Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

៣. តិកនិបាតោ

3. Tikanipāto

១. សង្កប្បវគ្គោ

1. Saṅkappavaggo

២៥១. សង្កប្បរាគជាតកំ (៣-១-១)

251. Saṅkapparāgajātakaṃ (3-1-1)

.

1.

សង្កប្បរាគធោតេន , វិតក្កនិសិតេន ច;

Saṅkapparāgadhotena , vitakkanisitena ca;

នាលង្កតេន ភទ្រេន 1, ឧសុការាកតេន ច 2

Nālaṅkatena bhadrena 3, usukārākatena ca 4.

.

2.

ន កណ្ណាយតមុត្តេន, នាបិ មោរូបសេវិនា;

Na kaṇṇāyatamuttena, nāpi morūpasevinā;

តេនម្ហិ ហទយេ វិទ្ធោ, សព្ពង្គបរិទាហិនា។

Tenamhi hadaye viddho, sabbaṅgaparidāhinā.

.

3.

អាវេធញ្ច ន បស្សាមិ, យតោ រុហិរមស្សវេ;

Āvedhañca na passāmi, yato ruhiramassave;

យាវ អយោនិសោ ចិត្តំ, សយំ មេ ទុក្ខមាភតន្តិ។

Yāva ayoniso cittaṃ, sayaṃ me dukkhamābhatanti.

សង្កប្បរាគជាតកំ បឋមំ។

Saṅkapparāgajātakaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. នេវាលង្កតភទ្រេន (ស្យា.)
2. ន ឧសុការកតេន ច (សី. ស្យា. បី.)
3. nevālaṅkatabhadrena (syā.)
4. na usukārakatena ca (sī. syā. pī.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៥១] ១. សង្កប្បរាគជាតកវណ្ណនា • [251] 1. Saṅkapparāgajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact