| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಮೂಲಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
೬. ಸಙ್ಖಾರಯಮಕಂ
6. Saṅkhārayamakaṃ
೧. ಪಣ್ಣತ್ತಿವಾರವಣ್ಣನಾ
1. Paṇṇattivāravaṇṇanā
೧. ಖನ್ಧಾದಯೋ ವಿಯ ಪುಬ್ಬೇ ಅವಿಭತ್ತಾ ಕಾಯಸಙ್ಖಾರಾದಯೋತಿ ತೇಸಂ ಅವಿಞ್ಞಾತತ್ತಾ ‘‘ಅಸ್ಸಾಸಪಸ್ಸಾಸಾ ಕಾಯಸಙ್ಖಾರೋ’’ತಿಆದಿನಾ (ಸಂ॰ ನಿ॰ ೪.೩೪೮) ತಯೋ ಸಙ್ಖಾರೇ ವಿಭಜತಿ। ಕಾಯಸ್ಸ ಸಙ್ಖಾರೋತಿ ಪಠಮೇ ಅತ್ಥೇ ಸಾಮಿಅತ್ಥೇ ಏವ ಸಾಮಿವಚನಂ, ದುತಿಯೇ ಅತ್ಥೇ ಕತ್ತುಅತ್ಥೇ। ವಚಿಯಾ ಸಙ್ಖಾರೋತಿ ಕಮ್ಮತ್ಥೇ ಸಾಮಿವಚನಂ। ಚಿತ್ತಸ್ಸ ಸಙ್ಖಾರೋತಿ ಚ ಕತ್ತುಅತ್ಥೇಯೇವ। ಸೋ ಪನ ಕರಣವಚನಸ್ಸ ಅತ್ಥೋತಿ ಕತ್ವಾ ‘‘ಕರಣತ್ಥೇ ಸಾಮಿವಚನಂ ಕತ್ವಾ’’ತಿ ವುತ್ತಂ।
1. Khandhādayo viya pubbe avibhattā kāyasaṅkhārādayoti tesaṃ aviññātattā ‘‘assāsapassāsā kāyasaṅkhāro’’tiādinā (saṃ. ni. 4.348) tayo saṅkhāre vibhajati. Kāyassa saṅkhāroti paṭhame atthe sāmiatthe eva sāmivacanaṃ, dutiye atthe kattuatthe. Vaciyā saṅkhāroti kammatthe sāmivacanaṃ. Cittassa saṅkhāroti ca kattuattheyeva. So pana karaṇavacanassa atthoti katvā ‘‘karaṇatthe sāmivacanaṃ katvā’’ti vuttaṃ.
೨-೭. ಸುದ್ಧಿಕಏಕೇಕಪದವಸೇನ ಅತ್ಥಾಭಾವತೋತಿ ಪದಸೋಧನತಂಮೂಲಕಚಕ್ಕವಾರೇಹಿ ಯೋಪಿ ಅತ್ಥೋ ದಸ್ಸಿತೋ ದ್ವೀಹಿ ಪದೇಹಿ ಲಬ್ಭಮಾನೋ ಏಕೋ ಅಸ್ಸಾಸಪಸ್ಸಾಸಾದಿಕೋ, ತಸ್ಸ ಸುದ್ಧಿಕೇಹಿ ಕಾಯಾದಿಪದೇಹಿ ಸುದ್ಧಿಕೇನ ಚ ಸಙ್ಖಾರಪದೇನ ಅವಚನೀಯತ್ತಾ ಯಥಾ ರೂಪಪದಸ್ಸ ಖನ್ಧೇಕದೇಸೋ ಖನ್ಧಪದಸ್ಸ ಖನ್ಧಸಮುದಾಯೋ ಪದಸೋಧನೇ ದಸ್ಸಿತೋ ಯಥಾಧಿಪ್ಪೇತೋ ಅತ್ಥೋ ಅತ್ಥಿ, ಏವಂ ಏಕೇಕಪದಸ್ಸ ಯಥಾಧಿಪ್ಪೇತತ್ಥಾಭಾವತೋತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ। ಕಾಯೋ ಕಾಯಸಙ್ಖಾರೋತಿಆದಿ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬಂ ಸಿಯಾತಿ ಯದಿ ವಿಸುಂ ಅದೀಪೇತ್ವಾ ಸಮುದಿತೋ ಕಾಯಸಙ್ಖಾರಸದ್ದೋ ಏಕತ್ಥ ದೀಪೇತಿ, ಕಾಯಸಙ್ಖಾರಸದ್ದೋ ಕಾಯಸಙ್ಖಾರತ್ಥೇ ವತ್ತಮಾನೋ ಖನ್ಧಸದ್ದೋ ವಿಯ ರೂಪಸದ್ದೇನ ಕಾಯಸದ್ದೇನ ವಿಸೇಸಿತಬ್ಬೋತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೇನ ವದತಿ। ಸುದ್ಧಸಙ್ಖಾರವಾರೋ ಹೇಸಾತಿ ಏತೇನ ಇಮಸ್ಸ ವಾರಸ್ಸ ಪದಸೋಧನೇನ ದಸ್ಸಿತಾನಂ ಯಥಾಧಿಪ್ಪೇತಾನಮೇವ ಗಹಣತೋ ತೇಸಞ್ಚ ಕಾಯಾದಿಪದೇಹಿ ಅಗ್ಗಹಿತತ್ತಾ ‘‘ಕಾಯೋ ಕಾಯಸಙ್ಖಾರೋ’’ತಿಆದಿವಚನಸ್ಸ ಅಯುತ್ತಿಂ ದಸ್ಸೇತಿ। ಇಧ ಪನ ಸಙ್ಖಾರಯಮಕೇ ಕಾಯಾದಿಪದಾನಂ ಸಙ್ಖಾರಪದಸ್ಸ ಚ ಅಸಮಾನಾಧಿಕರಣತ್ತಾ ‘‘ಕಾಯೋ ಸಙ್ಖಾರೋ, ಸಙ್ಖಾರಾ ಕಾಯೋ’’ತಿಆದಿಮ್ಹಿ ವುಚ್ಚಮಾನೇ ಅಧಿಪ್ಪೇತತ್ಥಪರಿಚ್ಚಾಗೋ ಅನಧಿಪ್ಪೇತತ್ಥಪರಿಗ್ಗಹೋ ಚ ಕತೋ ಸಿಯಾತಿ ಸುದ್ಧಸಙ್ಖಾರತಂಮೂಲಚಕ್ಕವಾರಾ ನ ವುತ್ತಾ। ಪದಸೋಧನವಾರತಂಮೂಲಚಕ್ಕವಾರೇಹಿ ಪನ ಅಸಮಾನಾಧಿಕರಣೇಹಿ ಕಾಯಾದಿಪದೇಹಿ ಸಙ್ಖಾರಸದ್ದಸ್ಸ ವಿಸೇಸನೀಯತಾಯ ದಸ್ಸಿತಾಯ ಸಂಸಯೋ ಹೋತಿ ‘‘ಯೋ ಅತ್ಥನ್ತರಪ್ಪವತ್ತಿನಾ ಕಾಯಸದ್ದೇನ ವಿಸೇಸಿತೋ ಕಾಯಸಙ್ಖಾರೋ, ಏಸೋ ಅತ್ಥನ್ತರಪ್ಪವತ್ತೀಹಿ ವಚೀಚಿತ್ತೇಹಿ ವಿಸೇಸಿತೋ ಉದಾಹು ಅಞ್ಞೋ’’ತಿ। ಏವಂ ಸೇಸೇಸುಪಿ। ಏತ್ಥ ತೇಸಂ ಅಞ್ಞತ್ಥ ದಸ್ಸನತ್ಥಂ ‘‘ಕಾಯಸಙ್ಖಾರೋ ವಚೀಸಙ್ಖಾರೋ’’ತಿಆದಿನಾ ಅನುಲೋಮಪಟಿಲೋಮವಸೇನ ಛ ಯಮಕಾನಿ ವುತ್ತಾನೀತಿ ದಟ್ಠಬ್ಬಂ। ಅಟ್ಠಕಥಾಯಂ ಪನ ಸುದ್ಧಸಙ್ಖಾರವಾರಟ್ಠಾನೇ ವುತ್ತತ್ತಾ ಅಯಂ ನಯೋ ಸುದ್ಧಸಙ್ಖಾರವಾರೋತಿ ವುತ್ತೋ।
2-7. Suddhikaekekapadavasena atthābhāvatoti padasodhanataṃmūlakacakkavārehi yopi attho dassito dvīhi padehi labbhamāno eko assāsapassāsādiko, tassa suddhikehi kāyādipadehi suddhikena ca saṅkhārapadena avacanīyattā yathā rūpapadassa khandhekadeso khandhapadassa khandhasamudāyo padasodhane dassito yathādhippeto attho atthi, evaṃ ekekapadassa yathādhippetatthābhāvatoti adhippāyo. Kāyo kāyasaṅkhārotiādi pana vattabbaṃ siyāti yadi visuṃ adīpetvā samudito kāyasaṅkhārasaddo ekattha dīpeti, kāyasaṅkhārasaddo kāyasaṅkhāratthe vattamāno khandhasaddo viya rūpasaddena kāyasaddena visesitabboti adhippāyena vadati. Suddhasaṅkhāravāro hesāti etena imassa vārassa padasodhanena dassitānaṃ yathādhippetānameva gahaṇato tesañca kāyādipadehi aggahitattā ‘‘kāyo kāyasaṅkhāro’’tiādivacanassa ayuttiṃ dasseti. Idha pana saṅkhārayamake kāyādipadānaṃ saṅkhārapadassa ca asamānādhikaraṇattā ‘‘kāyo saṅkhāro, saṅkhārā kāyo’’tiādimhi vuccamāne adhippetatthapariccāgo anadhippetatthapariggaho ca kato siyāti suddhasaṅkhārataṃmūlacakkavārā na vuttā. Padasodhanavārataṃmūlacakkavārehi pana asamānādhikaraṇehi kāyādipadehi saṅkhārasaddassa visesanīyatāya dassitāya saṃsayo hoti ‘‘yo atthantarappavattinā kāyasaddena visesito kāyasaṅkhāro, eso atthantarappavattīhi vacīcittehi visesito udāhu añño’’ti. Evaṃ sesesupi. Ettha tesaṃ aññattha dassanatthaṃ ‘‘kāyasaṅkhāro vacīsaṅkhāro’’tiādinā anulomapaṭilomavasena cha yamakāni vuttānīti daṭṭhabbaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana suddhasaṅkhāravāraṭṭhāne vuttattā ayaṃ nayo suddhasaṅkhāravāroti vutto.
ಪಣ್ಣತ್ತಿವಾರವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Paṇṇattivāravaṇṇanā niṭṭhitā.
೨. ಪವತ್ತಿವಾರವಣ್ಣನಾ
2. Pavattivāravaṇṇanā
೧೯. ಪವತ್ತಿವಾರೇ ಸಙ್ಖಾರಾನಂ ಪುಗ್ಗಲಾನಞ್ಚ ಓಕಾಸತ್ತಾ ಝಾನಂ ಭೂಮಿ ಚ ವಿಸುಂ ಓಕಾಸಭಾವೇನ ಗಹಿತಾತಿ ಪುಗ್ಗಲವಾರೇ ಚ ಓಕಾಸವಸೇನ ಪುಗ್ಗಲಗ್ಗಹಣೇನ ತೇಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಓಕಾಸಾನಂ ವಸೇನ ಗಹಣಂ ಹೋತಿ, ತಸ್ಮಾ ‘‘ವಿನಾ ವಿತಕ್ಕವಿಚಾರೇಹಿ ಅಸ್ಸಾಸಪಸ್ಸಾಸಾನಂ ಉಪ್ಪಾದಕ್ಖಣೇ’’ತಿ ದುತಿಯತತಿಯಜ್ಝಾನೋಕಾಸವಸೇನ ಗಹಿತಾ ಪುಗ್ಗಲಾ ವಿಸೇಸೇತ್ವಾ ದಸ್ಸಿತಾತಿ ದಟ್ಠಬ್ಬಾ । ಪುನ ಪಠಮಜ್ಝಾನಂ ಸಮಾಪನ್ನಾನನ್ತಿ ಝಾನೋಕಾಸವಸೇನ ಪುಗ್ಗಲಂ ದಸ್ಸೇತಿ, ಕಾಮಾವಚರಾನನ್ತಿ ಭೂಮೋಕಾಸವಸೇನ। ದ್ವಿಪ್ಪಕಾರಾನಮ್ಪಿ ಪನ ತೇಸಂ ವಿಸೇಸನತ್ಥಮಾಹ ‘‘ಅಸ್ಸಾಸಪಸ್ಸಾಸಾನಂ ಉಪ್ಪಾದಕ್ಖಣೇ’’ತಿ। ತೇನ ರೂಪಾರೂಪಾವಚರೇಸು ಪಠಮಜ್ಝಾನಸಮಾಪನ್ನಕೇ ಕಾಮಾವಚರೇ ಗಬ್ಭಗತಾದಿಕೇ ಚ ನಿವತ್ತೇತಿ। ಕಾಮಾವಚರಾನಮ್ಪಿ ಹಿ ಗಬ್ಭಗತಾದೀನಂ ವಿನಾ ಅಸ್ಸಾಸಪಸ್ಸಾಸೇಹಿ ವಿತಕ್ಕವಿಚಾರಾನಂ ಉಪ್ಪತ್ತಿ ಅತ್ಥಿ। ಅಟ್ಠಕಥಾಯಂ ಪನ ಏಕನ್ತಿಕತ್ತಾ ರೂಪಾರೂಪಾವಚರಾ ನಿದಸ್ಸಿತಾ। ವಿನಾ ಅಸ್ಸಾಸಪಸ್ಸಾಸೇಹಿ ವಿತಕ್ಕವಿಚಾರಾನಂ ಉಪ್ಪಾದಕ್ಖಣೇತಿ ಏತೇನ ಪನ ದಸ್ಸಿತಾ ಪುಗ್ಗಲಾ ಪಠಮಜ್ಝಾನೋಕಾಸಾ ಕಾಮಾವಚರಾದಿಓಕಾಸಾ ಚ ಅಸ್ಸಾಸಪಸ್ಸಾಸವಿರಹವಿಸಿಟ್ಠಾ ದಟ್ಠಬ್ಬಾ। ಇಮಿನಾ ನಯೇನ ಸಬ್ಬತ್ಥ ಪುಗ್ಗಲವಿಭಾಗೋ ವೇದಿತಬ್ಬೋ।
19. Pavattivāre saṅkhārānaṃ puggalānañca okāsattā jhānaṃ bhūmi ca visuṃ okāsabhāvena gahitāti puggalavāre ca okāsavasena puggalaggahaṇena tesaṃ dvinnaṃ okāsānaṃ vasena gahaṇaṃ hoti, tasmā ‘‘vinā vitakkavicārehi assāsapassāsānaṃ uppādakkhaṇe’’ti dutiyatatiyajjhānokāsavasena gahitā puggalā visesetvā dassitāti daṭṭhabbā . Puna paṭhamajjhānaṃ samāpannānanti jhānokāsavasena puggalaṃ dasseti, kāmāvacarānanti bhūmokāsavasena. Dvippakārānampi pana tesaṃ visesanatthamāha ‘‘assāsapassāsānaṃ uppādakkhaṇe’’ti. Tena rūpārūpāvacaresu paṭhamajjhānasamāpannake kāmāvacare gabbhagatādike ca nivatteti. Kāmāvacarānampi hi gabbhagatādīnaṃ vinā assāsapassāsehi vitakkavicārānaṃ uppatti atthi. Aṭṭhakathāyaṃ pana ekantikattā rūpārūpāvacarā nidassitā. Vinā assāsapassāsehi vitakkavicārānaṃ uppādakkhaṇeti etena pana dassitā puggalā paṭhamajjhānokāsā kāmāvacarādiokāsā ca assāsapassāsavirahavisiṭṭhā daṭṭhabbā. Iminā nayena sabbattha puggalavibhāgo veditabbo.
೨೧. ‘‘ಪಠಮಜ್ಝಾನೇ ಕಾಮಾವಚರೇತಿ ಕಾಮಾವಚರಭೂಮಿಯಂ ಉಪ್ಪನ್ನೇ ಪಠಮಜ್ಝಾನೇ’’ತಿ ಅಟ್ಠಕಥಾಯಂ ವುತ್ತಂ , ಏತಸ್ಮಿಂ ಪನ ಅತ್ಥೇ ಸತಿ ‘‘ಚತುತ್ಥಜ್ಝಾನೇ ರೂಪಾವಚರೇ ಅರೂಪಾವಚರೇ ತತ್ಥ ಚಿತ್ತಸಙ್ಖಾರೋ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ, ನೋ ಚ ತತ್ಥ ಕಾಯಸಙ್ಖಾರೋ ಉಪ್ಪಜ್ಜತೀ’’ತಿ ಏತ್ಥಾಪಿ ರೂಪಾರೂಪಾವಚರಭೂಮೀಸು ಉಪ್ಪನ್ನೇ ಚತುತ್ಥಜ್ಝಾನೇತಿ ಅತ್ಥೋ ಭವೇಯ್ಯ, ಸೋ ಚ ಅನಿಟ್ಠೋ ಭೂಮೀನಂ ಓಕಾಸಭಾವಸ್ಸೇವ ಅಗ್ಗಹಿತತಾಪತ್ತಿತೋ, ಸಬ್ಬಚತುತ್ಥಜ್ಝಾನಸ್ಸ ಓಕಾಸವಸೇನ ಅಗ್ಗಹಿತತಾಪತ್ತಿತೋ ಚ, ತಸ್ಮಾ ಝಾನಭೂಮೋಕಾಸಾನಂ ಸಙ್ಕರಂ ಅಕತ್ವಾ ವಿಸುಂ ಏವ ಓಕಾಸಭಾವೋ ಯೋಜೇತಬ್ಬೋ। ಪಠಮಜ್ಝಾನೋಕಾಸೇಪಿ ಹಿ ಕಾಯಸಙ್ಖಾರೋ ಚ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ ವಚೀಸಙ್ಖಾರೋ ಚ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ ಕಾಮಾವಚರೋಕಾಸೇ ಚ। ಯದಿಪಿ ನ ಸಬ್ಬಮ್ಹಿ ಪಠಮಜ್ಝಾನೇ ಸಬ್ಬಮ್ಹಿ ಚ ಕಾಮಾವಚರೇ ದ್ವಯಂ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ, ತತ್ಥ ಪನ ತಂದ್ವಯುಪ್ಪತ್ತಿ ಅತ್ಥೀತಿ ಕತ್ವಾ ಏವಂ ವುತ್ತನ್ತಿ ದಟ್ಠಬ್ಬಂ। ವಿಸುಂ ಓಕಾಸತ್ತಾ ಚ ‘‘ಅಙ್ಗಮತ್ತವಸೇನ ಚೇತ್ಥಾ’’ತಿಆದಿವಚನಂ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ ಹೋತೀತಿ। ಇಮಮ್ಹಿ ಚ ಯಮಕೇ ಅವಿತಕ್ಕವಿಚಾರಮತ್ತಂ ದುತಿಯಜ್ಝಾನಂ ವಿಚಾರವಸೇನ ಪಠಮಜ್ಝಾನೇ ಸಙ್ಗಹಂ ಗಚ್ಛತೀತಿ ದಟ್ಠಬ್ಬಂ। ಮುದ್ಧಭೂತಂ ದುತಿಯಜ್ಝಾನಂ ಗಹೇತ್ವಾ ಇತರಂ ಅಸಙ್ಗಹಿತನ್ತಿ ವಾ। ಯಸ್ಸಯತ್ಥಕೇ ‘‘ನಿರೋಧಸಮಾಪನ್ನಾನ’’ನ್ತಿ ನ ಲಬ್ಭತಿ। ನ ಹಿ ತೇ ಅಸಞ್ಞಸತ್ತಾ ವಿಯ ಓಕಾಸೇ ಹೋನ್ತೀತಿ।
21. ‘‘Paṭhamajjhāne kāmāvacareti kāmāvacarabhūmiyaṃ uppanne paṭhamajjhāne’’ti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ , etasmiṃ pana atthe sati ‘‘catutthajjhāne rūpāvacare arūpāvacare tattha cittasaṅkhāro uppajjati, no ca tattha kāyasaṅkhāro uppajjatī’’ti etthāpi rūpārūpāvacarabhūmīsu uppanne catutthajjhāneti attho bhaveyya, so ca aniṭṭho bhūmīnaṃ okāsabhāvasseva aggahitatāpattito, sabbacatutthajjhānassa okāsavasena aggahitatāpattito ca, tasmā jhānabhūmokāsānaṃ saṅkaraṃ akatvā visuṃ eva okāsabhāvo yojetabbo. Paṭhamajjhānokāsepi hi kāyasaṅkhāro ca uppajjati vacīsaṅkhāro ca uppajjati kāmāvacarokāse ca. Yadipi na sabbamhi paṭhamajjhāne sabbamhi ca kāmāvacare dvayaṃ uppajjati, tattha pana taṃdvayuppatti atthīti katvā evaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Visuṃ okāsattā ca ‘‘aṅgamattavasena cetthā’’tiādivacanaṃ na vattabbaṃ hotīti. Imamhi ca yamake avitakkavicāramattaṃ dutiyajjhānaṃ vicāravasena paṭhamajjhāne saṅgahaṃ gacchatīti daṭṭhabbaṃ. Muddhabhūtaṃ dutiyajjhānaṃ gahetvā itaraṃ asaṅgahitanti vā. Yassayatthake ‘‘nirodhasamāpannāna’’nti na labbhati. Na hi te asaññasattā viya okāse hontīti.
೩೭. ಸುದ್ಧಾವಾಸಾನಂ ದುತಿಯೇ ಚಿತ್ತೇ ವತ್ತಮಾನೇತಿ ತೇಸಂ ಪಠಮತೋ ಅವಿತಕ್ಕಅವಿಚಾರತೋ ದುತಿಯೇ ಸವಿತಕ್ಕಸವಿಚಾರೇಪಿ ಭವನಿಕನ್ತಿಆವಜ್ಜನೇ ವತ್ತಮಾನೇ ಉಭಯಂ ನುಪ್ಪಜ್ಜಿತ್ಥಾತಿ ದಸ್ಸೇನ್ತೇನ ತತೋ ಪುರಿಮಚಿತ್ತಕ್ಖಣೇಸುಪಿ ನುಪ್ಪಜ್ಜಿತ್ಥಾತಿ ದಸ್ಸಿತಮೇವ ಹೋತಿ। ಯಥಾ ಪನ ಚಿತ್ತಸಙ್ಖಾರಸ್ಸ ಆದಿದಸ್ಸನತ್ಥಂ ‘‘ಸುದ್ಧಾವಾಸಂ ಉಪಪಜ್ಜನ್ತಾನ’’ನ್ತಿ ವುತ್ತಂ, ಏವಂ ವಚೀಸಙ್ಖಾರಸ್ಸ ಆದಿದಸ್ಸನತ್ಥಂ ‘‘ದುತಿಯೇ ಚಿತ್ತೇ ವತ್ತಮಾನೇ’’ತಿ ವುತ್ತನ್ತಿ ದಟ್ಠಬ್ಬಂ।
37. Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāneti tesaṃ paṭhamato avitakkaavicārato dutiye savitakkasavicārepi bhavanikantiāvajjane vattamāne ubhayaṃ nuppajjitthāti dassentena tato purimacittakkhaṇesupi nuppajjitthāti dassitameva hoti. Yathā pana cittasaṅkhārassa ādidassanatthaṃ ‘‘suddhāvāsaṃ upapajjantāna’’nti vuttaṃ, evaṃ vacīsaṅkhārassa ādidassanatthaṃ ‘‘dutiye citte vattamāne’’ti vuttanti daṭṭhabbaṃ.
ಪವತ್ತಿವಾರವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Pavattivāravaṇṇanā niṭṭhitā.
ಸಙ್ಖಾರಯಮಕವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Saṅkhārayamakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ • Abhidhammapiṭaka / ಯಮಕಪಾಳಿ • Yamakapāḷi / ೬. ಸಙ್ಖಾರಯಮಕಂ • 6. Saṅkhārayamakaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ೬. ಸಙ್ಖಾರಯಮಕಂ • 6. Saṅkhārayamakaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅನುಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ೬. ಸಙ್ಖಾರಯಮಕಂ • 6. Saṅkhārayamakaṃ
