̇вз, аарамман̣з д̣̇вз, ад̇хибад̇ияаа д̇ийн̣и, ананд̇арз д̣̇вз, самананд̇арз д̣̇вз, сахаж̇аад̇з д̣̇вз…бз… убаниссаяз жад̇д̇аари, аасзванз д̣̇вз, гаммз д̣̇вз, аахаарз д̣̇вз…бз… авиг̇ад̇з д̣̇вз (сам̣кид̇д̇ам̣.)

47. Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā tīṇi, anantare dve, samanantare dve, sahajāte dve…pe… upanissaye cattāri, āsevane dve, kamme dve, āhāre dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ.)

2. агусалабад̣̇ам̣

2. Akusalapadaṃ

1-7. бадижжаваараад̣̇и

1-7. Paṭiccavārādi

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

48. логияам̣ агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа логияо агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).

48. Lokiyaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca lokiyo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

49. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣, сахаж̇аад̇аваароби…бз… бан̃хааваароби саб̣б̣ад̇т̇а сад̣̇исаа).

49. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ, sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi sabbattha sadisā).

3. аб̣яаагад̇абад̣̇ам̣

3. Abyākatapadaṃ

1-7. бадижжаваараад̣̇и

1-7. Paṭiccavārādi

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

50. логияам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа логияо аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. (1)

50. Lokiyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca lokiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

логуд̇д̇арам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа логуд̇д̇аро аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа… д̇ийн̣и.

Lokuttaraṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca lokuttaro abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

логияам̣ аб̣яаагад̇ан̃жа логуд̇д̇арам̣ аб̣яаагад̇ан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа логияо аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. (1) (сам̣кид̇д̇ам̣.)

Lokiyaṃ abyākatañca lokuttaraṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca lokiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

51. хзд̇уяаа бан̃жа, аарамман̣з д̣̇вз…бз… аасзванз згам̣, гаммз бан̃жа, вибаагз бан̃жа…бз… авиг̇ад̇з бан̃жа (сам̣кид̇д̇ам̣, ануломам̣).

51. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… āsevane ekaṃ, kamme pañca, vipāke pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ, anulomaṃ).

52. нахзд̇уяаа згам̣, нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа д̣̇вз…бз… набурзж̇аад̇з жад̇д̇аари, набажчааж̇аад̇з бан̃жа…бз… нагаммз згам̣, навибаагз згам̣, нааахаарз згам̣…бз… намаг̇г̇з згам̣, насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з д̣̇вз, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и (сам̣кид̇д̇ам̣, бажжанийяам̣).

52. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā dve…pe… napurejāte cattāri, napacchājāte pañca…pe… nakamme ekaṃ, navipāke ekaṃ, naāhāre ekaṃ…pe… namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).

(сахаж̇аад̇аваароби бажжаяаваароби ниссаяаваароби сам̣садтаваароби самбаяуд̇д̇аваароби бадижжаваарасад̣̇исаа вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа.)

(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

53. логияо аб̣яаагад̇о д̇хаммо логияасса аб̣яаагад̇асса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо. (1)

53. Lokiyo abyākato dhammo lokiyassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

логуд̇д̇аро аб̣яаагад̇о д̇хаммо логуд̇д̇арасса аб̣яаагад̇асса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и (сам̣кид̇д̇ам̣).

Lokuttaro abyākato dhammo lokuttarassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

54. хзд̇уяаа жад̇д̇аари, аарамман̣з д̇ийн̣и, ад̇хибад̇ияаа жад̇д̇аари, ананд̇арз жад̇д̇аари, сахаж̇аад̇з бан̃жа, ан̃н̃аман̃н̃з д̣̇вз, ниссаяз сад̇д̇а, убаниссаяз жад̇д̇аари, бурзж̇аад̇з д̣̇вз, бажчааж̇аад̇з д̣̇вз, аасзванз згам̣, гаммз жад̇д̇аари, вибаагз жад̇д̇аари, аахаарз жад̇д̇аари…бз… маг̇г̇з жад̇д̇аари, самбаяуд̇д̇з д̣̇вз, виббаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, ад̇т̇ияаа сад̇д̇а…бз… авиг̇ад̇з сад̇д̇а (сам̣кид̇д̇ам̣).

54. Hetuyā cattāri, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cattāri, anantare cattāri, sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, pacchājāte dve, āsevane ekaṃ, kamme cattāri, vipāke cattāri, āhāre cattāri…pe… magge cattāri, sampayutte dve, vippayutte tīṇi, atthiyā satta…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).

(яат̇аа гусалад̇д̇игз бан̃хааваарасса ануломамби бажжанийяамби ануломабажжанийяамби бажжанийяаануломамби г̇ан̣ид̇ам̣, звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣.)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

логияад̣̇угагусалад̇д̇игам̣ нидтид̇ам̣.

Lokiyadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.

13-1. гзнаживин̃н̃зяяад̣̇уга-гусалад̇д̇игам̣

13-1. Kenaciviññeyyaduka-kusalattikaṃ

1. гусалабад̣̇ам̣

1. Kusalapadaṃ

1-7. бадижжаваараад̣̇и

1-7. Paṭiccavārādi

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

55. гзнажи вин̃н̃зяяам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа гзнажи вин̃н̃зяяо гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. гзнажи вин̃н̃зяяам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа гзнажи навин̃н̃зяяо гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. гзнажи вин̃н̃зяяам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа гзнажи вин̃н̃зяяо гусало жа гзнажи навин̃н̃зяяо гусало жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа. (3) (сам̣кид̇д̇ам̣.)

55. Kenaci viññeyyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kenaci viññeyyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kenaci viññeyyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kenaci naviññeyyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kenaci viññeyyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kenaci viññeyyo kusalo ca kenaci naviññeyyo kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)

56. хзд̇уяаа нава, аарамман̣з нава…бз… авиг̇ад̇з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

56. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

бажжанийяам̣

Paccanīyaṃ

наад̇хибад̇ибажжаяо

Naadhipatipaccayo

57. гзнажи вин̃н̃зяяам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа гзнажи вин̃н̃зяяо гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и наад̇хибад̇ибажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).

57. Kenaci viññeyyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kenaci viññeyyo kusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).

58. наад̇хибад̇ияаа нава, набурзж̇аад̇з нава, набажчааж̇аад̇з нава, нааасзванз нава, нагаммз нава, навибаагз нава…бз… навиббаяуд̇д̇з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

58. Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme nava, navipāke nava…pe… navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

(сахаж̇аад̇аваароби бажжаяаваароби ниссаяаваароби сам̣садтаваароби самбаяуд̇д̇аваароби бадижжаваарасад̣̇исаа вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа.)

(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

59. гзнажи вин̃н̃зяяо гусало д̇хаммо гзнажи вин̃н̃зяяасса гусаласса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо (сам̣кид̇д̇ам̣).

59. Kenaci viññeyyo kusalo dhammo kenaci viññeyyassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

60. хзд̇уяаа нава, аарамман̣з нава, ад̇хибад̇ияаа нава, ананд̇арз нава, самананд̇арз нава…бз… гаммз нава…бз… авиг̇ад̇з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

60. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava…pe… kamme nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

нахзд̇уяаа нава, нааарамман̣з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

Hetupaccayā naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

(яат̇аа гусалад̇д̇игз бан̃хааваарасса ануломамби бажжанийяамби ануломабажжанийяамби бажжанийяаануломамби г̇ан̣ид̇ам̣, звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣. гзнажи вин̃н̃зяяам̣ агусаламби гзнажи вин̃н̃зяяам̣ аб̣яаагад̇амби гзнажи вин̃н̃зяяагусаласад̣̇исам̣ вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣).

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ. Kenaci viññeyyaṃ akusalampi kenaci viññeyyaṃ abyākatampi kenaci viññeyyakusalasadisaṃ vitthāretabbaṃ).

гзнаживин̃н̃зяяад̣̇угагусалад̇д̇игам̣ нидтид̇ам̣.

Kenaciviññeyyadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.

жуул̣анд̇арад̣̇угам̣ нидтид̇ам̣.

Cūḷantaradukaṃ niṭṭhitaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact