Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бадтаанабаал̣и • Paṭṭhānapāḷi

20-1. сан̃н̃ож̇анад̣̇уга-гусалад̇д̇игам̣

20-1. Saññojanaduka-kusalattikaṃ

1-7. бадижжаваараад̣̇и

1-7. Paṭiccavārādi

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

1. носан̃н̃ож̇анам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа носан̃н̃ож̇ано гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).

1. Nosaññojanaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nosaññojano kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

2. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣).

2. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(сахаж̇аад̇аваарзби…бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а згам̣.)

(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

3. сан̃н̃ож̇анам̣ агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇ано агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. сан̃н̃ож̇анам̣ агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа носан̃н̃ож̇ано агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. сан̃н̃ож̇анам̣ агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇ано агусало жа носан̃н̃ож̇ано агусало жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа. (3) (сам̣кид̇д̇ам̣.)

3. Saññojanaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca saññojano akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Saññojanaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nosaññojano akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Saññojanaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca saññojano akusalo ca nosaññojano akusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)

4. хзд̇уяаа нава, аарамман̣з нава, ад̇хибад̇ияаа нава…бз… авиг̇ад̇з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

4. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

нахзд̇уяаа д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа нава…бз… нагаммз д̇ийн̣и…бз… навиббаяуд̇д̇з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

Nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā nava…pe… nakamme tīṇi…pe… navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

(сахаж̇аад̇аваароби…бз… самбаяуд̇д̇аваароби бадижжаваарасад̣̇исаа вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа.)

(Sahajātavāropi…pe… sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

7. бан̃хаавааро

7. Pañhāvāro

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

5. сан̃н̃ож̇ано агусало д̇хаммо сан̃н̃ож̇анасса агусаласса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо (сам̣кид̇д̇ам̣).

5. Saññojano akusalo dhammo saññojanassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

6. хзд̇уяаа д̇ийн̣и, аарамман̣з нава, ад̇хибад̇ияаа нава…бз… убаниссаяз аасзванз нава, гаммз д̇ийн̣и, аахаарз инд̣̇рияз жхаанз д̇ийн̣и, маг̇г̇з самбаяуд̇д̇з нава…бз… авиг̇ад̇з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

6. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… upanissaye āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre indriye jhāne tīṇi, magge sampayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

7. нахзд̇уяаа нава, нааарамман̣з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

7. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з д̇ийн̣и (сам̣кид̇д̇ам̣).

Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

(яат̇аа гусалад̇д̇игз бан̃хааваарасса ануломамби бажжанийяамби ануломабажжанийяамби бажжанийяаануломамби г̇ан̣ид̇ам̣, звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣.)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

аб̣яаагад̇абад̣̇ам̣

Abyākatapadaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

8. носан̃н̃ож̇анам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа носан̃н̃ож̇ано аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).

8. Nosaññojanaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nosaññojano abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

9. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣).

9. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(сахаж̇аад̇аваарзби…бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а згам̣.)

(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

21-1. сан̃н̃ож̇анияад̣̇уга-гусалад̇д̇игам̣

21-1. Saññojaniyaduka-kusalattikaṃ

1-7. бадижжаваараад̣̇и

1-7. Paṭiccavārādi

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

10. сан̃н̃ож̇анияам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇анияо гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. (1)

10. Saññojaniyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca saññojaniyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

асан̃н̃ож̇анияам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа асан̃н̃ож̇анияо гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. (1) (сам̣кид̇д̇ам̣.)

Asaññojaniyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca asaññojaniyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

11. хзд̇уяаа д̣̇вз, аарамман̣з д̣̇вз (сам̣кид̇д̇ам̣).

11. Hetuyā dve, ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

(яат̇аа жуул̣анд̇арад̣̇угз логияад̣̇угаг̇аманам̣, звам̣ имамби н̃аад̇аб̣б̣ам̣. сахаж̇аад̇аваароби…бз… бан̃хааваароби вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа.)

(Yathā cūḷantaraduke lokiyadukagamanaṃ, evaṃ imampi ñātabbaṃ. Sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi vitthāretabbā.)

12. сан̃н̃ож̇анияам̣ агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇анияо агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).

12. Saññojaniyaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca saññojaniyo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

13. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣).

13. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(сахаж̇аад̇аваарзби…бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а згам̣.)

(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

аб̣яаагад̇абад̣̇ам̣

Abyākatapadaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

14. сан̃н̃ож̇анияам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇анияо аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. (1)

14. Saññojaniyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca saññojaniyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

асан̃н̃ож̇анияам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа асан̃н̃ож̇анияо аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа . асан̃н̃ож̇анияам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇анияо аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. асан̃н̃ож̇анияам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇анияо аб̣яаагад̇о жа асан̃н̃ож̇анияо аб̣яаагад̇о жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа. (3)

Asaññojaniyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca asaññojaniyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā . Asaññojaniyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca saññojaniyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Asaññojaniyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca saññojaniyo abyākato ca asaññojaniyo abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

сан̃н̃ож̇анияам̣ аб̣яаагад̇ан̃жа асан̃н̃ож̇анияам̣ аб̣яаагад̇ан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇анияо аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. (1)

Saññojaniyaṃ abyākatañca asaññojaniyaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca saññojaniyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

15. хзд̇уяаа бан̃жа, аарамман̣з д̣̇вз, ад̇хибад̇ияаа бан̃жа…бз… авиг̇ад̇з бан̃жа (сам̣кид̇д̇ам̣).

15. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve, adhipatiyā pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).

жуул̣анд̇арад̣̇угз логияад̣̇угасад̣̇исам̣. (сахаж̇аад̇аваароби…бз… самбаяуд̇д̇аваароби вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа.)

Cūḷantaraduke lokiyadukasadisaṃ. (Sahajātavāropi…pe… sampayuttavāropi vitthāretabbā.)

7. бан̃хаавааро

7. Pañhāvāro

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

16. сан̃н̃ож̇анияо аб̣яаагад̇о д̇хаммо сан̃н̃ож̇анияасса аб̣яаагад̇асса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо. (1)

16. Saññojaniyo abyākato dhammo saññojaniyassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

асан̃н̃ож̇анияо аб̣яаагад̇о д̇хаммо асан̃н̃ож̇анияасса аб̣яаагад̇асса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и (сам̣кид̇д̇ам̣).

Asaññojaniyo abyākato dhammo asaññojaniyassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

17. хзд̇уяаа жад̇д̇аари, аарамман̣з д̇ийн̣и, ад̇хибад̇ияаа жад̇д̇аари…бз… авиг̇ад̇з сад̇д̇а (сам̣кид̇д̇ам̣).

17. Hetuyā cattāri, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cattāri…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).

бажжанийяуд̣̇д̇хааро

Paccanīyuddhāro

18. сан̃н̃ож̇анияо аб̣яаагад̇о д̇хаммо сан̃н̃ож̇анияасса аб̣яаагад̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… аахаарабажжаязна бажжаяо… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо (сам̣кид̇д̇ам̣).

18. Saññojaniyo abyākato dhammo saññojaniyassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

19. нахзд̇уяаа сад̇д̇а, нааарамман̣з сад̇д̇а (сам̣кид̇д̇ам̣).

19. Nahetuyā satta, naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).

хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з жад̇д̇аари (сам̣кид̇д̇ам̣).

Hetupaccayā naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з д̇ийн̣и (сам̣кид̇д̇ам̣).

Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

(яат̇аа гусалад̇д̇игз бан̃хааваарасса ануломамби бажжанийяамби ануломабажжанийяамби бажжанийяаануломамби г̇ан̣ид̇ам̣, звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣.)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

22-1. сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇ад̣̇уга-гусалад̇д̇игам̣

22-1. Saññojanasampayuttaduka-kusalattikaṃ

1-6. бадижжаваараад̣̇и

1-6. Paṭiccavārādi

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

20. сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇ам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇о гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).

20. Saññojanavippayuttaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca saññojanavippayutto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣).

Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(сахаж̇аад̇аваарзби …бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а згам̣.)

(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

21. сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇ам̣ агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇о агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа… д̇ийн̣и.

21. Saññojanasampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca saññojanasampayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇ам̣ агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇о агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).

Saññojanasampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca saññojanasampayutto akusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).

22. хзд̇уяаа д̇ийн̣и, аарамман̣з бан̃жа, ад̇хибад̇ияаа згам̣…бз… авиг̇ад̇з бан̃жа (сам̣кид̇д̇ам̣, ануломам̣).

22. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe pañca, adhipatiyā ekaṃ…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ, anulomaṃ).

бажжанийяам̣

Paccanīyaṃ

нахзд̇убажжаяо

Nahetupaccayo

23. сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇ам̣ агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇о агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – вижигижчаасахаг̇ад̇з канд̇хз бадижжа вижигижчаасахаг̇ад̇о мохо. сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇ам̣ агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇о агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇з канд̇хз бадижжа уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо. (2) (сам̣кид̇д̇ам̣.)

23. Saññojanasampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca saññojanasampayutto akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā – vicikicchāsahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato moho. Saññojanasampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca saññojanavippayutto akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā – uddhaccasahagate khandhe paṭicca uddhaccasahagato moho. (2) (Saṃkhittaṃ.)

24. нахзд̇уяаа д̣̇вз, наад̇хибад̇ияаа бан̃жа, набурзж̇аад̇з бан̃жа…бз… нагаммз д̇ийн̣и…бз… навиббаяуд̇д̇з бан̃жа (сам̣кид̇д̇ам̣, бажжанийяам̣).

24. Nahetuyā dve, naadhipatiyā pañca, napurejāte pañca…pe… nakamme tīṇi…pe… navippayutte pañca (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).

7. бан̃хаавааро

7. Pañhāvāro

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

25. сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇о агусало д̇хаммо сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇асса агусаласса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо. (1)

25. Saññojanasampayutto akusalo dhammo saññojanasampayuttassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇о агусало д̇хаммо сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇асса агусаласса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо. (1)

Saññojanavippayutto akusalo dhammo saññojanasampayuttassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇о агусало д̇хаммо сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇асса агусаласса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… нава.

Saññojanasampayutto akusalo dhammo saññojanasampayuttassa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.

сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇о агусало д̇хаммо сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇асса агусаласса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (1) (сам̣кид̇д̇ам̣.)

Saññojanasampayutto akusalo dhammo saññojanasampayuttassa akusalassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)

26. ад̇хибад̇ияаа згам̣, ананд̇арз самананд̇арз нава, сахаж̇аад̇з бан̃жа, убаниссаяз аасзванз нава, гаммз д̇ийн̣и, маг̇г̇з д̇ийн̣и, самбаяуд̇д̇з бан̃жа, ад̇т̇ияаа бан̃жа. (сам̣кид̇д̇ам̣.)

26. Adhipatiyā ekaṃ, anantare samanantare nava, sahajāte pañca, upanissaye āsevane nava, kamme tīṇi, magge tīṇi, sampayutte pañca, atthiyā pañca. (Saṃkhittaṃ.)

аб̣яаагад̇абад̣̇ам̣

Abyākatapadaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

27. сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇о аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).

27. Saññojanavippayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca saññojanavippayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣).

Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(сахаж̇аад̇аваарзби…бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а згам̣.)

(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

23-1. сан̃н̃ож̇анасан̃н̃ож̇анияад̣̇уга-гусалад̇д̇игам̣

23-1. Saññojanasaññojaniyaduka-kusalattikaṃ

1-7. бадижжаваараад̣̇и

1-7. Paṭiccavārādi

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

28. сан̃н̃ож̇анияан̃жзва но жа сан̃н̃ож̇анам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇анияо жзва но жа сан̃н̃ож̇ано гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).

28. Saññojaniyañceva no ca saññojanaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca saññojaniyo ceva no ca saññojano kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

29. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣).

29. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(сахаж̇аад̇аваарзби…бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а згам̣.)

(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

30. сан̃н̃ож̇анан̃жзва сан̃н̃ож̇анияан̃жа агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇ано жзва сан̃н̃ож̇анияо жа агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа… д̇ийн̣и (сам̣кид̇д̇ам̣).

30. Saññojanañceva saññojaniyañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca saññojano ceva saññojaniyo ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

31. хзд̇уяаа нава, аарамман̣з нава, ад̇хибад̇ияаа нава…бз… авиг̇ад̇з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

31. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

нахзд̇уяаа д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа нава, набурзж̇аад̇з нава, набажчааж̇аад̇з нава, нааасзванз нава, нагаммз д̇ийн̣и, навибаагз нава, навиббаяуд̇д̇з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

Nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

(сахаж̇аад̇аваароби…бз… самбаяуд̇д̇аваароби бадижжаваарасад̣̇исаа.)

(Sahajātavāropi…pe… sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā.)

32. сан̃н̃ож̇ано жзва сан̃н̃ож̇анияо жа агусало д̇хаммо сан̃н̃ож̇анасса жзва сан̃н̃ож̇анияасса жа агусаласса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо (сам̣кид̇д̇ам̣).

32. Saññojano ceva saññojaniyo ca akusalo dhammo saññojanassa ceva saññojaniyassa ca akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

33. хзд̇уяаа д̇ийн̣и, аарамман̣з нава, ад̇хибад̇ияаа нава…бз… убаниссаяз аасзванз нава, гаммз аахаарз инд̣̇рияз жхаанз д̇ийн̣и, маг̇г̇з самбаяуд̇д̇з нава…бз… авиг̇ад̇з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

33. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… upanissaye āsevane nava, kamme āhāre indriye jhāne tīṇi, magge sampayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

34. нахзд̇уяаа нава нааарамман̣з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

34. Nahetuyā nava naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з д̇ийн̣и (сам̣кид̇д̇ам̣).

Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

(яат̇аа гусалад̇д̇игз бан̃хааваарасса ануломамби бажжанийяамби ануломабажжанийяамби бажжанийяаануломамби г̇ан̣ид̇ам̣, звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣.)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

35. сан̃н̃ож̇анияан̃жзва но жа сан̃н̃ож̇анам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇анияо жзва но жа сан̃н̃ож̇ано аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).

35. Saññojaniyañceva no ca saññojanaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca saññojaniyo ceva no ca saññojano abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

36. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣).

36. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(сахаж̇аад̇аваарзби…бз… бан̃хааваарзби саб̣б̣ад̇т̇а згам̣.)

(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

24-1. сан̃н̃ож̇анасан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇ад̣̇уга-гусалад̇д̇игам̣

24-1. Saññojanasaññojanasampayuttaduka-kusalattikaṃ

1-7. бадижжаваараад̣̇и

1-7. Paṭiccavārādi

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

37. сан̃н̃ож̇анан̃жзва сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жа агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇ано жзва сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇о жа агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа… д̇ийн̣и.

37. Saññojanañceva saññojanasampayuttañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca saññojano ceva saññojanasampayutto ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жзва но жа сан̃н̃ож̇анам̣ агусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇о жзва но жа сан̃н̃ож̇ано агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа… д̇ийн̣и.

Saññojanasampayuttañceva no ca saññojanaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca saññojanasampayutto ceva no ca saññojano akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

сан̃н̃ож̇анан̃жзва сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇ам̣ агусалан̃жа сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇ан̃жзва но жа сан̃н̃ож̇анам̣ агусалан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇ано жзва сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇о жа агусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа… д̇ийн̣и (сам̣кид̇д̇ам̣).

Saññojanañceva saññojanasampayuttaṃ akusalañca saññojanasampayuttañceva no ca saññojanaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca saññojano ceva saññojanasampayutto ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

38. хзд̇уяаа нава, аарамман̣з нава, ад̇хибад̇ияаа нава…бз… авиг̇ад̇з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

38. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

нахзд̇уяаа д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа нава, набурзж̇аад̇з нава, набажчааж̇аад̇з нава, нааасзванз нава, нагаммз д̇ийн̣и, навибаагз нава, навиббаяуд̇д̇з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

Nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

(сахаж̇аад̇аваароби… самбаяуд̇д̇аваароби бадижжаваарасад̣̇исаа вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа.)

(Sahajātavāropi… sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

39. сан̃н̃ож̇ано жзва сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇о жа агусало д̇хаммо сан̃н̃ож̇анасса жзва сан̃н̃ож̇анасамбаяуд̇д̇асса жа агусаласса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо (сам̣кид̇д̇ам̣).

39. Saññojano ceva saññojanasampayutto ca akusalo dhammo saññojanassa ceva saññojanasampayuttassa ca akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

40. хзд̇уяаа д̇ийн̣и, аарамман̣з нава, ад̇хибад̇ияаа нава…бз… убаниссаяз аасзванз нава, гаммз аахаарз инд̣̇рияз жхаанз д̇ийн̣и, маг̇г̇з самбаяуд̇д̇з нава…бз… авиг̇ад̇з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

40. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… upanissaye āsevane nava, kamme āhāre indriye jhāne tīṇi, magge sampayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

41. нахзд̇уяаа нава, нааарамман̣з нава, наад̇хибад̇ияаа нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

41. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).

хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з д̇ийн̣и (сам̣кид̇д̇ам̣).

Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з нава (сам̣кид̇д̇ам̣).

Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

(яат̇аа гусалад̇д̇игз бан̃хааваарасса ануломамби бажжанийяамби ануломабажжанийяамби бажжанийяаануломамби г̇ан̣ид̇ам̣, звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣.)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

25-1. сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇асан̃н̃ож̇анияад̣̇уга-гусалад̇д̇игам̣

25-1. Saññojanavippayuttasaññojaniyaduka-kusalattikaṃ

1-7. бадижжаваараад̣̇и

1-7. Paṭiccavārādi

бажжаяажад̇уггам̣

Paccayacatukkaṃ

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

42. сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇ам̣ сан̃н̃ож̇анияам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇о сан̃н̃ож̇анияо гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. (1)

42. Saññojanavippayuttaṃ saññojaniyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca saññojanavippayutto saññojaniyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇ам̣ асан̃н̃ож̇анияам̣ гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇о асан̃н̃ож̇анияо гусало д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. (1)

Saññojanavippayuttaṃ asaññojaniyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca saññojanavippayutto asaññojaniyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

43. хзд̇уяаа д̣̇вз, аарамман̣з д̣̇вз…бз… авиг̇ад̇з д̣̇вз (сам̣кид̇д̇ам̣).

43. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

(яат̇аа жуул̣анд̇арад̣̇угз логияад̣̇угасад̣̇исам̣. сахаж̇аад̇аваароби…бз… бан̃хааваароби саб̣б̣ад̇т̇а вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа.)

(Yathā cūḷantaraduke lokiyadukasadisaṃ. Sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi sabbattha vitthāretabbā.)

44. сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇о сан̃н̃ож̇анияо агусало д̇хаммо сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇асса сан̃н̃ож̇анияасса агусаласса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо (сам̣кид̇д̇ам̣).

44. Saññojanavippayutto saññojaniyo akusalo dhammo saññojanavippayuttassa saññojaniyassa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

45. аарамман̣з згам̣ (саб̣б̣ад̇т̇а згам̣, сам̣кид̇д̇ам̣).

45. Ārammaṇe ekaṃ (sabbattha ekaṃ, saṃkhittaṃ).

46. сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇ам̣ сан̃н̃ож̇анияам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇о сан̃н̃ож̇анияо аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. (1)

46. Saññojanavippayuttaṃ saññojaniyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca saññojanavippayutto saññojaniyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇ам̣ асан̃н̃ож̇анияам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇о асан̃н̃ож̇анияо аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇ам̣ асан̃н̃ож̇анияам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇о сан̃н̃ож̇анияо аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇ам̣ асан̃н̃ож̇анияам̣ аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇о сан̃н̃ож̇анияо аб̣яаагад̇о жа сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇о асан̃н̃ож̇анияо аб̣яаагад̇о жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа. (3)

Saññojanavippayuttaṃ asaññojaniyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca saññojanavippayutto asaññojaniyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Saññojanavippayuttaṃ asaññojaniyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca saññojanavippayutto saññojaniyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Saññojanavippayuttaṃ asaññojaniyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca saññojanavippayutto saññojaniyo abyākato ca saññojanavippayutto asaññojaniyo abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇ам̣ сан̃н̃ож̇анияам̣ аб̣яаагад̇ан̃жа сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇ам̣ асан̃н̃ож̇анияам̣ аб̣яаагад̇ан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇о сан̃н̃ож̇анияо аб̣яаагад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа. (1) (сам̣кид̇д̇ам̣.)

Saññojanavippayuttaṃ saññojaniyaṃ abyākatañca saññojanavippayuttaṃ asaññojaniyaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca saññojanavippayutto saññojaniyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

47. хзд̇уяаа бан̃жа, аарамман̣з д̣̇вз, ад̇хибад̇ияаа бан̃жа…бз… аасзванз згам̣, гаммз бан̃жа, вибаагз бан̃жа…бз… авиг̇ад̇з бан̃жа (сам̣кид̇д̇ам̣).

47. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve, adhipatiyā pañca…pe… āsevane ekaṃ, kamme pañca, vipāke pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).

нахзд̇уяаа згам̣, нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа д̣̇вз, набурзж̇аад̇з жад̇д̇аари, набажчааж̇аад̇з бан̃жа , нааасзванз бан̃жа, нагаммз згам̣, навибаагз згам̣, навиббаяуд̇д̇з д̣̇вз…бз… новиг̇ад̇з д̇ийн̣и (сам̣кид̇д̇ам̣).

Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā dve, napurejāte cattāri, napacchājāte pañca , naāsevane pañca, nakamme ekaṃ, navipāke ekaṃ, navippayutte dve…pe… novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

(сахаж̇аад̇аваароби…бз… самбаяуд̇д̇аваароби бадижжаваарасад̣̇исаа.)

(Sahajātavāropi…pe… sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā.)

48. сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇о сан̃н̃ож̇анияо аб̣яаагад̇о д̇хаммо сан̃н̃ож̇анавиббаяуд̇д̇асса сан̃н̃ож̇анияасса аб̣яаагад̇асса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо (сам̣кид̇д̇ам̣).

48. Saññojanavippayutto saññojaniyo abyākato dhammo saññojanavippayuttassa saññojaniyassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

49. хзд̇уяаа жад̇д̇аари, аарамман̣з д̇ийн̣и, ад̇хибад̇ияаа жад̇д̇аари, ананд̇арз жад̇д̇аари…бз… авиг̇ад̇з сад̇д̇а (сам̣кид̇д̇ам̣).

49. Hetuyā cattāri, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cattāri, anantare cattāri…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).

50. нахзд̇уяаа сад̇д̇а, нааарамман̣з сад̇д̇а (сам̣кид̇д̇ам̣).

50. Nahetuyā satta, naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).

хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з жад̇д̇аари (сам̣кид̇д̇ам̣).

Hetupaccayā naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з д̇ийн̣и (сам̣кид̇д̇ам̣).

Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

(яат̇аа гусалад̇д̇игз бан̃хааваарасса ануломамби бажжанийяамби ануломабажжанийяамби бажжанийяаануломамби г̇ан̣ид̇ам̣, звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣.)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

сан̃н̃ож̇анаг̇ожчагагусалад̇д̇игам̣ нидтид̇ам̣.

Saññojanagocchakakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact