| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੪. ਸਪਰਿવਾਰਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
4. Saparivāriyattheraapadānaṃ
੧੫.
15.
‘‘ਪਦੁਮੁਤ੍ਤਰੋ ਨਾਮ ਜਿਨੋ, ਲੋਕਜੇਟ੍ਠੋ ਨਰਾਸਭੋ।
‘‘Padumuttaro nāma jino, lokajeṭṭho narāsabho;
ਜਲਿਤ੍વਾ ਅਗ੍ਗਿਕ੍ਖਨ੍ਧੋવ, ਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬੁਤੋ॥
Jalitvā aggikkhandhova, sambuddho parinibbuto.
੧੬.
16.
‘‘ਨਿਬ੍ਬੁਤੇ ਚ ਮਹਾવੀਰੇ, ਥੂਪੋ વਿਤ੍ਥਾਰਿਕੋ ਅਹੁ।
‘‘Nibbute ca mahāvīre, thūpo vitthāriko ahu;
੧੭.
17.
‘‘ਪਸਨ੍ਨਚਿਤ੍ਤੋ ਸੁਮਨੋ, ਅਕਂ ਚਨ੍ਦਨવੇਦਿਕਂ।
‘‘Pasannacitto sumano, akaṃ candanavedikaṃ;
੧੮.
18.
‘‘ਭવੇ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਮਾਨਮ੍ਹਿ, ਦੇવਤ੍ਤੇ ਅਥ ਮਾਨੁਸੇ।
‘‘Bhave nibbattamānamhi, devatte atha mānuse;
ਓਮਤ੍ਤਂ ਮੇ ਨ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਪੁਬ੍ਬਕਮ੍ਮਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥
Omattaṃ me na passāmi, pubbakammassidaṃ phalaṃ.
੧੯.
19.
‘‘ਪਞ੍ਚਦਸਕਪ੍ਪਸਤੇ , ਇਤੋ ਅਟ੍ਠ ਜਨਾ ਅਹੁਂ।
‘‘Pañcadasakappasate , ito aṭṭha janā ahuṃ;
ਸਬ੍ਬੇ ਸਮਤ੍ਤਨਾਮਾ ਤੇ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲਾ॥
Sabbe samattanāmā te, cakkavattī mahabbalā.
੨੦.
20.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਸਪਰਿવਾਰਿਯੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā saparivāriyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਸਪਰਿવਾਰਿਯਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ।
Saparivāriyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੪. ਸਪਰਿવਾਰਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 4. Saparivāriyattheraapadānavaṇṇanā
