Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

൭-൧൧. സഞ്ഞാസുത്താദിവണ്ണനാ

7-11. Saññāsuttādivaṇṇanā

൨൭-൩൧. സത്തമേ അനിച്ചാതി അനുപസ്സതി ഏതായാതി അനിച്ചാനുപസ്സനാ. തഥാപവത്തവിപസ്സനാ പന യസ്മാ അത്തനാ സഹഗതസഞ്ഞായ ഭാവിതായ ഭാവിതാ ഏവ ഹോതി, തസ്മാ വുത്തം ‘‘അനിച്ചാനുപസ്സനാദീഹി സഹഗതസഞ്ഞാ’’തി. ഇമാ സത്ത ലോകിയവിപസ്സനാപി ഹോന്തി ‘‘അനിച്ച’’ന്തിആദിനാ പവത്തനതോ. ‘‘ഏതം സന്തം ഏതം പണീതം യദിദം സബ്ബസങ്ഖാരസമഥോ’’തി ആഗതവസേന പനേത്ഥ ദ്വേ ലോകുത്തരാ ഹോന്തീതി വേദിതബ്ബാ. ‘‘വിരാഗോ നിരോധോ’’തി ഹി തത്ഥ നിബ്ബാനം വുത്തന്തി ഇധ വിരാഗസഞ്ഞാ, താ വുത്തസഞ്ഞാ നിബ്ബാനാരമ്മണാപി സിയും. സേസമേത്ഥ സുവിഞ്ഞേയ്യമേവ. അട്ഠമാദീനി ഉത്താനത്ഥാനേവ.

27-31. Sattame aniccāti anupassati etāyāti aniccānupassanā. Tathāpavattavipassanā pana yasmā attanā sahagatasaññāya bhāvitāya bhāvitā eva hoti, tasmā vuttaṃ ‘‘aniccānupassanādīhi sahagatasaññā’’ti. Imā satta lokiyavipassanāpi honti ‘‘anicca’’ntiādinā pavattanato. ‘‘Etaṃ santaṃ etaṃ paṇītaṃ yadidaṃ sabbasaṅkhārasamatho’’ti āgatavasena panettha dve lokuttarā hontīti veditabbā. ‘‘Virāgo nirodho’’ti hi tattha nibbānaṃ vuttanti idha virāgasaññā, tā vuttasaññā nibbānārammaṇāpi siyuṃ. Sesamettha suviññeyyameva. Aṭṭhamādīni uttānatthāneva.

സഞ്ഞാസുത്താദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

Saññāsuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.

വജ്ജിസത്തകവഗ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

Vajjisattakavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
൭. സഞ്ഞാസുത്തവണ്ണനാ • 7. Saññāsuttavaṇṇanā
൮. പഠമപരിഹാനിസുത്തവണ്ണനാ • 8. Paṭhamaparihānisuttavaṇṇanā
൯. ദുതിയപരിഹാനിസുത്തവണ്ണനാ • 9. Dutiyaparihānisuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact