| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மிலிந்த³பஞ்ஹபாளி • Milindapañhapāḷi |
10. ஸஞ்ஞாலக்க²ணபஞ்ஹோ
10. Saññālakkhaṇapañho
10. ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, கிங்லக்க²ணா ஸஞ்ஞா’’தி? ‘‘ஸஞ்ஜானநலக்க²ணா, மஹாராஜ, ஸஞ்ஞா. கிங் ஸஞ்ஜானாதி? நீலம்பி ஸஞ்ஜானாதி, பீதம்பி ஸஞ்ஜானாதி, லோஹிதம்பி ஸஞ்ஜானாதி, ஓதா³தம்பி ஸஞ்ஜானாதி, மஞ்ஜிட்ட²ம்பி 1 ஸஞ்ஜானாதி. ஏவங் கோ², மஹாராஜ, ஸஞ்ஜானநலக்க²ணா ஸஞ்ஞா’’தி.
10. ‘‘Bhante nāgasena, kiṃlakkhaṇā saññā’’ti? ‘‘Sañjānanalakkhaṇā, mahārāja, saññā. Kiṃ sañjānāti? Nīlampi sañjānāti, pītampi sañjānāti, lohitampi sañjānāti, odātampi sañjānāti, mañjiṭṭhampi 2 sañjānāti. Evaṃ kho, mahārāja, sañjānanalakkhaṇā saññā’’ti.
‘‘ஓபம்மங் கரோஹீ’’தி. ‘‘யதா², மஹாராஜ, ரஞ்ஞோ ப⁴ண்டா³கா³ரிகோ ப⁴ண்டா³கா³ரங் பவிஸித்வா நீலபீதலோஹிதோதா³தமஞ்ஜிட்டா²னி 3 ராஜபோ⁴கா³னி ரூபானி பஸ்ஸித்வா ஸஞ்ஜானாதி. ஏவங் கோ², மஹாராஜ, ஸஞ்ஜானநலக்க²ணா ஸஞ்ஞா’’தி.
‘‘Opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, rañño bhaṇḍāgāriko bhaṇḍāgāraṃ pavisitvā nīlapītalohitodātamañjiṭṭhāni 4 rājabhogāni rūpāni passitvā sañjānāti. Evaṃ kho, mahārāja, sañjānanalakkhaṇā saññā’’ti.
‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.
‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.
ஸஞ்ஞாலக்க²ணபஞ்ஹோ த³ஸமோ.
Saññālakkhaṇapañho dasamo.
Footnotes:
