Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མིལིནྡཔཉྷཔཱལི༹ • Milindapañhapāḷi

༡༠. སཉྙཱལཀྑཎཔཉྷོ

10. Saññālakkhaṇapañho

༡༠. ‘‘བྷནྟེ ནཱགསེན, ཀིཾལཀྑཎཱ སཉྙཱ’’ཏི? ‘‘སཉྫཱནནལཀྑཎཱ, མཧཱརཱཛ, སཉྙཱ། ཀིཾ སཉྫཱནཱཏི? ནཱིལམྤི སཉྫཱནཱཏི, པཱིཏམྤི སཉྫཱནཱཏི, ལོཧིཏམྤི སཉྫཱནཱཏི, ཨོདཱཏམྤི སཉྫཱནཱཏི, མཉྫིཊྛམྤི 1 སཉྫཱནཱཏི། ཨེཝཾ ཁོ, མཧཱརཱཛ, སཉྫཱནནལཀྑཎཱ སཉྙཱ’’ཏི།

10. ‘‘Bhante nāgasena, kiṃlakkhaṇā saññā’’ti? ‘‘Sañjānanalakkhaṇā, mahārāja, saññā. Kiṃ sañjānāti? Nīlampi sañjānāti, pītampi sañjānāti, lohitampi sañjānāti, odātampi sañjānāti, mañjiṭṭhampi 2 sañjānāti. Evaṃ kho, mahārāja, sañjānanalakkhaṇā saññā’’ti.

‘‘ཨོཔམྨཾ ཀརོཧཱི’’ཏི། ‘‘ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, རཉྙོ བྷཎྜཱགཱརིཀོ བྷཎྜཱགཱརཾ པཝིསིཏྭཱ ནཱིལཔཱིཏལོཧིཏོདཱཏམཉྫིཊྛཱནི 3 རཱཛབྷོགཱནི རཱུཔཱནི པསྶིཏྭཱ སཉྫཱནཱཏི། ཨེཝཾ ཁོ, མཧཱརཱཛ, སཉྫཱནནལཀྑཎཱ སཉྙཱ’’ཏི།

‘‘Opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, rañño bhaṇḍāgāriko bhaṇḍāgāraṃ pavisitvā nīlapītalohitodātamañjiṭṭhāni 4 rājabhogāni rūpāni passitvā sañjānāti. Evaṃ kho, mahārāja, sañjānanalakkhaṇā saññā’’ti.

‘‘ཀལློསི, བྷནྟེ ནཱགསེནཱ’’ཏི།

‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.

སཉྙཱལཀྑཎཔཉྷོ དསམོ།

Saññālakkhaṇapañho dasamo.







Footnotes:
1. མཉྫེཊྛམྤི (སཱི॰ པཱི॰)
2. mañjeṭṭhampi (sī. pī.)
3. མཉྫེཊྛཱནི (སཱི॰ པཱི॰)
4. mañjeṭṭhāni (sī. pī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact