| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੧੬੨. ਸਨ੍ਥવਜਾਤਕਂ (੨-੨-੨)
162. Santhavajātakaṃ (2-2-2)
੨੩.
23.
ਨ ਸਨ੍ਥવਸ੍ਮਾ ਪਰਮਤ੍ਥਿ ਪਾਪਿਯੋ, ਯੋ ਸਨ੍ਥવੋ 1 ਕਾਪੁਰਿਸੇਨ ਹੋਤਿ।
Na santhavasmā paramatthi pāpiyo, yo santhavo 2 kāpurisena hoti;
੨੪.
24.
ਨ ਸਨ੍ਥવਸ੍ਮਾ ਪਰਮਤ੍ਥਿ ਸੇਯ੍ਯੋ, ਯੋ ਸਨ੍ਥવੋ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸੇਨ ਹੋਤਿ।
Na santhavasmā paramatthi seyyo, yo santhavo sappurisena hoti;
ਸੀਹਸ੍ਸ ਬ੍ਯਗ੍ਘਸ੍ਸ ਚ ਦੀਪਿਨੋ ਚ, ਸਾਮਾ ਮੁਖਂ ਲੇਹਤਿ ਸਨ੍ਥવੇਨਾਤਿ॥
Sīhassa byagghassa ca dīpino ca, sāmā mukhaṃ lehati santhavenāti.
ਸਨ੍ਥવਜਾਤਕਂ ਦੁਤਿਯਂ।
Santhavajātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
1. ਸਨ੍ਧવੋ (ਕ॰)
2. sandhavo (ka.)
3. ਪਾਯਾਸੇਨ (ਕ॰)
4. ਅਦਡ੍ਢਹਿ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰), ਅਦਟ੍ਠਹਿ (ਪੀ॰), ਅਦਦ੍ਦਹਿ (?)
5. pāyāsena (ka.)
6. adaḍḍhahi (sī. syā.), adaṭṭhahi (pī.), adaddahi (?)
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੧੬੨] ੨. ਸਨ੍ਥવਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [162] 2. Santhavajātakavaṇṇanā
