Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya

൭. സന്തുട്ഠിസുത്തം

7. Santuṭṭhisuttaṃ

൨൭. ‘‘ചത്താരിമാനി , ഭിക്ഖവേ, അപ്പാനി ച 1 സുലഭാനി ച, താനി ച അനവജ്ജാനി. കതമാനി ചത്താരി? പംസുകൂലം, ഭിക്ഖവേ, ചീവരാനം അപ്പഞ്ച സുലഭഞ്ച , തഞ്ച അനവജ്ജം. പിണ്ഡിയാലോപോ, ഭിക്ഖവേ, ഭോജനാനം അപ്പഞ്ച സുലഭഞ്ച, തഞ്ച അനവജ്ജം. രുക്ഖമൂലം, ഭിക്ഖവേ, സേനാസനാനം അപ്പഞ്ച സുലഭഞ്ച, തഞ്ച അനവജ്ജം. പൂതിമുത്തം, ഭിക്ഖവേ, ഭേസജ്ജാനം അപ്പഞ്ച സുലഭഞ്ച, തഞ്ച അനവജ്ജം. ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ചത്താരി അപ്പാനി ച സുലഭാനി ച, താനി ച അനവജ്ജാനി. യതോ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു അപ്പേന ച തുട്ഠോ ഹോതി സുലഭേന ച, ഇദമസ്സാഹം അഞ്ഞതരം സാമഞ്ഞങ്ഗന്തി 2 വദാമീ’’തി.

27. ‘‘Cattārimāni , bhikkhave, appāni ca 3 sulabhāni ca, tāni ca anavajjāni. Katamāni cattāri? Paṃsukūlaṃ, bhikkhave, cīvarānaṃ appañca sulabhañca , tañca anavajjaṃ. Piṇḍiyālopo, bhikkhave, bhojanānaṃ appañca sulabhañca, tañca anavajjaṃ. Rukkhamūlaṃ, bhikkhave, senāsanānaṃ appañca sulabhañca, tañca anavajjaṃ. Pūtimuttaṃ, bhikkhave, bhesajjānaṃ appañca sulabhañca, tañca anavajjaṃ. Imāni kho, bhikkhave, cattāri appāni ca sulabhāni ca, tāni ca anavajjāni. Yato kho, bhikkhave, bhikkhu appena ca tuṭṭho hoti sulabhena ca, idamassāhaṃ aññataraṃ sāmaññaṅganti 4 vadāmī’’ti.

‘‘അനവജ്ജേന തുട്ഠസ്സ, അപ്പേന സുലഭേന ച;

‘‘Anavajjena tuṭṭhassa, appena sulabhena ca;

ന സേനാസനമാരബ്ഭ, ചീവരം പാനഭോജനം;

Na senāsanamārabbha, cīvaraṃ pānabhojanaṃ;

വിഘാതോ ഹോതി ചിത്തസ്സ, ദിസാ നപ്പടിഹഞ്ഞതി.

Vighāto hoti cittassa, disā nappaṭihaññati.

‘‘യേ ചസ്സ ധമ്മാ അക്ഖാതാ, സാമഞ്ഞസ്സാനുലോമികാ;

‘‘Ye cassa dhammā akkhātā, sāmaññassānulomikā;

അധിഗ്ഗഹിതാ തുട്ഠസ്സ, അപ്പമത്തസ്സ സിക്ഖതോ’’തി. സത്തമം;

Adhiggahitā tuṭṭhassa, appamattassa sikkhato’’ti. sattamaṃ;







Footnotes:
1. ചേവ (ക॰)
2. സാമഞ്ഞന്തി (ക॰)
3. ceva (ka.)
4. sāmaññanti (ka.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൭. സന്തുട്ഠിസുത്തവണ്ണനാ • 7. Santuṭṭhisuttavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൭. സന്തുട്ഠിസുത്തവണ്ണനാ • 7. Santuṭṭhisuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact