Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā

සඞ්‌ඝුපොසථාදිකථා

Saṅghuposathādikathā

168. සො දෙසො සම්‌මජ්‌ජිත්‌වාති තං දෙසං සම්‌මජ්‌ජිත්‌වා, උපයොගත්‌ථෙ පච්‌චත්‌තං. පානීයං පරිභොජනීයන්‌තිආදි පන උත්‌තානත්‌ථමෙව . කස්‌මා පනෙතං වුත්‌තං? උපොසථස්‌ස පුබ්‌බකරණාදිදස්‌සනත්‌ථං. තෙනාහු අට්‌ඨකථාචරියා –

168.So deso sammajjitvāti taṃ desaṃ sammajjitvā, upayogatthe paccattaṃ. Pānīyaṃ paribhojanīyantiādi pana uttānatthameva . Kasmā panetaṃ vuttaṃ? Uposathassa pubbakaraṇādidassanatthaṃ. Tenāhu aṭṭhakathācariyā –

‘‘සම්‌මජ්‌ජනී පදීපො ච, උදකං ආසනෙන ච;

‘‘Sammajjanī padīpo ca, udakaṃ āsanena ca;

උපොසථස්‌ස එතානි, පුබ්‌බකරණන්‌ති වුච්‌චති’’.

Uposathassa etāni, pubbakaraṇanti vuccati’’.

ඉති ඉමානි චත්‌තාරි ‘‘පුබ්‌බකරණ’’න්‌ති අක්‌ඛාතානි.

Iti imāni cattāri ‘‘pubbakaraṇa’’nti akkhātāni.

‘‘ඡන්‌දපාරිසුද්‌ධිඋතුක්‌ඛානං, භික්‌ඛුගණනා ච ඔවාදො;

‘‘Chandapārisuddhiutukkhānaṃ, bhikkhugaṇanā ca ovādo;

උපොසථස්‌ස එතානි, පුබ්‌බකිච්‌චන්‌ති වුච්‌චති.

Uposathassa etāni, pubbakiccanti vuccati.

ඉති ඉමානි පඤ්‌ච පුබ්‌බකරණතො පච්‌ඡා කත්‌තබ්‌බානි ‘‘පුබ්‌බකිච්‌ච’’න්‌ති අක්‌ඛාතානි.

Iti imāni pañca pubbakaraṇato pacchā kattabbāni ‘‘pubbakicca’’nti akkhātāni.

‘‘උපොසථො යාවතිකා ච භික්‌ඛූ කම්‌මප්‌පත්‌තා,

‘‘Uposatho yāvatikā ca bhikkhū kammappattā,

සභාගාපත්‌තියො ච න විජ්‌ජන්‌ති;

Sabhāgāpattiyo ca na vijjanti;

වජ්‌ජනීයා ච පුග්‌ගලා තස්‌මිං න හොන්‌ති,

Vajjanīyā ca puggalā tasmiṃ na honti,

පත්‌තකල්‌ලන්‌ති වුච්‌චති’’.

Pattakallanti vuccati’’.

ඉති ඉමානි චත්‌තාරි ‘‘පත්‌තකල්‌ල’’න්‌ති අක්‌ඛාතානීති.

Iti imāni cattāri ‘‘pattakalla’’nti akkhātānīti.

තෙහි සද්‌ධින්‌ති තෙහි ආගතෙහි සද්‌ධිං එතානි පුබ්‌බකරණාදීනි කත්‌වා උපොසථො කාතබ්‌බො. අජ්‌ජ මෙ උපොසථොති එත්‌ථ සචෙ පන්‌නරසො හොති, ‘‘අජ්‌ජ මෙ උපොසථො පන්‌නරසො’’තිපි අධිට්‌ඨාතුං වට්‌ටති. චාතුද්‌දසිකෙපි එසෙව නයො.

Tehisaddhinti tehi āgatehi saddhiṃ etāni pubbakaraṇādīni katvā uposatho kātabbo. Ajja me uposathoti ettha sace pannaraso hoti, ‘‘ajja me uposatho pannaraso’’tipi adhiṭṭhātuṃ vaṭṭati. Cātuddasikepi eseva nayo.







Related texts:



තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi / 91. සඞ්‌ඝුපොසථාදිප්‌පභෙදං • 91. Saṅghuposathādippabhedaṃ

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / සඞ්‌ඝුපොසථාදිකථාවණ්‌ණනා • Saṅghuposathādikathāvaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / ඡන්‌දදානකථාදිවණ්‌ණනා • Chandadānakathādivaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 91. සඞ්‌ඝුපොසථාදිකථා • 91. Saṅghuposathādikathā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact