Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / စရိယာပိဋကပာဠိ • Cariyāpiṭakapāḷi

၁၀. သင္ခပာလစရိယာ

10. Saṅkhapālacariyā

၈၅.

85.

‘‘ပုနာပရံ ယဒာ ဟောမိ၊ သင္ခပာလော မဟိဒ္ဓိကော။

‘‘Punāparaṃ yadā homi, saṅkhapālo mahiddhiko;

ဒာဌာဝုဓော ဃောရဝိသော၊ ဒ္ဝိဇိဝ္ဟော ဥရဂာဓိဘူ။

Dāṭhāvudho ghoraviso, dvijivho uragādhibhū.

၈၆.

86.

‘‘စတုပ္ပထေ မဟာမဂ္ဂေ၊ နာနာဇနသမာကုလေ။

‘‘Catuppathe mahāmagge, nānājanasamākule;

စတုရော အင္ဂေ အဓိဋ္ဌာယ၊ တတ္ထ ဝာသမကပ္ပယိံ။

Caturo aṅge adhiṭṭhāya, tattha vāsamakappayiṃ.

၈၇.

87.

‘‘ဆဝိယာ စမ္မေန မံသေန၊ နဟာရုအဋ္ဌိကေဟိ ဝာ။

‘‘Chaviyā cammena maṃsena, nahāruaṭṭhikehi vā;

ယသ္သ ဧတေန ကရဏီယံ၊ ဒိန္နံယေဝ ဟရာတု သော။

Yassa etena karaṇīyaṃ, dinnaṃyeva harātu so.

၈၈.

88.

‘‘အဒ္ဒသံသု ဘောဇပုတ္တာ၊ ခရာ လုဒ္ဒာ အကာရုဏာ။

‘‘Addasaṃsu bhojaputtā, kharā luddā akāruṇā;

ဥပဂဉ္ဆုံ မမံ တတ္ထ၊ ဒဏ္ဍမုဂ္ဂရပာဏိနော။

Upagañchuṃ mamaṃ tattha, daṇḍamuggarapāṇino.

၈၉.

89.

‘‘နာသာယ ဝိနိဝိဇ္ဈိတ္ဝာ၊ နင္ဂုဋ္ဌေ ပိဋ္ဌိကဏ္ဋကေ။

‘‘Nāsāya vinivijjhitvā, naṅguṭṭhe piṭṭhikaṇṭake;

ကာဇေ အာရောပယိတ္ဝာန၊ ဘောဇပုတ္တာ ဟရိံသု မံ။

Kāje āropayitvāna, bhojaputtā hariṃsu maṃ.

၉၀.

90.

‘‘သသာဂရန္တံ ပထဝိံ၊ သကာနနံ သပဗ္ဗတံ။

‘‘Sasāgarantaṃ pathaviṃ, sakānanaṃ sapabbataṃ;

ဣစ္ဆမာနော စဟံ တတ္ထ၊ နာသာဝာတေန ဈာပယေ။

Icchamāno cahaṃ tattha, nāsāvātena jhāpaye.

၉၁.

91.

‘‘သူလေဟိ ဝိနိဝိဇ္ဈန္တေ၊ ကောဋ္ဋယန္တေပိ သတ္တိဘိ။

‘‘Sūlehi vinivijjhante, koṭṭayantepi sattibhi;

ဘောဇပုတ္တေ န ကုပ္ပာမိ၊ ဧသာ မေ သီလပာရမီ’’တိ။

Bhojaputte na kuppāmi, esā me sīlapāramī’’ti.

သင္ခပာလစရိယံ ဒသမံ။

Saṅkhapālacariyaṃ dasamaṃ.

ဟတ္ထိနာဂဝဂ္ဂော ဒုတိယော။

Hatthināgavaggo dutiyo.

တသ္သုဒ္ဒာနံ –

Tassuddānaṃ –

ဟတ္ထိနာဂော ဘူရိဒတ္တော၊ စမ္ပေယ္ယော ဗောဓိ မဟိံသော။

Hatthināgo bhūridatto, campeyyo bodhi mahiṃso;

ရုရု မာတင္ဂော ဓမ္မော စ၊ အတ္ရဇော စ ဇယဒ္ဒိသော။

Ruru mātaṅgo dhammo ca, atrajo ca jayaddiso.

ဧတေ နဝ သီလဗလာ၊ ပရိက္ခာရာ ပဒေသိကာ။

Ete nava sīlabalā, parikkhārā padesikā;

ဇီဝိတံ ပရိရက္ခိတ္ဝာ၊ သီလာနိ အနုရက္ခိသံ။

Jīvitaṃ parirakkhitvā, sīlāni anurakkhisaṃ.

သင္ခပာလသ္သ မေ သတော၊ သဗ္ဗကာလမ္ပိ ဇီဝိတံ။

Saṅkhapālassa me sato, sabbakālampi jīvitaṃ;

ယသ္သ ကသ္သစိ နိယ္ယတ္တံ၊ တသ္မာ သာ သီလပာရမီတိ။

Yassa kassaci niyyattaṃ, tasmā sā sīlapāramīti.

သီလပာရမိနိဒ္ဒေသော နိဋ္ဌိတော။

Sīlapāraminiddeso niṭṭhito.







Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / စရိယာပိဋက-အဋ္ဌကထာ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ၁၀. သင္ခပာလစရိယာဝဏ္ဏနာ • 10. Saṅkhapālacariyāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact