Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

៩. សង្កាសនសុត្តវណ្ណនា

9. Saṅkāsanasuttavaṇṇanā

១០៨៩. អត្ថសំវណ្ណនេ វណ្ណីយន្តេតិ វណ្ណា។ តេយេវ បរិយាយេន អក្ខរណតោ អក្ខរានិ ។ អត្ថំ ព្យញ្ជេន្តីតិ ព្យញ្ជនានិ។ យស្មា បន អការាទិកេ សរសមញ្ញា, កការាទិកេ ព្យញ្ជនសមញ្ញា, ឧភយត្ថ វណ្ណសមញ្ញា, តស្មា វុត្តំ ‘‘វណ្ណានំ វា ឯកទេសា យទិទំ ព្យញ្ជនា នាមា’’តិ។ នេត្តិយំ បន វាក្យេ ព្យញ្ជនសមញ្ញា។ ព្យញ្ជនគ្គហណេនេវ ចេត្ថ អាការនិរុត្តិនិទ្ទេសា គហិតា ឯវាតិ ទដ្ឋព្ពំ។ សង្កាសនាតិ អត្ថស្ស ញាបនា ភាគសោ។ តេនាហ ‘‘វិភត្តិយោ’’តិ។ សង្កាសនគ្គហណេនេវ ចេត្ថ បកាសនា វុត្តា ហោតិ។ វិភត្តិយោ ហិ អត្ថវចនេនេវ វិវរន្តិ, តាហិ ការណបញ្ញត្តិយោ វុត្តាយេវាតិ, តាហិបិ អត្ថបទានិ គហិតានេវ ហោន្តិ។ អយមេត្ថ សង្ខេបោ, វិត្ថារោ បន វិសុទ្ធិមគ្គវណ្ណនាយំ នេត្តិអដ្ឋកថាយញ្ច វុត្តនយេន វេទិតព្ពោ។ សព្ពាការេនាតិ សភាគាទិវិភាវនាការេន។ វណ្ណាទីនន្តិ តស្មិំ បន វិត្ថារេ បវត្តវណ្ណាទីនំ។ តស្មាតិ វណ្ណាទីនំ អន្តអភាវតោ។ ឯវមាហាតិ ‘‘អបរិមាណា វណ្ណា ព្យញ្ជនា សង្កាសនា’’តិ ឯវមាហ។

1089. Atthasaṃvaṇṇane vaṇṇīyanteti vaṇṇā. Teyeva pariyāyena akkharaṇato akkharāni. Atthaṃ byañjentīti byañjanāni. Yasmā pana akārādike sarasamaññā, kakārādike byañjanasamaññā, ubhayattha vaṇṇasamaññā, tasmā vuttaṃ ‘‘vaṇṇānaṃ vā ekadesā yadidaṃ byañjanā nāmā’’ti. Nettiyaṃ pana vākye byañjanasamaññā. Byañjanaggahaṇeneva cettha ākāraniruttiniddesā gahitā evāti daṭṭhabbaṃ. Saṅkāsanāti atthassa ñāpanā bhāgaso. Tenāha ‘‘vibhattiyo’’ti. Saṅkāsanaggahaṇeneva cettha pakāsanā vuttā hoti. Vibhattiyo hi atthavacaneneva vivaranti, tāhi kāraṇapaññattiyo vuttāyevāti, tāhipi atthapadāni gahitāneva honti. Ayamettha saṅkhepo, vitthāro pana visuddhimaggavaṇṇanāyaṃ nettiaṭṭhakathāyañca vuttanayena veditabbo. Sabbākārenāti sabhāgādivibhāvanākārena. Vaṇṇādīnanti tasmiṃ pana vitthāre pavattavaṇṇādīnaṃ. Tasmāti vaṇṇādīnaṃ antaabhāvato. Evamāhāti ‘‘aparimāṇā vaṇṇā byañjanā saṅkāsanā’’ti evamāha.







Related texts:



តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ៩. សង្កាសនសុត្តំ • 9. Saṅkāsanasuttaṃ

អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ៩. សង្កាសនសុត្តវណ្ណនា • 9. Saṅkāsanasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact