Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මිලින්‌දපඤ්‌හපාළි • Milindapañhapāḷi

10. සඤ්‌ඤාලක්‌ඛණපඤ්‌හො

10. Saññālakkhaṇapañho

10. ‘‘භන්‌තෙ නාගසෙන, කිංලක්‌ඛණා සඤ්‌ඤා’’ති? ‘‘සඤ්‌ජානනලක්‌ඛණා, මහාරාජ, සඤ්‌ඤා. කිං සඤ්‌ජානාති? නීලම්‌පි සඤ්‌ජානාති, පීතම්‌පි සඤ්‌ජානාති, ලොහිතම්‌පි සඤ්‌ජානාති, ඔදාතම්‌පි සඤ්‌ජානාති, මඤ්‌ජිට්‌ඨම්‌පි 1 සඤ්‌ජානාති. එවං ඛො, මහාරාජ, සඤ්‌ජානනලක්‌ඛණා සඤ්‌ඤා’’ති.

10. ‘‘Bhante nāgasena, kiṃlakkhaṇā saññā’’ti? ‘‘Sañjānanalakkhaṇā, mahārāja, saññā. Kiṃ sañjānāti? Nīlampi sañjānāti, pītampi sañjānāti, lohitampi sañjānāti, odātampi sañjānāti, mañjiṭṭhampi 2 sañjānāti. Evaṃ kho, mahārāja, sañjānanalakkhaṇā saññā’’ti.

‘‘ඔපම්‌මං කරොහී’’ති. ‘‘යථා, මහාරාජ, රඤ්‌ඤො භණ්‌ඩාගාරිකො භණ්‌ඩාගාරං පවිසිත්‌වා නීලපීතලොහිතොදාතමඤ්‌ජිට්‌ඨානි 3 රාජභොගානි රූපානි පස්‌සිත්‌වා සඤ්‌ජානාති. එවං ඛො, මහාරාජ, සඤ්‌ජානනලක්‌ඛණා සඤ්‌ඤා’’ති.

‘‘Opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, rañño bhaṇḍāgāriko bhaṇḍāgāraṃ pavisitvā nīlapītalohitodātamañjiṭṭhāni 4 rājabhogāni rūpāni passitvā sañjānāti. Evaṃ kho, mahārāja, sañjānanalakkhaṇā saññā’’ti.

‘‘කල්‌ලොසි, භන්‌තෙ නාගසෙනා’’ති.

‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.

සඤ්‌ඤාලක්‌ඛණපඤ්‌හො දසමො.

Saññālakkhaṇapañho dasamo.







Footnotes:
1. මඤ්‌ජෙට්‌ඨම්‌පි (සී. පී.)
2. mañjeṭṭhampi (sī. pī.)
3. මඤ්‌ජෙට්‌ඨානි (සී. පී.)
4. mañjeṭṭhāni (sī. pī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact