| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā |
౪. సపరివారియత్థేరఅపదానవణ్ణనా
4. Saparivāriyattheraapadānavaṇṇanā
పదుముత్తరో నామ జినోతిఆదికం ఆయస్మతో సపరివారియత్థేరస్స అపదానం. అయమ్పి పురిమబుద్ధేసు కతాధికారో అనేకాసు జాతీసు వివట్టూపనిస్సయాని పుఞ్ఞాని ఉపచినన్తో పదుముత్తరస్స భగవతో కాలే కులగేహే నిబ్బత్తో విఞ్ఞుతం పత్తో మహద్ధనో మహాభోగో అహోసి. అథ పదుముత్తరే భగవతి పరినిబ్బుతే మహాజనో తస్స ధాతుం నిదహిత్వా మహన్తం చేతియం కారేత్వా పూజేసి. తస్మిం కాలే అయం ఉపాసకో తస్సుపరి చన్దనసారేన చేతియఘరం కరిత్వా మహాపూజం అకాసి. సో తేనేవ పుఞ్ఞేన దేవమనుస్సేసు సంసరన్తో ఉభయసమ్పత్తియో అనుభవిత్వా ఇమస్మిం బుద్ధుప్పాదే ఏకస్మిం కులగేహే నిబ్బత్తో వుద్ధిమన్వాయ కుసలం కత్వా సద్ధాయ సాసనే పబ్బజిత్వా నచిరస్సేవ అరహా అహోసి.
Padumuttaro nāma jinotiādikaṃ āyasmato saparivāriyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro anekāsu jātīsu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle kulagehe nibbatto viññutaṃ patto mahaddhano mahābhogo ahosi. Atha padumuttare bhagavati parinibbute mahājano tassa dhātuṃ nidahitvā mahantaṃ cetiyaṃ kāretvā pūjesi. Tasmiṃ kāle ayaṃ upāsako tassupari candanasārena cetiyagharaṃ karitvā mahāpūjaṃ akāsi. So teneva puññena devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto vuddhimanvāya kusalaṃ katvā saddhāya sāsane pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
౧౫-౮. సో అపరభాగే అత్తనో పుబ్బకమ్మం సరిత్వా సోమనస్సజాతో పుబ్బచరితాపదానం పకాసేన్తో పదుముత్తరో నామ జినోతిఆదిమాహ. తత్థ ఓమత్తన్తి లామకభావం నీచభావం దుక్ఖితభావం వా న పస్సామి న జానామి, న దిట్ఠపుబ్బో మయా నీచభావోతి అత్థో. సేసం పాకటమేవాతి.
15-8. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento padumuttaro nāma jinotiādimāha. Tattha omattanti lāmakabhāvaṃ nīcabhāvaṃ dukkhitabhāvaṃ vā na passāmi na jānāmi, na diṭṭhapubbo mayā nīcabhāvoti attho. Sesaṃ pākaṭamevāti.
సపరివారియత్థేరఅపదానవణ్ణనా సమత్తా.
Saparivāriyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / అపదానపాళి • Apadānapāḷi / ౪. సపరివారియత్థేరఅపదానం • 4. Saparivāriyattheraapadānaṃ
