Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi

230. සඞ්‌ඝෙ භින්‌නෙ චීවරුප්‌පාදකථා

230. Saṅghe bhinne cīvaruppādakathā

376. ඉධ පන, භික්‌ඛවෙ, වස්‌සංවුට්‌ඨානං භික්‌ඛූනං අනුප්‌පන්‌නෙ චීවරෙ සඞ්‌ඝො භිජ්‌ජති. තත්‌ථ මනුස්‌සා එකස්‌මිං පක්‌ඛෙ උදකං දෙන්‌ති, එකස්‌මිං පක්‌ඛෙ චීවරං දෙන්‌ති – සඞ්‌ඝස්‌ස දෙමාති. සඞ්‌ඝස්‌සෙවෙතං.

376. Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ anuppanne cīvare saṅgho bhijjati. Tattha manussā ekasmiṃ pakkhe udakaṃ denti, ekasmiṃ pakkhe cīvaraṃ denti – saṅghassa demāti. Saṅghassevetaṃ.

ඉධ පන, භික්‌ඛවෙ, වස්‌සංවුට්‌ඨානං භික්‌ඛූනං අනුප්‌පන්‌නෙ චීවරෙ සඞ්‌ඝො භිජ්‌ජති. තත්‌ථ මනුස්‌සා එකස්‌මිං පක්‌ඛෙ උදකං දෙන්‌ති, තස්‌මිංයෙව පක්‌ඛෙ චීවරං දෙන්‌ති – සඞ්‌ඝස්‌ස දෙමාති. සඞ්‌ඝස්‌සෙවෙතං.

Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ anuppanne cīvare saṅgho bhijjati. Tattha manussā ekasmiṃ pakkhe udakaṃ denti, tasmiṃyeva pakkhe cīvaraṃ denti – saṅghassa demāti. Saṅghassevetaṃ.

ඉධ පන, භික්‌ඛවෙ, වස්‌සංවුට්‌ඨානං භික්‌ඛූනං අනුප්‌පන්‌නෙ චීවරෙ සඞ්‌ඝො භිජ්‌ජති. තත්‌ථ මනුස්‌සා එකස්‌මිං පක්‌ඛෙ උදකං දෙන්‌ති, එකස්‌මිං පක්‌ඛෙ චීවරං දෙන්‌ති – පක්‌ඛස්‌ස දෙමාති. පක්‌ඛස්‌සෙවෙතං.

Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ anuppanne cīvare saṅgho bhijjati. Tattha manussā ekasmiṃ pakkhe udakaṃ denti, ekasmiṃ pakkhe cīvaraṃ denti – pakkhassa demāti. Pakkhassevetaṃ.

ඉධ පන, භික්‌ඛවෙ, වස්‌සංවුට්‌ඨානං භික්‌ඛූනං අනුප්‌පන්‌නෙ චීවරෙ සඞ්‌ඝො භිජ්‌ජති. තත්‌ථ මනුස්‌සා එකස්‌මිං පක්‌ඛෙ උදකං දෙන්‌ති, තස්‌මිංයෙව පක්‌ඛෙ චීවරං දෙන්‌ති – පක්‌ඛස්‌ස දෙමාති. පක්‌ඛස්‌සෙවෙතං.

Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ anuppanne cīvare saṅgho bhijjati. Tattha manussā ekasmiṃ pakkhe udakaṃ denti, tasmiṃyeva pakkhe cīvaraṃ denti – pakkhassa demāti. Pakkhassevetaṃ.

ඉධ පන, භික්‌ඛවෙ, වස්‌සංවුට්‌ඨානං භික්‌ඛූනං උප්‌පන්‌නෙ චීවරෙ අභාජිතෙ සඞ්‌ඝො භිජ්‌ජති. සබ්‌බෙසං සමකං භාජෙතබ්‌බන්‌ති.

Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ uppanne cīvare abhājite saṅgho bhijjati. Sabbesaṃ samakaṃ bhājetabbanti.

සඞ්‌ඝෙ භින්‌නෙ චීවරුප්‌පාදකථා නිට්‌ඨිතා.

Saṅghe bhinne cīvaruppādakathā niṭṭhitā.







Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā / සඞ්‌ඝෙභින්‌නෙචීවරුප්‌පාදකථා • Saṅghebhinnecīvaruppādakathā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / සඞ්‌ඝෙ භින්‌නෙ චීවරුප්‌පාදකථාවණ්‌ණනා • Saṅghe bhinne cīvaruppādakathāvaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / සඞ්‌ඝෙභින්‌නෙචීවරුප්‌පාදකථාවණ්‌ණනා • Saṅghebhinnecīvaruppādakathāvaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / මතසන්‌තකකථාදිවණ්‌ණනා • Matasantakakathādivaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 230. සඞ්‌ඝෙ භින්‌නෙ චීවරුප්‌පාදකථා • 230. Saṅghe bhinne cīvaruppādakathā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact