| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
૭. સઙ્ખતલક્ખણસુત્તવણ્ણના
7. Saṅkhatalakkhaṇasuttavaṇṇanā
૪૭. સત્તમે સઙ્ખતસ્સાતિ પચ્ચયેહિ સમાગન્ત્વા કતસ્સ. સઙ્ખતલક્ખણાનીતિ સઙ્ખતં એતન્તિ સઞ્જાનનકારણાનિ નિમિત્તાનિ. ઉપ્પાદોતિ જાતિ. વયોતિ ભેદો. ઠિતસ્સ અઞ્ઞથત્તં નામ જરા. તત્થ સઙ્ખતન્તિ તેભૂમકા ધમ્મા. મગ્ગફલાનિ પન અસમ્મસનૂપગત્તા ઇધ ન કથીયન્તિ. ઉપ્પાદાદયો સઙ્ખતલક્ખણા નામ. તેસુ ઉપ્પાદક્ખણે ઉપ્પાદો, ઠાનક્ખણે જરા, ભેદક્ખણે વયો. લક્ખણં ન સઙ્ખતં, સઙ્ખતં ન લક્ખણં , લક્ખણેન પન સઙ્ખતં પરિચ્છિન્નં. યથા હત્થિઅસ્સગોમહિંસાદીનં સત્તિસૂલાદીનિ સઞ્જાનનલક્ખણાનિ ન હત્થિઆદયો, નપિ હત્થિઆદયો લક્ખણાનેવ, લક્ખણેહિ પન તે ‘‘અસુકસ્સ હત્થી, અસુકસ્સ અસ્સો, અસુકહત્થી, અસુકઅસ્સો’’તિ વા પઞ્ઞાયન્તિ, એવંસમ્પદમિદં વેદિતબ્બં.
47. Sattame saṅkhatassāti paccayehi samāgantvā katassa. Saṅkhatalakkhaṇānīti saṅkhataṃ etanti sañjānanakāraṇāni nimittāni. Uppādoti jāti. Vayoti bhedo. Ṭhitassa aññathattaṃ nāma jarā. Tattha saṅkhatanti tebhūmakā dhammā. Maggaphalāni pana asammasanūpagattā idha na kathīyanti. Uppādādayo saṅkhatalakkhaṇā nāma. Tesu uppādakkhaṇe uppādo, ṭhānakkhaṇe jarā, bhedakkhaṇe vayo. Lakkhaṇaṃ na saṅkhataṃ, saṅkhataṃ na lakkhaṇaṃ , lakkhaṇena pana saṅkhataṃ paricchinnaṃ. Yathā hatthiassagomahiṃsādīnaṃ sattisūlādīni sañjānanalakkhaṇāni na hatthiādayo, napi hatthiādayo lakkhaṇāneva, lakkhaṇehi pana te ‘‘asukassa hatthī, asukassa asso, asukahatthī, asukaasso’’ti vā paññāyanti, evaṃsampadamidaṃ veditabbaṃ.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya / ૭. સઙ્ખતલક્ખણસુત્તં • 7. Saṅkhatalakkhaṇasuttaṃ
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૭. સઙ્ખતલક્ખણસુત્તવણ્ણના • 7. Saṅkhatalakkhaṇasuttavaṇṇanā
