| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯ-ਉਤ੍ਤਰવਿਨਿਚ੍ਛਯ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya |
ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਕਥਾ
Saṅghādisesakathā
੩੨੫.
325.
ਮੋਚੇਤੁਕਾਮਤਾਚਿਤ੍ਤਂ, વਾਯਾਮੋ ਸੁਕ੍ਕਮੋਚਨਂ।
Mocetukāmatācittaṃ, vāyāmo sukkamocanaṃ;
ਅਞ੍ਞਤ੍ਰ ਸੁਪਿਨਨ੍ਤੇਨ, ਹੋਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਤਾ॥
Aññatra supinantena, hoti saṅghādisesatā.
੩੨੬.
326.
ਪਰੇਨੁਪਕ੍ਕਮਾਪੇਤ੍વਾ, ਅਙ੍ਗਜਾਤਂ ਪਨਤ੍ਤਨੋ।
Parenupakkamāpetvā, aṅgajātaṃ panattano;
ਸੁਕ੍ਕਂ ਯਦਿ વਿਮੋਚੇਤਿ, ਗਰੁਕਂ ਤਸ੍ਸ ਨਿਦ੍ਦਿਸੇ॥
Sukkaṃ yadi vimoceti, garukaṃ tassa niddise.
੩੨੭.
327.
ਸਞ੍ਚਿਚ੍ਚੁਪਕ੍ਕਮਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਅਙ੍ਗਜਾਤਂ ਪਨਤ੍ਤਨੋ।
Sañciccupakkamantassa, aṅgajātaṃ panattano;
ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਸਮੁਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ, ਸਚੇ ਸੁਕ੍ਕਂ ਨ ਮੁਚ੍ਚਤਿ॥
Thullaccayaṃ samuddiṭṭhaṃ, sace sukkaṃ na muccati.
੩੨੮.
328.
ਸਞ੍ਚਿਚ੍ਚੁਪਕ੍ਕਮਨ੍ਤਸ੍ਸ , ਆਕਾਸੇ ਕਮ੍ਪਨੇਨਪਿ।
Sañciccupakkamantassa , ākāse kampanenapi;
ਹੋਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਤਸ੍ਸ, ਯਦਿ ਸੁਕ੍ਕਂ ਨ ਮੁਚ੍ਚਤਿ॥
Hoti thullaccayaṃ tassa, yadi sukkaṃ na muccati.
੩੨੯.
329.
વਤ੍ਥਿਂ ਕੀਲ਼ਾਯ ਪੂਰੇਤ੍વਾ, ਪਸ੍ਸਾવੇਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ।
Vatthiṃ kīḷāya pūretvā, passāvetuṃ na vaṭṭati;
ਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਪਨ ਹਤ੍ਥੇਨ, ਕੀਲ਼ਾਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Nimittaṃ pana hatthena, kīḷāpentassa dukkaṭaṃ.
੩੩੦.
330.
ਤਿਸ੍ਸਨ੍ਨਂ ਪਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ, ਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਰਤ੍ਤਚੇਤਸਾ।
Tissannaṃ pana itthīnaṃ, nimittaṃ rattacetasā;
ਪੁਰਤੋ ਪਚ੍ਛਤੋ વਾਪਿ, ਓਲੋਕੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Purato pacchato vāpi, olokentassa dukkaṭaṃ.
੩੩੧.
331.
ਏਕੇਨੇਕਂ ਪਯੋਗੇਨ, ਦਿવਸਮ੍ਪਿ ਚ ਪਸ੍ਸਤੋ।
Ekenekaṃ payogena, divasampi ca passato;
ਨਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਭવੇ ਅਙ੍ਗਂ, ਉਮ੍ਮੀਲਨਨਿਮੀਲਨਂ॥
Nāpattiyā bhave aṅgaṃ, ummīlananimīlanaṃ.
੩੩੨.
332.
ਅਮੋਚਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯਸ੍ਸ, ਅਨੁਪਕ੍ਕਮਤੋਪਿ ਚ।
Amocanādhippāyassa, anupakkamatopi ca;
ਸੁਪਿਨਨ੍ਤੇਨ ਮੁਤ੍ਤਸ੍ਮਿਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ॥
Supinantena muttasmiṃ, anāpatti pakāsitā.
ਸੁਕ੍ਕવਿਸਟ੍ਠਿਕਥਾ।
Sukkavisaṭṭhikathā.
੩੩੩.
333.
ਆਮਸਨ੍ਤੋ ਮਨੁਸ੍ਸਿਤ੍ਥਿਂ, ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਰਾਗਤੋ।
Āmasanto manussitthiṃ, kāyasaṃsaggarāgato;
‘‘ਮਨੁਸ੍ਸਿਤ੍ਥੀ’’ਤਿ ਸਞ੍ਞਾਯ, ਹੋਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਿਕੋ॥
‘‘Manussitthī’’ti saññāya, hoti saṅghādisesiko.
੩੩੪.
334.
ਲੋਮੇਨਨ੍ਤਮਸੋ ਲੋਮਂ, ਫੁਸਨ੍ਤਸ੍ਸਾਪਿ ਇਤ੍ਥਿਯਾ।
Lomenantamaso lomaṃ, phusantassāpi itthiyā;
ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਰਾਗੇਨ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥
Kāyasaṃsaggarāgena, hoti āpatti bhikkhuno.
੩੩੫.
335.
ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਯਦਿ ਸਮ੍ਫੁਟ੍ਠੋ, ਫਸ੍ਸਂ ਸੇવਨਚੇਤਨੋ।
Itthiyā yadi samphuṭṭho, phassaṃ sevanacetano;
વਾਯਮਿਤ੍વਾਧਿવਾਸੇਤਿ, ਹੋਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਤਾ॥
Vāyamitvādhivāseti, hoti saṅghādisesatā.
੩੩੬.
336.
ਏਕੇਨ ਪਨ ਹਤ੍ਥੇਨ, ਗਹੇਤ੍વਾ ਦੁਤਿਯੇਨ વਾ।
Ekena pana hatthena, gahetvā dutiyena vā;
ਤਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਫੁਸਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਏਕਾવਾਪਤ੍ਤਿ ਦੀਪਿਤਾ॥
Tattha tattha phusantassa, ekāvāpatti dīpitā.
੩੩੭.
337.
ਅਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਫੁਸਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਯਾવ ਪਾਦਞ੍ਚ ਸੀਸਤੋ।
Aggahetvā phusantassa, yāva pādañca sīsato;
ਕਾਯਾ ਹਤ੍ਥਮਮੋਚੇਤ੍વਾ, ਏਕਾવ ਦਿવਸਮ੍ਪਿ ਚ॥
Kāyā hatthamamocetvā, ekāva divasampi ca.
੩੩੮.
338.
ਅਙ੍ਗੁਲੀਨਂ ਤੁ ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ, ਗਹਣੇ ਏਕਤੋ ਪਨ।
Aṅgulīnaṃ tu pañcannaṃ, gahaṇe ekato pana;
ਏਕਾਯੇવ ਸਿਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਨ ਹਿ ਕੋਟ੍ਠਾਸਤੋ ਸਿਯਾ॥
Ekāyeva siyāpatti, na hi koṭṭhāsato siyā.
੩੩੯.
339.
ਨਾਨਿਤ੍ਥੀਨਂ ਸਚੇ ਪਞ੍ਚ, ਗਣ੍ਹਾਤ੍ਯਙ੍ਗੁਲਿਯੋ ਪਨ।
Nānitthīnaṃ sace pañca, gaṇhātyaṅguliyo pana;
ਏਕਤੋ ਪਞ੍ਚ ਸਙ੍ਘਾਦਿ-ਸੇਸਾ ਹੋਨ੍ਤਿਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥
Ekato pañca saṅghādi-sesā hontissa bhikkhuno.
੩੪੦.
340.
ਇਤ੍ਥਿਯਾ વਿਮਤਿਸ੍ਸਾਪਿ, ਪਣ੍ਡਕਾਦਿਕਸਞ੍ਞਿਨੋ।
Itthiyā vimatissāpi, paṇḍakādikasaññino;
ਕਾਯੇਨ ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਕਾਯ-ਸਮ੍ਬਦ੍ਧਂ ਫੁਸਤੋਪਿ વਾ॥
Kāyena itthiyā kāya-sambaddhaṃ phusatopi vā.
੩੪੧.
341.
ਪਣ੍ਡਕੇ ਯਕ੍ਖਿਪੇਤੀਸੁ, ਤਸ੍ਸ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਸਿਯਾ।
Paṇḍake yakkhipetīsu, tassa thullaccayaṃ siyā;
ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗੇ, ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਿਤ੍ਥਿਯਾ॥
Dukkaṭaṃ kāyasaṃsagge, tiracchānagatitthiyā.
੩੪੨.
342.
ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਟਿਬਦ੍ਧੇਨ, ਕਾਯੇਨ ਪਨ ਇਤ੍ਥਿਯਾ।
Bhikkhuno paṭibaddhena, kāyena pana itthiyā;
ਕਾਯੇਨ ਪਟਿਬਦ੍ਧਞ੍ਚ, ਫੁਸਨ੍ਤਸ੍ਸਪਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Kāyena paṭibaddhañca, phusantassapi dukkaṭaṃ.
੩੪੩.
343.
ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਇਤ੍ਥਿਰੂਪਞ੍ਚ, ਦਾਰੁਲੋਹਮਯਾਦਿਕਂ।
Itthīnaṃ itthirūpañca, dārulohamayādikaṃ;
ਤਾਸਂ વਤ੍ਥਮਲਙ੍ਕਾਰਂ, ਆਮਸਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Tāsaṃ vatthamalaṅkāraṃ, āmasantassa dukkaṭaṃ.
੩੪੪.
344.
ਤਤ੍ਥਜਾਤਫਲਂ ਖਜ੍ਜਂ, ਮੁਗ੍ਗਾਦਿਂ ਤਤ੍ਥਜਾਤਕਂ।
Tatthajātaphalaṃ khajjaṃ, muggādiṃ tatthajātakaṃ;
ਧਞ੍ਞਾਨਿ ਪਨ ਸਬ੍ਬਾਨਿ, ਆਮਸਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Dhaññāni pana sabbāni, āmasantassa dukkaṭaṃ.
੩੪੫.
345.
ਸਬ੍ਬਂ ਧਮਨਸਙ੍ਖਾਦਿਂ, ਪਞ੍ਚਙ੍ਗਤੁਰਿਯਮ੍ਪਿ ਚ।
Sabbaṃ dhamanasaṅkhādiṃ, pañcaṅgaturiyampi ca;
ਰਤਨਾਨਿ ਚ ਸਬ੍ਬਾਨਿ, ਆਮਸਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Ratanāni ca sabbāni, āmasantassa dukkaṭaṃ.
੩੪੬.
346.
ਸਬ੍ਬਮਾવੁਧਭਣ੍ਡਞ੍ਚ, ਜਿਯਾ ਚ ਧਨੁਦਣ੍ਡਕੋ।
Sabbamāvudhabhaṇḍañca, jiyā ca dhanudaṇḍako;
ਅਨਾਮਾਸਮਿਦਂ ਸਬ੍ਬਂ, ਜਾਲਞ੍ਚ ਸਰવਾਰਣਂ॥
Anāmāsamidaṃ sabbaṃ, jālañca saravāraṇaṃ.
੩੪੭.
347.
ਸੁવਣ੍ਣਪਟਿਬਿਮ੍ਬਾਦਿ, ਚੇਤਿਯਂ ਆਰਕੂਟਕਂ।
Suvaṇṇapaṭibimbādi, cetiyaṃ ārakūṭakaṃ;
ਅਨਾਮਾਸਨ੍ਤਿ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ, ਕੁਰੁਨ੍ਦਟ੍ਠਕਥਾਯ ਹਿ॥
Anāmāsanti niddiṭṭhaṃ, kurundaṭṭhakathāya hi.
੩੪੮.
348.
ਸਬ੍ਬਂ ਓਨਹਿਤੁਂ વਾਪਿ, ਓਨਹਾਪੇਤੁਮੇવ વਾ।
Sabbaṃ onahituṃ vāpi, onahāpetumeva vā;
વਾਦਾਪੇਤੁਞ੍ਚ વਾਦੇਤੁਂ, વਾਦਿਤਂ ਨ ਚ વਟ੍ਟਤਿ॥
Vādāpetuñca vādetuṃ, vāditaṃ na ca vaṭṭati.
੩੪੯.
349.
‘‘ਕਰਿਸ੍ਸਾਮੁਪਹਾਰ’’ਨ੍ਤਿ, વੁਤ੍ਤੇਨ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।
‘‘Karissāmupahāra’’nti, vuttena pana bhikkhunā;
ਪੂਜਾ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਕਾਤਬ੍ਬਾ, વਤ੍ਤਬ੍ਬਾਤਿ ਚ વਿਞ੍ਞੁਨਾ॥
Pūjā buddhassa kātabbā, vattabbāti ca viññunā.
੩੫੦.
350.
ਸਯਂ ਫੁਸਿਯਮਾਨਸ੍ਸ, ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਪਨ ਧੁਤ੍ਤਿਯਾ।
Sayaṃ phusiyamānassa, itthiyā pana dhuttiyā;
ਅવਾਯਮਿਤ੍વਾ ਕਾਯੇਨ, ਫਸ੍ਸਂ ਪਟਿવਿਜਾਨਤੋ॥
Avāyamitvā kāyena, phassaṃ paṭivijānato.
੩੫੧.
351.
ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਅਸਞ੍ਚਿਚ੍ਚ, ਅਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।
Anāpatti asañcicca, ajānantassa bhikkhuno;
ਮੋਕ੍ਖਾਧਿਪ੍ਪਾਯਿਨੋ ਚੇવ, ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦਿਨੋ॥
Mokkhādhippāyino ceva, tathā ummattakādino.
੩੫੨.
352.
ਪਠਮੇਨ ਸਮਾਨਾવ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਪਨ।
Paṭhamena samānāva, samuṭṭhānādayo pana;
ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਰਾਗਸ੍ਸ, ਤਥਾ ਸੁਕ੍ਕવਿਸਟ੍ਠਿਯਾ॥
Kāyasaṃsaggarāgassa, tathā sukkavisaṭṭhiyā.
ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਕਥਾ।
Kāyasaṃsaggakathā.
੩੫੩.
353.
ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲવਾਚਸ੍ਸਾਦੇਨ, ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਇਤ੍ਥਿਸਞ੍ਞਿਨੋ।
Duṭṭhullavācassādena, itthiyā itthisaññino;
ਦ੍વਿਨ੍ਨਞ੍ਚ ਪਨ ਮਗ੍ਗਾਨਂ, વਣ੍ਣਾવਣ੍ਣવਸੇਨ ਚ॥
Dvinnañca pana maggānaṃ, vaṇṇāvaṇṇavasena ca.
੩੫੪.
354.
ਮੇਥੁਨਯਾਚਨਾਦੀਹਿ , ਓਭਾਸਨ੍ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।
Methunayācanādīhi , obhāsantassa bhikkhuno;
વਿਞ੍ਞੁਂ ਅਨ੍ਤਮਸੋ ਹਤ੍ਥ-ਮੁਦ੍ਦਾਯਪਿ ਗਰੁਂ ਸਿਯਾ॥
Viññuṃ antamaso hattha-muddāyapi garuṃ siyā.
੩੫੫.
355.
‘‘ਸਿਖਰਣੀਸਿ , ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਾ, ਉਭਤੋਬ੍ਯਞ੍ਜਨਾ’’ਤਿ ਚ।
‘‘Sikharaṇīsi , sambhinnā, ubhatobyañjanā’’ti ca;
ਅਕ੍ਕੋਸવਚਨੇਨਾਪਿ, ਗਰੁਕਂ ਤੁ ਸੁਣਨ੍ਤਿਯਾ॥
Akkosavacanenāpi, garukaṃ tu suṇantiyā.
੩੫੬.
356.
ਪੁਨਪ੍ਪੁਨੋਭਾਸਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਏਕવਾਚਾਯ વਾ ਬਹੂ।
Punappunobhāsantassa, ekavācāya vā bahū;
ਗਣਨਾਯ ਚ વਾਚਾਨਂ, ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਗਰੁਕਾ ਸਿਯੁਂ॥
Gaṇanāya ca vācānaṃ, itthīnaṃ garukā siyuṃ.
੩੫੭.
357.
ਸਾ ਚੇ ਨਪ੍ਪਟਿਜਾਨਾਤਿ, ਤਸ੍ਸ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਸਿਯਾ।
Sā ce nappaṭijānāti, tassa thullaccayaṃ siyā;
ਆਦਿਸ੍ਸ ਭਣਨੇ ਚਾਪਿ, ਉਬ੍ਭਜਾਣੁਮਧਕ੍ਖਕਂ॥
Ādissa bhaṇane cāpi, ubbhajāṇumadhakkhakaṃ.
੩੫੮.
358.
ਉਬ੍ਭਕ੍ਖਕਮਧੋਜਾਣੁ-ਮਣ੍ਡਲਂ ਪਨ ਉਦ੍ਦਿਸਂ।
Ubbhakkhakamadhojāṇu-maṇḍalaṃ pana uddisaṃ;
વਣ੍ਣਾਦਿਭਣਨੇ ਕਾਯ-ਪਟਿਬਦ੍ਧੇ ਚ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Vaṇṇādibhaṇane kāya-paṭibaddhe ca dukkaṭaṃ.
੩੫੯.
359.
ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਭવੇ ਤਸ੍ਸ, ਪਣ੍ਡਕੇ ਯਕ੍ਖਿਪੇਤਿਸੁ।
Thullaccayaṃ bhave tassa, paṇḍake yakkhipetisu;
ਅਧਕ੍ਖਕੋਬ੍ਭਜਾਣੁਮ੍ਹਿ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਣ੍ਡਕਾਦਿਸੁ॥
Adhakkhakobbhajāṇumhi, dukkaṭaṃ paṇḍakādisu.
੩੬੦.
360.
ਉਬ੍ਭਕ੍ਖਕਮਧੋਜਾਣੁ-ਮਣ੍ਡਲੇਪਿ ਅਯਂ ਨਯੋ।
Ubbhakkhakamadhojāṇu-maṇḍalepi ayaṃ nayo;
ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਦੁਕ੍ਕਟਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਿਤ੍ਥਿਯਾ॥
Sabbattha dukkaṭaṃ vuttaṃ, tiracchānagatitthiyā.
੩੬੧.
361.
ਅਤ੍ਥਧਮ੍ਮਪੁਰੇਕ੍ਖਾਰਂ, ਕਤ੍વਾ ਓਭਾਸਤੋਪਿ ਚ।
Atthadhammapurekkhāraṃ, katvā obhāsatopi ca;
વਦਤੋਪਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਪੁਰਕ੍ਖਤ੍વਾਨੁਸਾਸਨਿਂ॥
Vadatopi anāpatti, purakkhatvānusāsaniṃ.
੩੬੨.
362.
ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦੀਨਂ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਨਯਾ।
Tathā ummattakādīnaṃ, samuṭṭhānādayo nayā;
ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਤੁਲ੍ਯਾવ, વੇਦਨੇਤ੍ਥ ਦ੍વਿਧਾ ਮਤਾ॥
Adinnādānatulyāva, vedanettha dvidhā matā.
ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲવਾਚਾਕਥਾ।
Duṭṭhullavācākathā.
੩੬੩.
363.
વਣ੍ਣਂ ਪਨਤ੍ਤਨੋ ਕਾਮ-ਪਾਰਿਚਰਿਯਾਯ ਭਾਸਤੋ।
Vaṇṇaṃ panattano kāma-pāricariyāya bhāsato;
ਤਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਖਣੇ ਸਾ ਚੇ, ਜਾਨਾਤਿ ਗਰੁਕਂ ਸਿਯਾ॥
Tasmiṃyeva khaṇe sā ce, jānāti garukaṃ siyā.
੩੬੪.
364.
ਨੋ ਚੇ ਜਾਨਾਤਿ ਸਾ ਯਕ੍ਖਿ-ਪੇਤਿਦੇવੀਸੁ ਪਣ੍ਡਕੇ।
No ce jānāti sā yakkhi-petidevīsu paṇḍake;
ਹੋਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਤਸ੍ਸ, ਸੇਸੇ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Hoti thullaccayaṃ tassa, sese āpatti dukkaṭaṃ.
੩੬੫.
365.
ਚੀવਰਾਦੀਹਿ ਅਞ੍ਞੇਹਿ, વਤ੍ਥੁਕਾਮੇਹਿ ਅਤ੍ਤਨੋ।
Cīvarādīhi aññehi, vatthukāmehi attano;
ਨਤ੍ਥਿ ਦੋਸੋ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਪਾਰਿਚਰਿਯਾਯ વਣ੍ਣਨਂ॥
Natthi doso bhaṇantassa, pāricariyāya vaṇṇanaṃ.
੩੬੬.
366.
ਇਤ੍ਥਿਸਞ੍ਞਾ ਮਨੁਸ੍ਸਿਤ੍ਥੀ, ਪਾਰਿਚਰਿਯਾਯ ਰਾਗਿਤਾ।
Itthisaññā manussitthī, pāricariyāya rāgitā;
ਓਭਾਸੋ ਤੇਨ ਰਾਗੇਨ, ਖਣੇ ਤਸ੍ਮਿਂ વਿਜਾਨਨਂ॥
Obhāso tena rāgena, khaṇe tasmiṃ vijānanaṃ.
੩੬੭.
367.
ਪਞ੍ਚਙ੍ਗਾਨਿ ਇਮਾਨੇਤ੍ਥ, વੇਦਿਤਬ੍ਬਾਨਿ વਿਞ੍ਞੁਨਾ।
Pañcaṅgāni imānettha, veditabbāni viññunā;
ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋਪ੍ਯਸ੍ਸ, ਅਨਨ੍ਤਰਸਮਾ ਮਤਾ॥
Samuṭṭhānādayopyassa, anantarasamā matā.
ਅਤ੍ਤਕਾਮਪਾਰਿਚਰਿਯਕਥਾ।
Attakāmapāricariyakathā.
੩੬੮.
368.
ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਾਤਿ ਸਨ੍ਦੇਸਂ, ਪੁਰਿਸਸ੍ਸਿਤ੍ਥਿਯਾਪਿ વਾ।
Paṭiggaṇhāti sandesaṃ, purisassitthiyāpi vā;
વੀਮਂਸਤਿ ਗਰੁ ਹੋਤਿ, ਪਚ੍ਚਾਹਰਤਿ ਚੇ ਪਨ॥
Vīmaṃsati garu hoti, paccāharati ce pana.
੩੬੯.
369.
‘‘ਯਸ੍ਸਾ ਹਿ ਸਨ੍ਤਿਕਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾ, ਆਰੋਚੇਹੀ’’ਤਿ ਪੇਸਿਤੋ।
‘‘Yassā hi santikaṃ gantvā, ārocehī’’ti pesito;
ਤਮਦਿਸ੍વਾ ਤਦਞ੍ਞਸ੍ਸ, ਅવਸ੍ਸਾਰੋਚਕਸ੍ਸ ਸੋ॥
Tamadisvā tadaññassa, avassārocakassa so.
੩੭੦.
370.
‘‘ਆਰੋਚੇਹੀ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ਤਂ, ਪਚ੍ਚਾਹਰਤਿ ਚੇ ਪਨ।
‘‘Ārocehī’’ti vatvā taṃ, paccāharati ce pana;
ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਮ੍ਹਾ, ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਾ ਨ ਮੁਚ੍ਚਤਿ॥
Bhikkhu saṅghādisesamhā, sañcarittā na muccati.
੩੭੧.
371.
‘‘ਮਾਤਰਾ ਰਕ੍ਖਿਤਂ ਇਤ੍ਥਿਂ, ਗਚ੍ਛ ਬ੍ਰੂਹੀ’’ਤਿ ਪੇਸਿਤੋ।
‘‘Mātarā rakkhitaṃ itthiṃ, gaccha brūhī’’ti pesito;
ਪਿਤੁਰਕ੍ਖਿਤਮਞ੍ਞਂ વਾ, વਿਸਙ੍ਕੇਤੋવ ਭਾਸਤੋ॥
Piturakkhitamaññaṃ vā, visaṅketova bhāsato.
੩੭੨.
372.
ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਨਤਾਦੀਹਿ, ਤੀਹਿ ਅਙ੍ਗੇਹਿ ਸਂਯੁਤੇ।
Paṭiggaṇhanatādīhi, tīhi aṅgehi saṃyute;
ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤੇ ਸਮਾਪਨ੍ਨੇ, ਗਰੁਕਾਪਤ੍ਤਿਮਾਦਿਸੇ॥
Sañcaritte samāpanne, garukāpattimādise.
੩੭੩.
373.
ਦ੍વੀਹਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਪਣ੍ਡਕਾਦੀਸੁ ਤੀਹਿਪਿ।
Dvīhi thullaccayaṃ vuttaṃ, paṇḍakādīsu tīhipi;
ਏਕੇਨੇવ ਚ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Ekeneva ca sabbattha, hoti āpatti dukkaṭaṃ.
੩੭੪.
374.
ਚੇਤਿਯਸ੍ਸ ਚ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ, ਗਿਲਾਨਸ੍ਸ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।
Cetiyassa ca saṅghassa, gilānassa ca bhikkhuno;
ਗਚ੍ਛਤੋ ਪਨ ਕਿਚ੍ਚੇਨ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ॥
Gacchato pana kiccena, anāpatti pakāsitā.
੩੭੫.
375.
ਮਨੁਸ੍ਸਤ੍ਤਂ ਤਥਾ ਤਸ੍ਸਾ, ਨਨਾਲਂવਚਨੀਯਤਾ।
Manussattaṃ tathā tassā, nanālaṃvacanīyatā;
ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਨਤਾਦੀਨਂ, વਸਾ ਪਞ੍ਚਙ੍ਗਿਕਂ ਮਤਂ॥
Paṭiggaṇhanatādīnaṃ, vasā pañcaṅgikaṃ mataṃ.
੩੭੬.
376.
ਇਦਞ੍ਹਿ ਛਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ, ਅਚਿਤ੍ਤਕਮੁਦੀਰਿਤਂ।
Idañhi chasamuṭṭhānaṃ, acittakamudīritaṃ;
ਅਲਂવਚਨੀਯਤ੍ਤਂ વਾ, ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿਂ વਾ ਅਜਾਨਤੋ॥
Alaṃvacanīyattaṃ vā, paṇṇattiṃ vā ajānato.
੩੭੭.
377.
ਗਹੇਤ੍વਾ ਸਾਸਨਂ ਕਾਯ-વਿਕਾਰੇਨੂਪਗਮ੍ਮ ਤਂ।
Gahetvā sāsanaṃ kāya-vikārenūpagamma taṃ;
વੀਮਂਸਿਤ੍વਾ ਹਰਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਗਰੁਕਂ ਕਾਯਤੋ ਸਿਯਾ॥
Vīmaṃsitvā harantassa, garukaṃ kāyato siyā.
੩੭੮.
378.
ਸੁਤ੍વਾ ਯਥਾਨਿਸਿਨ੍ਨੋવ, વਚਨਂ ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਪੁਨ।
Sutvā yathānisinnova, vacanaṃ itthiyā puna;
ਤਂ ਤਤ੍ਥੇવਾਗਤਸ੍ਸੇવ, ਆਰੋਚੇਨ੍ਤਸ੍ਸ વਾਚਤੋ॥
Taṃ tatthevāgatasseva, ārocentassa vācato.
੩੭੯.
379.
ਅਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿਂ, ਕਾਯવਾਚਾਹਿ ਤਂ વਿਧਿਂ।
Ajānantassa paṇṇattiṃ, kāyavācāhi taṃ vidhiṃ;
ਕਰੋਤੋ ਹਰਤੋ વਾਪਿ, ਗਰੁਕਂ ਕਾਯવਾਚਤੋ॥
Karoto harato vāpi, garukaṃ kāyavācato.
੩੮੦.
380.
ਜਾਨਿਤ੍વਾਪਿ ਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਗਰੁਕਾਪਤ੍ਤਿਯੋ ਤਥਾ।
Jānitvāpi karontassa, garukāpattiyo tathā;
ਸਚਿਤ੍ਤਕੇਹਿ ਤੀਹੇવ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨੇਹਿ ਜਾਯਰੇ॥
Sacittakehi tīheva, samuṭṭhānehi jāyare.
ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਕਥਾ।
Sañcarittakathā.
੩੮੧.
381.
ਸਯਂਯਾਚਿਤਕੇਹੇવ, ਕੁਟਿਕਂ ਅਪ੍ਪਮਾਣਿਕਂ।
Sayaṃyācitakeheva, kuṭikaṃ appamāṇikaṃ;
ਅਤ੍ਤੁਦ੍ਦੇਸਂ ਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਤਥਾਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ॥
Attuddesaṃ karontassa, tathādesitavatthukaṃ.
੩੮੨.
382.
ਹੋਨ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਦ੍વੇ, ਸਾਰਮ੍ਭਾਦੀਸੁ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।
Honti saṅghādisesā dve, sārambhādīsu dukkaṭaṃ;
ਸਚੇ ਏਕવਿਪਨ੍ਨਾ ਸਾ, ਗਰੁਕਂ ਏਕਕਂ ਸਿਯਾ॥
Sace ekavipannā sā, garukaṃ ekakaṃ siyā.
੩੮੩.
383.
ਪੁਰਿਸਂ ਯਾਚਿਤੁਂ ਕਮ੍ਮ-ਸਹਾਯਤ੍ਥਾਯ વਟ੍ਟਤਿ।
Purisaṃ yācituṃ kamma-sahāyatthāya vaṭṭati;
ਮੂਲਚ੍ਛੇਜ੍ਜવਸੇਨੇવ, ਯਾਚਮਾਨਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Mūlacchejjavaseneva, yācamānassa dukkaṭaṃ.
੩੮੪.
384.
ਅવਜ੍ਜਂ ਹਤ੍ਥਕਮ੍ਮਮ੍ਪਿ, ਯਾਚਿਤੁਂ ਪਨ વਟ੍ਟਤਿ।
Avajjaṃ hatthakammampi, yācituṃ pana vaṭṭati;
ਹਤ੍ਥਕਮ੍ਮਮ੍ਪਿ ਨਾਮੇਤਂ, ਕਿਞ੍ਚਿ વਤ੍ਥੁ ਨ ਹੋਤਿ ਹਿ॥
Hatthakammampi nāmetaṃ, kiñci vatthu na hoti hi.
੩੮੫.
385.
ਗੋਣਮਾਯਾਚਮਾਨਸ੍ਸ, ਠਪੇਤ੍વਾ ਞਾਤਕਾਦਿਕੇ।
Goṇamāyācamānassa, ṭhapetvā ñātakādike;
ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਤਸ੍ਸ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ, ਮੂਲਚ੍ਛੇਜ੍ਜੇਨ ਤੇਸੁਪਿ॥
Dukkaṭaṃ tassa niddiṭṭhaṃ, mūlacchejjena tesupi.
੩੮੬.
386.
‘‘ਗੋਣਂ ਦੇਮਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੇਪਿ, ਗਹੇਤੁਂ ਨ ਚ વਟ੍ਟਤਿ।
‘‘Goṇaṃ demā’’ti vuttepi, gahetuṃ na ca vaṭṭati;
ਸਕਟਂ ਦਾਰੁਭਣ੍ਡਤ੍ਤਾ, ਗਹੇਤੁਂ ਪਨ વਟ੍ਟਤਿ॥
Sakaṭaṃ dārubhaṇḍattā, gahetuṃ pana vaṭṭati.
੩੮੭.
387.
વਾਸਿਫਰਸੁਕੁਦ੍ਦਾਲ-ਕੁਠਾਰਾਦੀਸ੍વਯਂ ਨਯੋ।
Vāsipharasukuddāla-kuṭhārādīsvayaṃ nayo;
ਅਨਜ੍ਝਾવੁਤ੍ਥਕਂ ਸਬ੍ਬਂ, ਹਰਾਪੇਤੁਮ੍ਪਿ વਟ੍ਟਤਿ॥
Anajjhāvutthakaṃ sabbaṃ, harāpetumpi vaṭṭati.
੩੮੮.
388.
વਲ੍ਲਿਆਦਿਮ੍ਹਿ ਸਬ੍ਬਸ੍ਮਿਂ, ਗਰੁਭਣ੍ਡਪ੍ਪਹੋਨਕੇ।
Valliādimhi sabbasmiṃ, garubhaṇḍappahonake;
ਪਰੇਸਂ ਸਨ੍ਤਕੇਯੇવ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Paresaṃ santakeyeva, hoti āpatti dukkaṭaṃ.
੩੮੯.
389.
ਪਚ੍ਚਯੇਸੁ ਹਿ ਤੀਸ੍વੇવ, વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ ਨ ਚ વਟ੍ਟਤਿ।
Paccayesu hi tīsveva, viññatti na ca vaṭṭati;
ਤਤਿਯੇ ਪਰਿਕਥੋਭਾਸ-ਨਿਮਿਤ੍ਤਾਨਿ ਚ ਲਬ੍ਭਰੇ॥
Tatiye parikathobhāsa-nimittāni ca labbhare.
੩੯੦.
390.
‘‘ਅਦੇਸਿਤੇ ਚ વਤ੍ਥੁਸ੍ਮਿਂ, ਪਮਾਣੇਨਾਧਿਕਂ ਕੁਟਿਂ।
‘‘Adesite ca vatthusmiṃ, pamāṇenādhikaṃ kuṭiṃ;
ਕਰਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਚਿਨ੍ਤੇਤ੍વਾ, ਅਰਞ੍ਞਂ ਗਚ੍ਛਤੋਪਿ ਚ॥
Karissāmī’’ti cintetvā, araññaṃ gacchatopi ca.
੩੯੧.
391.
ਫਰਸੁਂ વਾਪਿ વਾਸਿਂ વਾ, ਨਿਸੇਨ੍ਤਸ੍ਸਾਪਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।
Pharasuṃ vāpi vāsiṃ vā, nisentassāpi dukkaṭaṃ;
ਛਿਨ੍ਦਤੋ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਰੁਕ੍ਖਂ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਾ ਸਹ॥
Chindato dukkaṭaṃ rukkhaṃ, tassa pācittiyā saha.
੩੯੨.
392.
ਏવਂ ਪੁਬ੍ਬਪਯੋਗਸ੍ਮਿਂ, ਕੁਟਿਕਾਰਕਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।
Evaṃ pubbapayogasmiṃ, kuṭikārakabhikkhuno;
ਯਥਾਪਯੋਗਮਾਪਤ੍ਤਿਂ, વਿਨਯਞ੍ਞੂ વਿਨਿਦ੍ਦਿਸੇ॥
Yathāpayogamāpattiṃ, vinayaññū viniddise.
੩੯੩.
393.
ਯਾ ਪਨ ਦ੍વੀਹਿ ਪਿਣ੍ਡੇਹਿ, ਨਿਟ੍ਠਾਨਂ ਤੁ ਗਮਿਸ੍ਸਤਿ।
Yā pana dvīhi piṇḍehi, niṭṭhānaṃ tu gamissati;
ਹੋਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਤੇਸੁ, ਪਠਮੇ ਦੁਤਿਯੇ ਗਰੁ॥
Hoti thullaccayaṃ tesu, paṭhame dutiye garu.
੩੯੪.
394.
ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਸਚਞ੍ਞਸ੍ਸ, ਦੇਤਿ વਿਪ੍ਪਕਤਂ ਕੁਟਿਂ।
Anāpatti sacaññassa, deti vippakataṃ kuṭiṃ;
ਤਥਾ ਭੂਮਿਂ ਸਮਂ ਕਤ੍વਾ, ਭਿਨ੍ਦਤੋਪਿ ਚ ਤਂ ਕੁਟਿਂ॥
Tathā bhūmiṃ samaṃ katvā, bhindatopi ca taṃ kuṭiṃ.
੩੯੫.
395.
ਗੁਹਂ ਲੇਣਂ ਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਤਿਣਪਣ੍ਣਚ੍ਛਦਮ੍ਪਿ વਾ।
Guhaṃ leṇaṃ karontassa, tiṇapaṇṇacchadampi vā;
વਾਸਾਗਾਰਂ ਠਪੇਤ੍વਾਨ, ਅਞ੍ਞਸ੍ਸਤ੍ਥਾਯ વਾ ਤਥਾ॥
Vāsāgāraṃ ṭhapetvāna, aññassatthāya vā tathā.
੩੯੬.
396.
ਦੇਸਾਪੇਤ੍વਾવ ਭਿਕ੍ਖੂਹਿ, વਤ੍ਥੁਂ ਪਨ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।
Desāpetvāva bhikkhūhi, vatthuṃ pana ca bhikkhuno;
ਕ੍ਰਿਯਤੋવ ਸਮੁਟ੍ਠਾਤਿ, ਕਰੋਤੋ ਅਪ੍ਪਮਾਣਿਕਂ॥
Kriyatova samuṭṭhāti, karoto appamāṇikaṃ.
੩੯੭.
397.
ਅਦੇਸੇਤ੍વਾ ਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਤਂ ਕ੍ਰਿਯਾਕ੍ਰਿਯਤੋ ਸਿਯਾ।
Adesetvā karontassa, taṃ kriyākriyato siyā;
ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸੇਸਾ, ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਸਮਾ ਮਤਾ॥
Samuṭṭhānādayo sesā, sañcarittasamā matā.
ਕੁਟਿਕਾਰਸਿਕ੍ਖਾਪਦਕਥਾ।
Kuṭikārasikkhāpadakathā.
੩੯੮.
398.
ਅਦੇਸੇਤ੍વਾ ਸਚੇ વਤ੍ਥੁਂ, ਯੋ ਕਰੇਯ੍ਯ ਮਹਲ੍ਲਕਂ।
Adesetvā sace vatthuṃ, yo kareyya mahallakaṃ;
વਿਹਾਰਂ ਅਤ੍ਤવਾਸਤ੍ਥਂ, ਗਰੁਕਂ ਤਸ੍ਸ ਨਿਦ੍ਦਿਸੇ॥
Vihāraṃ attavāsatthaṃ, garukaṃ tassa niddise.
੩੯੯.
399.
ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਮੇਨਾਪਿ , ਦੋਸੋ ਨਤ੍ਥਿ ਮਹਲ੍ਲਕੇ।
Pamāṇātikkamenāpi , doso natthi mahallake;
ਤਸ੍ਮਾ ਕ੍ਰਿਯਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾ-ਭਾવਂ ਸਮੁਪਲਕ੍ਖਯੇ॥
Tasmā kriyasamuṭṭhānā-bhāvaṃ samupalakkhaye.
੪੦੦.
400.
ਪਮਾਣਨਿਯਮਾਭਾવਾ, ਏਕਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਤਾ।
Pamāṇaniyamābhāvā, ekasaṅghādisesatā;
ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਿਕਂ ਸੇਸਂ, ਅਨਨ੍ਤਰਸਮਂ ਮਤਂ॥
Samuṭṭhānādikaṃ sesaṃ, anantarasamaṃ mataṃ.
ਮਹਲ੍ਲਕਕਥਾ।
Mahallakakathā.
੪੦੧.
401.
ਪਾਰਾਜਿਕਾਨਿ વੁਤ੍ਤਾਨਿ, ਚਤੁવੀਸਤਿ ਸਤ੍ਥੁਨਾ।
Pārājikāni vuttāni, catuvīsati satthunā;
ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਅਨੁਰੂਪਾਨਿ, ਤੇਸੁ ਏਕੂਨવੀਸਤਿ॥
Bhikkhuno anurūpāni, tesu ekūnavīsati.
੪੦੨.
402.
ਅਮੂਲਕੇਨ ਚੋਦੇਤਿ, ਹੁਤ੍વਾ ਚਾવਨਚੇਤਨੋ।
Amūlakena codeti, hutvā cāvanacetano;
ਸੁਦ੍ਧਂ વਾ ਯਦਿ વਾਸੁਦ੍ਧਂ, ਤੇਸੁ ਅਞ੍ਞਤਰੇਨ ਯੋ॥
Suddhaṃ vā yadi vāsuddhaṃ, tesu aññatarena yo.
੪੦੩.
403.
ਗਰੁਕਂ ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿਂ, ਕਤੋਕਾਸਮ੍ਹਿ ਨਿਦ੍ਦਿਸੇ।
Garukaṃ tassa āpattiṃ, katokāsamhi niddise;
ਤਥੇવ ਅਕਤੋਕਾਸੇ, ਦੁਕ੍ਕਟਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਸਹ॥
Tatheva akatokāse, dukkaṭāpattiyā saha.
੪੦੪.
404.
‘‘ਕੋਣ੍ਠੋਸਿ ਚ ਨਿਗਣ੍ਠੋਸਿ।
‘‘Koṇṭhosi ca nigaṇṭhosi;
ਸਾਮਣੇਰੋਸਿ ਤਾਪਸੋ।
Sāmaṇerosi tāpaso;
ਗਹਟ੍ਠੋਸਿ ਤਥਾ ਜੇਟ੍ਠ-।
Gahaṭṭhosi tathā jeṭṭha-;
ਬ੍ਬਤਿਕੋਸਿ ਉਪਾਸਕੋ॥
Bbatikosi upāsako.
੪੦੫.
405.
ਦੁਸ੍ਸੀਲੋ ਪਾਪਧਮ੍ਮੋਸਿ, ਅਨ੍ਤੋਪੂਤਿ ਅવਸ੍ਸੁਤੋ’’।
Dussīlo pāpadhammosi, antopūti avassuto’’;
ਇਚ੍ਚੇવਮ੍ਪਿ વਦਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਗਰੁਕਂ ਤਸ੍ਸ ਨਿਦ੍ਦਿਸੇ॥
Iccevampi vadantassa, garukaṃ tassa niddise.
੪੦੬.
406.
ਸਮ੍ਮੁਖਾ ਹਤ੍ਥਮੁਦ੍ਦਾਯ, ਚੋਦੇਨ੍ਤਸ੍ਸਪਿ ਤਙ੍ਖਣੇ।
Sammukhā hatthamuddāya, codentassapi taṅkhaṇe;
ਤਂ ਚੇ ਪਰੋ વਿਜਾਨਾਤਿ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥
Taṃ ce paro vijānāti, hoti āpatti bhikkhuno.
੪੦੭.
407.
ਗਰੁਕਂ ਸਮ੍ਮੁਖੇ ਠਤ੍વਾ, ਚੋਦਾਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਕੇਨਚਿ।
Garukaṃ sammukhe ṭhatvā, codāpentassa kenaci;
ਤਸ੍ਸ વਾਚਾਯ વਾਚਾਯ, ਚੋਦਾਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਨਿਦ੍ਦਿਸੇ॥
Tassa vācāya vācāya, codāpentassa niddise.
੪੦੮.
408.
ਅਥ ਸੋਪਿ ‘‘ਮਯਾ ਦਿਟ੍ਠਂ, ਸੁਤਂ વਾ’’ਤਿ ਚ ਭਾਸਤਿ।
Atha sopi ‘‘mayā diṭṭhaṃ, sutaṃ vā’’ti ca bhāsati;
ਤੇਸਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿ-ਸੇਸੋ ਹੋਤਿ ਨ ਸਂਸਯੋ॥
Tesaṃ dvinnampi saṅghādi-seso hoti na saṃsayo.
੪੦੯.
409.
ਦੂਤਂ વਾ ਪਨ ਪੇਸੇਤ੍વਾ, ਪਣ੍ਣਂ વਾ ਪਨ ਸਾਸਨਂ।
Dūtaṃ vā pana pesetvā, paṇṇaṃ vā pana sāsanaṃ;
ਚੋਦਾਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ, ਨ ਹੋਤੀਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ॥
Codāpentassa āpatti, na hotīti pakāsitā.
੪੧੦.
410.
ਤਥਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਹਿ, વੁਤ੍ਤੇ ਚਾવਨਸਞ੍ਞਿਨੋ।
Tathā saṅghādisesehi, vutte cāvanasaññino;
ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਸੇਸਾਪਤ੍ਤੀਹਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Hoti pācittiyāpatti, sesāpattīhi dukkaṭaṃ.
੪੧੧.
411.
ਅਕ੍ਕੋਸਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯਸ੍ਸ, ਅਕਤੋਕਾਸਮਤ੍ਤਨਾ।
Akkosanādhippāyassa, akatokāsamattanā;
ਸਹ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯੇਨਸ੍ਸ, વਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਚ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Saha pācittiyenassa, vadantassa ca dukkaṭaṃ.
੪੧੨.
412.
ਅਸਮ੍ਮੁਖਾ વਦਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਆਪਤ੍ਤੀਹਿਪਿ ਸਤ੍ਤਹਿ।
Asammukhā vadantassa, āpattīhipi sattahi;
ਤਥਾ ਕਮ੍ਮਂ ਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Tathā kammaṃ karontassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.
੪੧੩.
413.
ਨ ਦੋਸੁਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦੀਨਂ, ਹੋਤਿ ਪਞ੍ਚਙ੍ਗਸਂਯੁਤਂ।
Na dosummattakādīnaṃ, hoti pañcaṅgasaṃyutaṃ;
ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਤਾ ਤਸ੍ਮਿਂ, ਪੁਗ੍ਗਲੇ ਸੁਦ੍ਧਸਞ੍ਞਿਤਾ॥
Upasampannatā tasmiṃ, puggale suddhasaññitā.
੪੧੪.
414.
ਪਾਰਾਜਿਕੇਨ ਚੋਦੇਤਿ, ਯੇਨ ਤਸ੍ਸ ਅਮੂਲਤਾ।
Pārājikena codeti, yena tassa amūlatā;
ਸਮ੍ਮੁਖਾ ਚੋਦਨਾ ਚੇવ, ਤਸ੍ਸ ਚਾવਨਸਞ੍ਞਿਨੋ॥
Sammukhā codanā ceva, tassa cāvanasaññino.
੪੧੫.
415.
ਤਙ੍ਖਣੇ ਜਾਨਨਞ੍ਚੇવ, ਪਞ੍ਚਙ੍ਗਾਨਿ ਭવਨ੍ਤਿ ਹਿ।
Taṅkhaṇe jānanañceva, pañcaṅgāni bhavanti hi;
ਇਦਂ ਤੁ ਤਿਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ, ਸਚਿਤ੍ਤਂ ਦੁਕ੍ਖવੇਦਨਂ॥
Idaṃ tu tisamuṭṭhānaṃ, sacittaṃ dukkhavedanaṃ.
ਦੁਟ੍ਠਦੋਸਕਥਾ।
Duṭṭhadosakathā.
੪੧੬.
416.
ਲੇਸਮਤ੍ਤਮੁਪਾਦਾਯ, ਭਿਕ੍ਖੁਮਨ੍ਤਿਮવਤ੍ਥੁਨਾ।
Lesamattamupādāya, bhikkhumantimavatthunā;
ਚੋਦੇਯ੍ਯ ਗਰੁਕਾਪਤ੍ਤਿ, ਸਚੇ ਚਾવਨਚੇਤਨੋ॥
Codeyya garukāpatti, sace cāvanacetano.
੪੧੭.
417.
ਚੋਦੇਤਿ વਾ ਤਥਾਸਞ੍ਞੀ, ਚੋਦਾਪੇਤਿ ਪਰੇਨ વਾ।
Codeti vā tathāsaññī, codāpeti parena vā;
ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਸਿਯਾ ਸੇਸੋ, ਅਨਨ੍ਤਰਸਮੋ ਮਤੋ॥
Anāpatti siyā seso, anantarasamo mato.
ਦੁਤਿਯਦੁਟ੍ਠਦੋਸਕਥਾ।
Dutiyaduṭṭhadosakathā.
੪੧੮.
418.
ਸਮਗ੍ਗਸ੍ਸ ਚ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ, ਭੇਦਤ੍ਥਂ વਾਯਮੇਯ੍ਯ ਯੋ।
Samaggassa ca saṅghassa, bhedatthaṃ vāyameyya yo;
ਭੇਦਹੇਤੁਂ ਗਹੇਤ੍વਾ વਾ, ਤਿਟ੍ਠੇਯ੍ਯ ਪਰਿਦੀਪਯਂ॥
Bhedahetuṃ gahetvā vā, tiṭṭheyya paridīpayaṃ.
੪੧੯.
419.
ਸੋ ਹਿ ਭਿਕ੍ਖੂਹਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬੋ, ‘‘ਭੇਦਤ੍ਥਂ ਮਾ ਪਰਕ੍ਕਮ’’।
So hi bhikkhūhi vattabbo, ‘‘bhedatthaṃ mā parakkama’’;
ਇਤਿ ‘‘ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਮਾ ਤਿਟ੍ਠ, ਗਹੇਤ੍વਾ ਭੇਦਕਾਰਣਂ’’॥
Iti ‘‘saṅghassa mā tiṭṭha, gahetvā bhedakāraṇaṃ’’.
੪੨੦.
420.
વੁਚ੍ਚਮਾਨੋ ਹਿ ਤੇਹੇવ, ਨਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਯ੍ਯ ਨ ਚੇવ ਯਂ।
Vuccamāno hi teheva, nissajjeyya na ceva yaṃ;
ਸਮਨੁਭਾਸਿਤਬ੍ਬੋ ਤਂ, ਅਚ੍ਚਜਂ ਗਰੁਕਂ ਫੁਸੇ॥
Samanubhāsitabbo taṃ, accajaṃ garukaṃ phuse.
੪੨੧.
421.
ਪਰਕ੍ਕਮਨ੍ਤਂ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ, ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਭੇਦਾਯ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।
Parakkamantaṃ saṅghassa, bhikkhuṃ bhedāya bhikkhuno;
ਦਿਸ੍વਾ ਸੁਤ੍વਾ ਹਿ ਞਤ੍વਾ વਾ, ਅવਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Disvā sutvā hi ñatvā vā, avadantassa dukkaṭaṃ.
੪੨੨.
422.
ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਚ ਪਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬੋ, ਅਦ੍ਧਯੋਜਨਤਾਦਿਕਂ।
Gantvā ca pana vattabbo, addhayojanatādikaṃ;
ਦੂਰਮ੍ਪਿ ਪਨ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਸਚੇ ਸਕ੍ਕੋਤਿ ਤਾવਦੇ॥
Dūrampi pana gantabbaṃ, sace sakkoti tāvade.
੪੨੩.
423.
ਤਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ ਪਨ વੁਤ੍ਤਸ੍ਸ, ਅਪਰਿਚ੍ਚਜਤੋਪਿ ਤਂ।
Tikkhattuṃ pana vuttassa, apariccajatopi taṃ;
ਦੂਤਂ વਾ ਪਨ ਪਣ੍ਣਂ વਾ, ਪੇਸਤੋਪਿ ਚ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Dūtaṃ vā pana paṇṇaṃ vā, pesatopi ca dukkaṭaṃ.
੪੨੪.
424.
ਞਤ੍ਤਿਯਾ ਪਰਿਯੋਸਾਨੇ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਰਿਦੀਪਿਤਂ।
Ñattiyā pariyosāne, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ;
ਕਮ੍ਮવਾਚਾਹਿ ਚ ਦ੍વੀਹਿ, ਹੋਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਦ੍વਯਂ॥
Kammavācāhi ca dvīhi, hoti thullaccayaṃ dvayaṃ.
੪੨੫.
425.
ਯ੍ਯ-ਕਾਰੇ ਪਨ ਸਮ੍ਪਤ੍ਤੇ, ਗਰੁਕੇਯੇવ ਤਿਟ੍ਠਤਿ।
Yya-kāre pana sampatte, garukeyeva tiṭṭhati;
ਪਸ੍ਸਮ੍ਭਨ੍ਤਿ ਹਿ ਤਿਸ੍ਸੋਪਿ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਦੁਕ੍ਕਟਾਦਯੋ॥
Passambhanti hi tissopi, bhikkhuno dukkaṭādayo.
੪੨੬.
426.
ਅਕਤੇ ਪਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਮਿਂ, ਅਪਰਿਚ੍ਚਜਤੋਪਿ ਚ।
Akate pana kammasmiṃ, apariccajatopi ca;
ਤਸ੍ਸ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ॥
Tassa saṅghādisesena, anāpatti pakāsitā.
੪੨੭.
427.
ਞਤ੍ਤਿਤੋ ਪਨ ਪੁਬ੍ਬੇ વਾ, ਪਚ੍ਛਾ વਾ ਤਙ੍ਖਣੇਪਿ વਾ।
Ñattito pana pubbe vā, pacchā vā taṅkhaṇepi vā;
ਅਸਮ੍ਪਤ੍ਤੇ ਯ੍ਯ-ਕਾਰਸ੍ਮਿਂ, ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਜ੍ਜਤੋਪਿ ਚ॥
Asampatte yya-kārasmiṃ, paṭinissajjatopi ca.
੪੨੮.
428.
ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਜ੍ਜਤੋ વਾਪਿ, ਤਂ વਾ ਸਮਨੁਭਾਸਤੋ।
Paṭinissajjato vāpi, taṃ vā samanubhāsato;
ਤਥੇવੁਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦੀਨਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ॥
Tathevummattakādīnaṃ, anāpatti pakāsitā.
੪੨੯.
429.
ਯਞ੍ਹਿ ਭਿਕ੍ਖੁਮਨੁਦ੍ਦਿਸ੍ਸ, ਮਚ੍ਛਮਂਸਂ ਕਤਂ ਭવੇ।
Yañhi bhikkhumanuddissa, macchamaṃsaṃ kataṃ bhave;
ਯਸ੍ਮਿਞ੍ਚ ਨਿਬ੍ਬੇਮਤਿਕੋ, ਤਂ ਸਬ੍ਬਂ ਤਸ੍ਸ વਟ੍ਟਤਿ॥
Yasmiñca nibbematiko, taṃ sabbaṃ tassa vaṭṭati.
੪੩੦.
430.
ਸਮੁਦ੍ਦਿਸ੍ਸ ਕਤਂ ਞਤ੍વਾ, ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤਸ੍ਸੇવ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।
Samuddissa kataṃ ñatvā, bhuñjantasseva dukkaṭaṃ;
ਤਥਾ ਅਕਪ੍ਪਿਯਂ ਮਂਸਂ, ਅਜਾਨਿਤ੍વਾਪਿ ਖਾਦਤੋ॥
Tathā akappiyaṃ maṃsaṃ, ajānitvāpi khādato.
੪੩੧.
431.
ਹਤ੍ਥੁਸ੍ਸਚ੍ਛਮਨੁਸ੍ਸਾਨਂ , ਅਹਿਕੁਕ੍ਕੁਰਦੀਪਿਨਂ।
Hatthussacchamanussānaṃ , ahikukkuradīpinaṃ;
ਸੀਹਬ੍ਯਗ੍ਘਤਰਚ੍ਛਾਨਂ, ਮਂਸਂ ਹੋਤਿ ਅਕਪ੍ਪਿਯਂ॥
Sīhabyagghataracchānaṃ, maṃsaṃ hoti akappiyaṃ.
੪੩੨.
432.
ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਮਨੁਸ੍ਸਾਨਂ, ਮਂਸੇ ਸੇਸੇਸੁ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।
Thullaccayaṃ manussānaṃ, maṃse sesesu dukkaṭaṃ;
ਸਚਿਤ੍ਤਕਂ ਸਮੁਦ੍ਦਿਸ੍ਸ-ਕਤਂ ਸੇਸਮਚਿਤ੍ਤਕਂ॥
Sacittakaṃ samuddissa-kataṃ sesamacittakaṃ.
੪੩੩.
433.
ਪੁਚ੍ਛਿਤ੍વਾਯੇવ ਮਂਸਾਨਂ, ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਗਹਣਂ ਪਨ।
Pucchitvāyeva maṃsānaṃ, bhikkhūnaṃ gahaṇaṃ pana;
ਏਤਂ વਤ੍ਤਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤਟ੍ਠਾ, વਦਨ੍ਤਿ વਿਨਯਞ੍ਞੁਨੋ॥
Etaṃ vattanti vattaṭṭhā, vadanti vinayaññuno.
੪੩੪.
434.
ਇਦਮੇਕਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ, વੁਤ੍ਤਂ ਸਮਨੁਭਾਸਨਂ।
Idamekasamuṭṭhānaṃ, vuttaṃ samanubhāsanaṃ;
ਕਾਯਕਮ੍ਮਂ વਚੀਕਮ੍ਮਂ, ਅਕ੍ਰਿਯਂ ਦੁਕ੍ਖવੇਦਨਂ॥
Kāyakammaṃ vacīkammaṃ, akriyaṃ dukkhavedanaṃ.
ਸਙ੍ਘਭੇਦਕਥਾ।
Saṅghabhedakathā.
੪੩੫.
435.
ਦੁਤਿਯੇ ਸਙ੍ਘਭੇਦਸ੍ਮਿਂ, વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਨਤ੍ਥਿ ਕਿਞ੍ਚਿਪਿ।
Dutiye saṅghabhedasmiṃ, vattabbaṃ natthi kiñcipi;
ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋਪਿਸ੍ਸ, ਪਠਮੇਨ ਸਮਾ ਮਤਾ॥
Samuṭṭhānādayopissa, paṭhamena samā matā.
ਦੁਤਿਯਸਙ੍ਘਭੇਦਕਥਾ।
Dutiyasaṅghabhedakathā.
੪੩੬.
436.
ਉਦ੍ਦੇਸਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਦੁਬ੍ਬਚਜਾਤਿਕੋ।
Uddesapariyāpanne, bhikkhu dubbacajātiko;
ਅવਚਨੀਯਮਤ੍ਤਾਨਂ, ਕਰੋਤਿ ਗਰੁਕਂ ਸਿਯਾ॥
Avacanīyamattānaṃ, karoti garukaṃ siyā.
੪੩੭.
437.
ਦੁਬ੍ਬਚੇਪਿ ਪਨੇਤਸ੍ਮਿਂ, ਸਙ੍ਘਭੇਦਕવਣ੍ਣਨੇ।
Dubbacepi panetasmiṃ, saṅghabhedakavaṇṇane;
ਸਬ੍ਬੋ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨੇવ, વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ॥
Sabbo vuttanayeneva, veditabbo vinicchayo.
ਦੁਬ੍ਬਚਕਥਾ।
Dubbacakathā.
੪੩੮.
438.
ਯੋ ਛਨ੍ਦਗਾਮਿਤਾਦੀਹਿ, ਪਾਪੇਨ੍ਤੋ ਕੁਲਦੂਸਕੋ॥
Yo chandagāmitādīhi, pāpento kuladūsako.
ਕਮ੍ਮੇ ਕਰਿਯਮਾਨੇ ਤਂ, ਅਚ੍ਚਜਂ ਗਰੁਕਂ ਫੁਸੇ॥
Kamme kariyamāne taṃ, accajaṃ garukaṃ phuse.
੪੩੯.
439.
ਚੁਣ੍ਣਂ ਪਣ੍ਣਂ ਫਲਂ ਪੁਪ੍ਫਂ, વੇਲ਼ੁਂ ਕਟ੍ਠਞ੍ਚ ਮਤ੍ਤਿਕਂ।
Cuṇṇaṃ paṇṇaṃ phalaṃ pupphaṃ, veḷuṃ kaṭṭhañca mattikaṃ;
ਕੁਲਸਙ੍ਗਹਣਤ੍ਥਾਯ, ਅਤ੍ਤਨੋ વਾ ਪਰਸ੍ਸ વਾ॥
Kulasaṅgahaṇatthāya, attano vā parassa vā.
੪੪੦.
440.
ਸਨ੍ਤਕਂ ਦਦਤੋ ਹੋਤਿ, ਕੁਲਦੂਸਨਦੁਕ੍ਕਟਂ।
Santakaṃ dadato hoti, kuladūsanadukkaṭaṃ;
ਭਣ੍ਡਗ੍ਘੇਨ ਚ ਕਾਤਬ੍ਬੋ, ਥੇਯ੍ਯਾ ਸਙ੍ਘਞ੍ਞਸਨ੍ਤਕੇ॥
Bhaṇḍagghena ca kātabbo, theyyā saṅghaññasantake.
੪੪੧.
441.
ਸਙ੍ਘਿਕਂ ਗਰੁਭਣ੍ਡਂ વਾ, ਸੇਨਾਸਨਨਿਯਾਮਿਤਂ।
Saṅghikaṃ garubhaṇḍaṃ vā, senāsananiyāmitaṃ;
ਯੋਪਿਸ੍ਸਰવਤਾਯੇવ, ਦੇਨ੍ਤੋ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਫੁਸੇ॥
Yopissaravatāyeva, dento thullaccayaṃ phuse.
੪੪੨.
442.
ਹਰਿਤ੍વਾ વਾ ਹਰਾਪੇਤ੍વਾ, ਪਕ੍ਕੋਸਿਤ੍વਾਗਤਸ੍ਸ વਾ।
Haritvā vā harāpetvā, pakkositvāgatassa vā;
ਕੁਲਸਙ੍ਗਹਣਤ੍ਥਾਯ, ਪੁਪ੍ਫਂ ਦੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Kulasaṅgahaṇatthāya, pupphaṃ dentassa dukkaṭaṃ.
੪੪੩.
443.
ਹਰਿਤ੍વਾ વਾ ਹਰਾਪੇਤ੍વਾ, ਪਿਤੂਨਂ ਪਨ વਟ੍ਟਤਿ।
Haritvā vā harāpetvā, pitūnaṃ pana vaṭṭati;
ਦਾਤੁਂ ਪੁਪ੍ਫਂ ਪਨਞ੍ਞਸ੍ਸ, ਆਗਤਸ੍ਸੇવ ਞਾਤਿਨੋ॥
Dātuṃ pupphaṃ panaññassa, āgatasseva ñātino.
੪੪੪.
444.
ਤਞ੍ਚ ਖੋ વਤ੍ਥੁਪੂਜਤ੍ਥਂ, ਦਾਤਬ੍ਬਂ ਨ ਪਨਞ੍ਞਥਾ।
Tañca kho vatthupūjatthaṃ, dātabbaṃ na panaññathā;
ਸਿવਾਦਿਪੂਜਨਤ੍ਥਂ વਾ, ਮਣ੍ਡਨਤ੍ਥਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥
Sivādipūjanatthaṃ vā, maṇḍanatthaṃ na vaṭṭati.
੪੪੫.
445.
ਫਲਾਦੀਸੁਪਿ ਸੇਸੇਸੁ, ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ વਿਨਯਞ੍ਞੁਨਾ।
Phalādīsupi sesesu, bhikkhunā vinayaññunā;
ਪੁਪ੍ਫੇ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨੇવ, વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ॥
Pupphe vuttanayeneva, veditabbo vinicchayo.
੪੪੬.
446.
ਪੁਪ੍ਫਾਦਿਭਾਜਨੇ ਕੋਚਿ, ਆਗਚ੍ਛਤਿ ਸਚੇ ਪਨ।
Pupphādibhājane koci, āgacchati sace pana;
ਸਮ੍ਮਤੇਨਸ੍ਸ ਦਾਤਬ੍ਬਂ, ਞਾਪੇਤ੍વਾ ਇਤਰੇਨ ਤੁ॥
Sammatenassa dātabbaṃ, ñāpetvā itarena tu.
੪੪੭.
447.
ਉਪਡ੍ਢਭਾਗਂ ਦਾਤਬ੍ਬਂ, ਇਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਕੁਰੁਨ੍ਦਿਯਂ।
Upaḍḍhabhāgaṃ dātabbaṃ, iti vuttaṃ kurundiyaṃ;
‘‘ਥੋਕਂ ਥੋਕ’’ਨ੍ਤਿ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ, ਮਹਾਪਚ੍ਚਰਿਯਂ ਪਨ॥
‘‘Thokaṃ thoka’’nti niddiṭṭhaṃ, mahāpaccariyaṃ pana.
੪੪੮.
448.
ਗਿਲਾਨਾਨਂ ਮਨੁਸ੍ਸਾਨਂ, ਦਾਤਬ੍ਬਂ ਤੁ ਸਕਂ ਫਲਂ।
Gilānānaṃ manussānaṃ, dātabbaṃ tu sakaṃ phalaṃ;
ਪਰਿਬ੍ਬਯવਿਹੀਨਸ੍ਸ, ਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਸ੍ਸਰਿਯਸ੍ਸਪਿ॥
Paribbayavihīnassa, sampattissariyassapi.
੪੪੯.
449.
ਸਙ੍ਘਾਰਾਮੇ ਯਥਾ ਯਤ੍ਰ, ਸਙ੍ਘੇਨ ਕਤਿਕਾ ਕਤਾ।
Saṅghārāme yathā yatra, saṅghena katikā katā;
ਫਲਰੁਕ੍ਖਪਰਿਚ੍ਛੇਦਂ, ਕਤ੍વਾ ਤਤ੍ਰਾਗਤਸ੍ਸਪਿ॥
Phalarukkhaparicchedaṃ, katvā tatrāgatassapi.
੪੫੦.
450.
ਫਲਂ ਯਥਾਪਰਿਚ੍ਛੇਦਂ, ਦਦਤੋ ਪਨ વਟ੍ਟਤਿ।
Phalaṃ yathāparicchedaṃ, dadato pana vaṭṭati;
‘‘ਦਸ੍ਸੇਤਬ੍ਬਾਪਿ વਾ ਰੁਕ੍ਖਾ’’, ‘‘ਇਤੋ ਗਣ੍ਹ ਫਲ’’ਨ੍ਤਿ ਚ॥
‘‘Dassetabbāpi vā rukkhā’’, ‘‘ito gaṇha phala’’nti ca.
੪੫੧.
451.
ਸਯਂ ਖਣਿਤ੍વਾ ਪਥવਿਂ, ਮਾਲਾਗਚ੍ਛਾਦਿਰੋਪਨੇ।
Sayaṃ khaṇitvā pathaviṃ, mālāgacchādiropane;
ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯੇਨਸ੍ਸ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਕੁਲਦੂਸਨੇ॥
Hoti pācittiyenassa, dukkaṭaṃ kuladūsane.
੪੫੨.
452.
ਅਕਪ੍ਪਿਯੇਨ વਾਕ੍ਯੇਨ, ਤਥਾ ਰੋਪਾਪਨੇਪਿ ਚ।
Akappiyena vākyena, tathā ropāpanepi ca;
ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਦੁਕ੍ਕਟਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਕੁਲਦੂਸਨੇ॥
Sabbattha dukkaṭaṃ vuttaṃ, bhikkhuno kuladūsane.
੪੫੩.
453.
ਰੋਪਨੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂਯੇવ, ਹੋਤਿ ਕਪ੍ਪਿਯਭੂਮਿਯਂ।
Ropane dukkaṭaṃyeva, hoti kappiyabhūmiyaṃ;
ਤਥਾ ਰੋਪਾਪਨੇ વੁਤ੍ਤਂ, ਉਭਯਤ੍ਥ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥
Tathā ropāpane vuttaṃ, ubhayattha ca bhikkhuno.
੪੫੪.
454.
ਸਕਿਂ ਆਣਤ੍ਤਿਯਾ ਤਸ੍ਸ, ਬਹੂਨਂ ਰੋਪਨੇ ਪਨ।
Sakiṃ āṇattiyā tassa, bahūnaṃ ropane pana;
ਸਦੁਕ੍ਕਟਾ ਤੁ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ, ਸੁਦ੍ਧਂ વਾ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਸਿਯਾ॥
Sadukkaṭā tu pācitti, suddhaṃ vā dukkaṭaṃ siyā.
੪੫੫.
455.
ਕਪ੍ਪਿਯੇਨੇવ વਾਕ੍ਯੇਨ, ਉਭਯਤ੍ਥ ਚ ਭੂਮਿਯਾ।
Kappiyeneva vākyena, ubhayattha ca bhūmiyā;
ਰੋਪਨੇ ਪਰਿਭੋਗਤ੍ਥਂ, ਨ ਦੋਸੋ ਕੋਚਿ વਿਜ੍ਜਤਿ॥
Ropane paribhogatthaṃ, na doso koci vijjati.
੪੫੬.
456.
ਕਪ੍ਪਿਯਭੂਮਿ ਚੇ ਹੋਤਿ, ਸਯਂ ਰੋਪੇਤੁਮੇવ ਚ।
Kappiyabhūmi ce hoti, sayaṃ ropetumeva ca;
વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਚ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ, ਮਹਾਪਚ੍ਚਰਿਯਂ ਪਨ॥
Vaṭṭatīti ca niddiṭṭhaṃ, mahāpaccariyaṃ pana.
੪੫੭.
457.
ਆਰਾਮਾਦੀਨਮਤ੍ਥਾਯ, ਸਯਂ ਸਂਰੋਪਿਤਸ੍ਸ વਾ।
Ārāmādīnamatthāya, sayaṃ saṃropitassa vā;
વਟ੍ਟਤੇવ ਚ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ, ਤਂ ਫਲਂ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿਤੁਂ॥
Vaṭṭateva ca bhikkhūnaṃ, taṃ phalaṃ paribhuñjituṃ.
੪੫੮.
458.
ਸਿਞ੍ਚਨੇ ਪਨ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ, ਸਯਂ ਸਿਞ੍ਚਾਪਨੇਪਿ ਚ।
Siñcane pana sabbattha, sayaṃ siñcāpanepi ca;
ਅਕਪ੍ਪਿਯੋਦਕੇਨੇવ, ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥
Akappiyodakeneva, hoti pācitti bhikkhuno.
੪੫੯.
459.
ਕੁਲਸਙ੍ਗਹਣਤ੍ਥਞ੍ਚ, ਪਰਿਭੋਗਤ੍ਥਮੇવ વਾ।
Kulasaṅgahaṇatthañca, paribhogatthameva vā;
ਸਦ੍ਧਿਂ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯੇਨਸ੍ਸ, ਸਿਞ੍ਚਤੋ ਹੋਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Saddhiṃ pācittiyenassa, siñcato hoti dukkaṭaṃ.
੪੬੦.
460.
ਤੇਸਂਯੇવ ਪਨਤ੍ਥਾਯ, ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਕਪ੍ਪਿਯવਾਰਿਨਾ।
Tesaṃyeva panatthāya, dvinnaṃ kappiyavārinā;
ਸਿਞ੍ਚਨੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਥਾ ਸਿਞ੍ਚਾਪਨੇਪਿ ਚ॥
Siñcane dukkaṭaṃ vuttaṃ, tathā siñcāpanepi ca.
੪੬੧.
461.
ਕੁਲਸਙ੍ਗਹਣਤ੍ਥਾਯ, ਪੁਪ੍ਫਾਨਂ ਓਚਿਨਾਪਨੇ।
Kulasaṅgahaṇatthāya, pupphānaṃ ocināpane;
ਸਯਮੋਚਿਨਨੇ ਚਾਪਿ, ਸਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Sayamocinane cāpi, sapācittiyadukkaṭaṃ.
੪੬੨.
462.
ਪੁਪ੍ਫਾਨਂ ਗਣਨਾਯਸ੍ਸ, ਪੁਪ੍ਫਮੋਚਿਨਤੋ ਪਨ।
Pupphānaṃ gaṇanāyassa, pupphamocinato pana;
ਹੋਤਿ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਕੁਲਤ੍ਥਂ ਚੇ ਸਦੁਕ੍ਕਟਾ॥
Hoti pācittiyāpatti, kulatthaṃ ce sadukkaṭā.
੪੬੩.
463.
ਗਨ੍ਥਿਮਂ ਗੋਪ੍ਫਿਮਂ ਨਾਮ, વੇਧਿਮਂ વੇਠਿਮਮ੍ਪਿ ਚ।
Ganthimaṃ gopphimaṃ nāma, vedhimaṃ veṭhimampi ca;
ਪੂਰਿਮਂ વਾਯਿਮਂ ਚੇਤਿ, ਛਬ੍ਬਿਧੋ ਪੁਪ੍ਫਸਙ੍ਗਹੋ॥
Pūrimaṃ vāyimaṃ ceti, chabbidho pupphasaṅgaho.
੪੬੪.
464.
ਤਤ੍ਥ ਦਣ੍ਡੇਨ ਦਣ੍ਡਂ વਾ, વਣ੍ਟੇਨਪਿ ਚ વਣ੍ਟਕਂ।
Tattha daṇḍena daṇḍaṃ vā, vaṇṭenapi ca vaṇṭakaṃ;
ਗਨ੍ਥਿਤ੍વਾ ਕਰਣਂ ਸਬ੍ਬਂ, ‘‘ਗਨ੍ਥਿਮ’’ਨ੍ਤਿ ਪવੁਚ੍ਚਤਿ॥
Ganthitvā karaṇaṃ sabbaṃ, ‘‘ganthima’’nti pavuccati.
੪੬੫.
465.
ਗੋਪ੍ਫਿਮਂ ਨਾਮ ਗੋਪ੍ਫੇਤ੍વਾ, ਸੁਤ੍ਤਾਦੀਹਿ ਕਰੀਯਤਿ।
Gopphimaṃ nāma gopphetvā, suttādīhi karīyati;
ਏਕਤੋવਣ੍ਟਿਕਾ ਮਾਲਾ, ਉਭਤੋવਣ੍ਟਿਕਾ ਚ ਤਂ॥
Ekatovaṇṭikā mālā, ubhatovaṇṭikā ca taṃ.
੪੬੬.
466.
વੇਧਿਮਂ ਨਾਮ વਿਜ੍ਝਿਤ੍વਾ, ਬੁਨ੍ਦੇਸੁ ਮਕੁਲਾਦਿਕਂ।
Vedhimaṃ nāma vijjhitvā, bundesu makulādikaṃ;
ਆવੁਤਾ ਸੂਚਿਆਦੀਹਿ, ਮਾਲਾવਿਕਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ॥
Āvutā sūciādīhi, mālāvikati vuccati.
੪੬੭.
467.
વੇਠਿਮਂ ਨਾਮ વੇਠੇਤ੍વਾ, ਕਤਂ ਮਾਲਾਗੁਣੇਹਿ વਾ।
Veṭhimaṃ nāma veṭhetvā, kataṃ mālāguṇehi vā;
વਾਕਾਦੀਹਿ ਚ ਬਦ੍ਧਂ વਾ, ‘‘વੇਠਿਮ’’ਨ੍ਤਿ ਪવੁਚ੍ਚਤਿ॥
Vākādīhi ca baddhaṃ vā, ‘‘veṭhima’’nti pavuccati.
੪੬੮.
468.
ਪੂਰਿਮਂ ਪਨ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ, ਪੁਪ੍ਫਮਾਲਾਹਿ ਪੂਰਣੇ।
Pūrimaṃ pana daṭṭhabbaṃ, pupphamālāhi pūraṇe;
ਬੋਧਿਂ ਪੁਪ੍ਫਪਟਾਦੀਨਂ, ਪਰਿਕ੍ਖੇਪੇਸੁ ਲਬ੍ਭਤਿ॥
Bodhiṃ pupphapaṭādīnaṃ, parikkhepesu labbhati.
੪੬੯.
469.
વਾਯਿਮਂ ਨਾਮ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ, ਪੁਪ੍ਫਰੂਪਪਟਾਦਿਸੁ।
Vāyimaṃ nāma daṭṭhabbaṃ, puppharūpapaṭādisu;
ਪੁਪ੍ਫਮਾਲਾਗੁਣੇਹੇવ, વਾਯਿਤ੍વਾ ਕਰਣੇ ਪਨ॥
Pupphamālāguṇeheva, vāyitvā karaṇe pana.
੪੭੦.
470.
ਸਬ੍ਬਮੇਤਂ ਸਯਂ ਕਾਤੁਂ, ਕਾਰਾਪੇਤੁਂ ਪਰੇਹਿ વਾ।
Sabbametaṃ sayaṃ kātuṃ, kārāpetuṃ parehi vā;
ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਞ੍ਚ, ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸਪਿ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥
Bhikkhūnaṃ bhikkhunīnañca, buddhassapi na vaṭṭati.
੪੭੧.
471.
ਤਥਾ ਕਲਮ੍ਬਕਂ ਕਾਤੁਂ, ਅਡ੍ਢਚਨ੍ਦਕਮੇવ વਾ।
Tathā kalambakaṃ kātuṃ, aḍḍhacandakameva vā;
ਅਞ੍ਞੇਹਿ ਪੂਰਿਤਂ ਪੁਪ੍ਫ-ਪਟਂ વਾ વਾਯਿਤੁਮ੍ਪਿ ਚ॥
Aññehi pūritaṃ puppha-paṭaṃ vā vāyitumpi ca.
੪੭੨.
472.
ਪਿਟ੍ਠਕਾਚਮਯਂ ਦਾਮਂ, ਗੇਣ੍ਡੁਪੁਪ੍ਫਮਯਮ੍ਪਿ ਚ।
Piṭṭhakācamayaṃ dāmaṃ, geṇḍupupphamayampi ca;
ਖਰਪਤ੍ਤਮਯਂ ਮਾਲਂ, ਸਬ੍ਬਂ ਕਾਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥
Kharapattamayaṃ mālaṃ, sabbaṃ kātuṃ na vaṭṭati.
੪੭੩.
473.
ਕਣਿਕਾਰਾਦਿਪੁਪ੍ਫਾਨਿ, વਿਤਾਨੇ ਬਦ੍ਧਕਣ੍ਟਕੇ।
Kaṇikārādipupphāni, vitāne baddhakaṇṭake;
ਹੀਰਾਦੀਹਿ ਪਟਾਕਤ੍ਥਂ, વਿਜ੍ਝਨ੍ਤਸ੍ਸਪਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Hīrādīhi paṭākatthaṃ, vijjhantassapi dukkaṭaṃ.
੪੭੪.
474.
ਕਣ੍ਟਕਾਦੀਹਿ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਏਕਪੁਪ੍ਫਮ੍ਪਿ વਿਜ੍ਝਿਤੁਂ।
Kaṇṭakādīhi bhikkhussa, ekapupphampi vijjhituṃ;
ਪੁਪ੍ਫੇਸੁਯੇવ વਾ ਪੁਪ੍ਫਂ, ਪવੇਸੇਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥
Pupphesuyeva vā pupphaṃ, pavesetuṃ na vaṭṭati.
੪੭੫.
475.
ਅਸੋਕਪਿਣ੍ਡਿਆਦੀਨਂ, ਅਨ੍ਤਰੇ ਧਮ੍ਮਰਜ੍ਜੁਯਾ।
Asokapiṇḍiādīnaṃ, antare dhammarajjuyā;
ਪવੇਸੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪੁਪ੍ਫਾਨਿ, ਨ ਦੋਸੋ ਕੋਚਿ વਿਜ੍ਜਤਿ॥
Pavesentassa pupphāni, na doso koci vijjati.
੪੭੬.
476.
ਠਪਿਤੇਸੁ ਪવੇਸੇਤ੍વਾ, ਕਦਲਿਚ੍ਛਤ੍ਤਭਿਤ੍ਤਿਸੁ।
Ṭhapitesu pavesetvā, kadalicchattabhittisu;
ਕਣ੍ਟਕੇਸੁਪਿ ਪੁਪ੍ਫਾਨਿ, વਿਜ੍ਝਨ੍ਤਸ੍ਸਪਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Kaṇṭakesupi pupphāni, vijjhantassapi dukkaṭaṃ.
੪੭੭.
477.
ਕਪ੍ਪਿਯਂ ਪਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, વਚਨਂ વਤ੍ਥੁਪੂਜਨੇ।
Kappiyaṃ pana vattabbaṃ, vacanaṃ vatthupūjane;
ਨਿਮਿਤ੍ਤੋਭਾਸਪਰਿਯਾ, વਟ੍ਟਨ੍ਤੀਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ॥
Nimittobhāsapariyā, vaṭṭantīti pakāsitā.
੪੭੮.
478.
ਨ ਕੇવਲਮਕਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਕੁਲਦੂਸਨਮੇવ ਚ।
Na kevalamakattabbaṃ, kuladūsanameva ca;
ਅਥ ਖੋ વੇਜ੍ਜਕਮ੍ਮਾਦਿ, ਨ ਕਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਕੁਦਾਚਨਂ॥
Atha kho vejjakammādi, na kattabbaṃ kudācanaṃ.
੪੭੯.
479.
ਕਾਤਬ੍ਬਂ ਪਨ ਭੇਸਜ੍ਜਂ, ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ ਸਹਧਮ੍ਮਿਨਂ।
Kātabbaṃ pana bhesajjaṃ, pañcannaṃ sahadhamminaṃ;
ਕਤ੍વਾਪ੍ਯਕਤવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਂ, ਕਾ ਕਥਾ ਅਤ੍ਤਨੋ ਧਨੇ॥
Katvāpyakataviññattiṃ, kā kathā attano dhane.
੪੮੦.
480.
ਤਥਾ ਮਾਤਾਪਿਤੂਨਮ੍ਪਿ, ਤਦੁਪਟ੍ਠਾਕਜਨ੍ਤੁਨੋ।
Tathā mātāpitūnampi, tadupaṭṭhākajantuno;
ਭਣ੍ਡੁਕਸ੍ਸਤ੍ਤਨੋ ਚੇવ, વੇਯ੍ਯਾવਚ੍ਚਕਰਸ੍ਸਪਿ॥
Bhaṇḍukassattano ceva, veyyāvaccakarassapi.
੪੮੧.
481.
ਜੇਟ੍ਠਭਾਤਾ ਕਨਿਟ੍ਠੋ ਚ, ਤਥਾ ਭਗਿਨਿਯੋ ਦੁવੇ।
Jeṭṭhabhātā kaniṭṭho ca, tathā bhaginiyo duve;
ਚੂਲ਼ਮਾਤਾ ਚੂਲ਼ਪਿਤਾ, ਮਹਾਮਾਤਾ ਮਹਾਪਿਤਾ॥
Cūḷamātā cūḷapitā, mahāmātā mahāpitā.
੪੮੨.
482.
ਪਿਤੁਚ੍ਛਾ ਮਾਤੁਲੋ ਚਾਤਿ, ਦਸਿਮੇ ਞਾਤਯੋ ਮਤਾ।
Pitucchā mātulo cāti, dasime ñātayo matā;
ਇਮੇਸਮ੍ਪਿ ਦਸਨ੍ਨਞ੍ਚ, ਕਾਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥
Imesampi dasannañca, kātuṃ vaṭṭati bhikkhuno.
੪੮੩.
483.
ਸਚੇ ਭੇਸਜ੍ਜਮੇਤੇਸਂ, ਨਪ੍ਪਹੋਤਿ ਨ ਹੋਤਿ વਾ।
Sace bhesajjametesaṃ, nappahoti na hoti vā;
ਯਾਚਨ੍ਤਿਪਿ ਚ ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ, ਦਾਤਬ੍ਬਂ ਤਾવਕਾਲਿਕਂ॥
Yācantipi ca taṃ bhikkhuṃ, dātabbaṃ tāvakālikaṃ.
੪੮੪.
484.
ਸਚੇ ਤੇ ਨ ਚ ਯਾਚਨ੍ਤਿ, ਦਾਤਬ੍ਬਂ ਤਾવਕਾਲਿਕਂ।
Sace te na ca yācanti, dātabbaṃ tāvakālikaṃ;
ਆਭੋਗਂ ਪਨ ਕਤ੍વਾ વਾ, ‘‘ਦਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਪੁਨ ਮੇ ਇਮੇ’’॥
Ābhogaṃ pana katvā vā, ‘‘dassanti puna me ime’’.
੪੮੫.
485.
ਏਤੇਸਂ ਤੁ ਕੁਲਾ ਯਾવ, ਸਤ੍ਤਮਾ ਕੁਲਦੂਸਨਂ।
Etesaṃ tu kulā yāva, sattamā kuladūsanaṃ;
ਭੇਸਜ੍ਜਕਰਣਾਪਤ੍ਤਿ, વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ વਾ ਨ ਰੂਹਤਿ॥
Bhesajjakaraṇāpatti, viññatti vā na rūhati.
੪੮੬.
486.
ਭਾਤੁਜਾਯਾਪਿ વਾ ਹੋਤਿ, ਸਚੇ ਭਗਿਨਿਸਾਮਿਕੋ।
Bhātujāyāpi vā hoti, sace bhaginisāmiko;
ਸਚੇ ਤੇ ਞਾਤਕਾ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਕਾਤੁਂ ਤੇਸਮ੍ਪਿ વਟ੍ਟਤਿ॥
Sace te ñātakā honti, kātuṃ tesampi vaṭṭati.
੪੮੭.
487.
ਅਞ੍ਞਾਤਕਾ ਸਚੇ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਭਾਤੁਨੋ ਅਨੁਜਾਯ વਾ।
Aññātakā sace honti, bhātuno anujāya vā;
‘‘ਤੁਮ੍ਹਾਕਂ ਜਗ੍ਗਨਟ੍ਠਾਨੇ, ਦੇਥਾ’’ਤਿ ਚ વਦੇ ਬੁਧੋ॥
‘‘Tumhākaṃ jagganaṭṭhāne, dethā’’ti ca vade budho.
੪੮੮.
488.
ਅਥ ਤੇਸਮ੍ਪਿ ਪੁਤ੍ਤਾਨਂ, ਕਤ੍વਾ ਦਾਤਬ੍ਬਮੇવ વਾ।
Atha tesampi puttānaṃ, katvā dātabbameva vā;
‘‘ਮਾਤਾਪਿਤੂਨਂ ਤੁਮ੍ਹਾਕਂ, ਦੇਥਾ’’ਤਿ વਿਨਯਞ੍ਞੁਨਾ॥
‘‘Mātāpitūnaṃ tumhākaṃ, dethā’’ti vinayaññunā.
੪੮੯.
489.
ਅਞ੍ਞੋਪਿ ਯੋ ਕੋਚਿ ਪਨਿਸ੍ਸਰੋ વਾ।
Aññopi yo koci panissaro vā;
ਚੋਰੋਪਿ વਾ ਯੁਦ੍ਧਪਰਾਜਿਤੋ વਾ।
Coropi vā yuddhaparājito vā;
ਆਗਨ੍ਤੁਕੋ ਖੀਣਪਰਿਬ੍ਬਯੋ વਾ।
Āgantuko khīṇaparibbayo vā;
ਅਕਲ੍ਲਕੋ ਞਾਤਿਜਨੁਜ੍ਝਿਤੋ વਾ॥
Akallako ñātijanujjhito vā.
੪੯੦.
490.
ਏਤੇਸਂ ਪਨ ਸਬ੍ਬੇਸਂ, ਅਪਚ੍ਚਾਸੀਸਤਾ ਸਤਾ।
Etesaṃ pana sabbesaṃ, apaccāsīsatā satā;
ਕਾਤਬ੍ਬੋ ਪਟਿਸਨ੍ਥਾਰੋ, ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਾਧੁਨਾਧੁਨਾ॥
Kātabbo paṭisanthāro, bhikkhunā sādhunādhunā.
੪੯੧.
491.
ਪਰਿਤ੍ਤੋਦਕਸੁਤ੍ਤਾਨਿ, વੁਤ੍ਤੇ ਦੇਥਾਤਿ ਕੇਨਚਿ।
Parittodakasuttāni, vutte dethāti kenaci;
ਜਲਂ ਹਤ੍ਥੇਨ ਚਾਲੇਤ੍વਾ, ਮਦ੍ਦਿਤ੍વਾ ਪਨ ਸੁਤ੍ਤਕਂ॥
Jalaṃ hatthena cāletvā, madditvā pana suttakaṃ.
੪੯੨.
492.
ਦਾਤਬ੍ਬਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਕਤ੍વਾ, ਤੇਸਮੇવ ਚ ਸਨ੍ਤਕਂ।
Dātabbaṃ bhikkhunā katvā, tesameva ca santakaṃ;
ਅਤ੍ਤਨੋ ਉਦਕਂ ਤੇਸਂ, ਸੁਤ੍ਤਂ વਾ ਦੇਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥
Attano udakaṃ tesaṃ, suttaṃ vā deti dukkaṭaṃ.
੪੯੩.
493.
ਅਨਾਮਟ੍ਠੋਪਿ ਦਾਤਬ੍ਬੋ, ਪਿਣ੍ਡਪਾਤੋ વਿਜਾਨਤਾ।
Anāmaṭṭhopi dātabbo, piṇḍapāto vijānatā;
ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਮਾਤਾਪਿਤੂਨਮ੍ਪਿ, ਤਦੁਪਟ੍ਠਾਯਕਸ੍ਸ ਚ॥
Dvinnaṃ mātāpitūnampi, tadupaṭṭhāyakassa ca.
੪੯੪.
494.
ਇਸ੍ਸਰਸ੍ਸਾਪਿ ਦਾਤਬ੍ਬੋ, ਚੋਰਦਾਮਰਿਕਸ੍ਸ ਚ।
Issarassāpi dātabbo, coradāmarikassa ca;
ਭਣ੍ਡੁਕਸ੍ਸਤ੍ਤਨੋ ਚੇવ, વੇਯ੍ਯਾવਚ੍ਚਕਰਸ੍ਸਪਿ॥
Bhaṇḍukassattano ceva, veyyāvaccakarassapi.
੪੯੫.
495.
ਦਾਤੁਂ ਪਣ੍ਡੁਪਲਾਸਸ੍ਸ, ਥਾਲਕੇਪਿ ਚ વਟ੍ਟਤਿ।
Dātuṃ paṇḍupalāsassa, thālakepi ca vaṭṭati;
ਠਪੇਤ੍વਾ ਤਂ ਪਨਞ੍ਞਸ੍ਸ, ਪਿਤੁਨੋਪਿ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥
Ṭhapetvā taṃ panaññassa, pitunopi na vaṭṭati.
੪੯੬.
496.
ਗਿਹੀਨਂ ਪਨ ਦੂਤੇਯ੍ਯਂ, ਜਙ੍ਘਪੇਸਨਿਯਮ੍ਪਿ ਚ।
Gihīnaṃ pana dūteyyaṃ, jaṅghapesaniyampi ca;
ਸਤ੍ਥੁਨਾ ਦੁਕ੍ਕਟਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਦੇ ਪਦੇ॥
Satthunā dukkaṭaṃ vuttaṃ, karontassa pade pade.
੪੯੭.
497.
ਭਣ੍ਡੁਮਾਤਾਪਿਤੂਨਮ੍ਪਿ, વੇਯ੍ਯਾવਚ੍ਚਕਰਸ੍ਸ ਚ।
Bhaṇḍumātāpitūnampi, veyyāvaccakarassa ca;
ਸਾਸਨਂ ਸਹਧਮ੍ਮੀਨਂ, ਹਰਿਤੁਂ ਪਨ વਟ੍ਟਤਿ॥
Sāsanaṃ sahadhammīnaṃ, harituṃ pana vaṭṭati.
੪੯੮.
498.
ਕੁਲਦੂਸਨਕਮ੍ਮੇਨ, ਲਦ੍ਧਂ ਅਟ੍ਠવਿਧੇਨਪਿ।
Kuladūsanakammena, laddhaṃ aṭṭhavidhenapi;
ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ ਸਹਧਮ੍ਮੀਨਂ, ਨ ਚ વਟ੍ਟਤਿ ਭੁਞ੍ਜਿਤੁਂ॥
Pañcannaṃ sahadhammīnaṃ, na ca vaṭṭati bhuñjituṃ.
੪੯੯.
499.
ਅਜ੍ਝੋਹਾਰੇਸੁ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਰਿਦੀਪਿਤਂ।
Ajjhohāresu sabbattha, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ;
ਪਰਿਭੋਗવਸੇਨੇવ, ਸੇਸੇਸੁਪਿ ਅਯਂ ਨਯੋ॥
Paribhogavaseneva, sesesupi ayaṃ nayo.
੫੦੦.
500.
ਕਤ੍વਾ ਰੂਪਿਯવੋਹਾਰਂ, ਅਭੂਤਾਰੋਚਨੇਨ ਚ।
Katvā rūpiyavohāraṃ, abhūtārocanena ca;
ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਪਚ੍ਚਯਾ ਸਬ੍ਬੇ, ਸਮਾਨਾਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾ॥
Uppannapaccayā sabbe, samānāti pakāsitā.
੫੦੧.
501.
વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਨੁਪ੍ਪਦਾਨਞ੍ਚ, વੇਜ੍ਜਕਮ੍ਮਮਨੇਸਨਂ।
Viññattinuppadānañca, vejjakammamanesanaṃ;
ਪਾਰਿਭਟੁਕਤਂ ਮੁਗ੍ਗ-ਸੂਪਤਂ વਤ੍ਥੁવਿਜ੍ਜਕਂ॥
Pāribhaṭukataṃ mugga-sūpataṃ vatthuvijjakaṃ.
੫੦੨.
502.
ਜਙ੍ਘਪੇਸਨਿਯਂ ਦੂਤ-ਕਮ੍ਮਞ੍ਚ ਕੁਲਦੂਸਨਂ।
Jaṅghapesaniyaṃ dūta-kammañca kuladūsanaṃ;
ਅਭੂਤਾਰੋਚਨਂ ਬੁਦ੍ਧ-ਪਟਿਕੁਟ੍ਠਂ વਿવਜ੍ਜਯੇ॥
Abhūtārocanaṃ buddha-paṭikuṭṭhaṃ vivajjaye.
੫੦੩.
503.
ਨ ਦੋਸੁਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦੀਨਂ, ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਜ੍ਜਤੋਪਿ ਤਂ।
Na dosummattakādīnaṃ, paṭinissajjatopi taṃ;
ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਿਕਂ ਸਬ੍ਬਂ, ਸਙ੍ਘਭੇਦਸਮਂ ਮਤਂ॥
Samuṭṭhānādikaṃ sabbaṃ, saṅghabhedasamaṃ mataṃ.
ਕੁਲਦੂਸਨਕਥਾ।
Kuladūsanakathā.
੫੦੪.
504.
ਜਾਨਂ ਯਾવਤਿਹਂ ਯੇਨ, ਛਾਦਿਤਾਪਤ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।
Jānaṃ yāvatihaṃ yena, chāditāpatti bhikkhunā;
ਅਕਾਮਾ ਪਰਿવਤ੍ਥਬ੍ਬਂ, ਤੇਨ ਤਾવਤਿਹਂ ਪਨ॥
Akāmā parivatthabbaṃ, tena tāvatihaṃ pana.
੫੦੫.
505.
ਆਪਤ੍ਤਿ ਚ ਅਨੁਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ, ਪਹੁ ਚਾਨਨ੍ਤਰਾਯਿਕੋ।
Āpatti ca anukkhitto, pahu cānantarāyiko;
ਚਤੁਸ੍વਪਿ ਚ ਤਂਸਞ੍ਞੀ, ਤਸ੍ਸ ਛਾਦੇਤੁਕਾਮਤਾ॥
Catusvapi ca taṃsaññī, tassa chādetukāmatā.
੫੦੬.
506.
ਛਾਦਨਨ੍ਤਿ ਪਨੇਤੇਹਿ, ਦਸਹਙ੍ਗੇਹਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।
Chādananti panetehi, dasahaṅgehi bhikkhunā;
ਛਨ੍ਨਾ ਨਾਮ ਸਿਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਅਰੁਣੁਗ੍ਗਮਨੇਨ ਸਾ॥
Channā nāma siyāpatti, aruṇuggamanena sā.
ਦ੍વੇ ਭਾਣવਾਰਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Dve bhāṇavārā niṭṭhitā.
੫੦੭.
507.
ਤਿવਿਧੋ ਪਰਿવਾਸੋ ਹਿ, ਤਿવਿਧਾਪੇਤਚੇਤਸਾ।
Tividho parivāso hi, tividhāpetacetasā;
ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨੋ ਚ ਸੁਦ੍ਧਨ੍ਤੋ, ਸਮੋਧਾਨੋਤਿ ਦੀਪਿਤੋ॥
Paṭicchanno ca suddhanto, samodhānoti dīpito.
੫੦੮.
508.
ਤਤ੍ਰਾਯਂ ਤੁ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨ-ਪਰਿવਾਸੋ ਪਕਾਸਿਤੋ।
Tatrāyaṃ tu paṭicchanna-parivāso pakāsito;
ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯ ਦਾਤਬ੍ਬੋ, વਸੇਨਾਪਤ੍ਤਿਯਾਤਿ ਚ॥
Paṭicchannāya dātabbo, vasenāpattiyāti ca.
੫੦੯.
509.
વਤ੍ਥੁਗੋਤ੍ਤવਸੇਨਾਪਿ, ਨਾਮਾਪਤ੍ਤਿવਸੇਨ વਾ।
Vatthugottavasenāpi, nāmāpattivasena vā;
ਕਮ੍ਮવਾਚਾ ਹਿ ਕਾਤਬ੍ਬਾ, ਦਾਤਬ੍ਬੋ ਤਸ੍ਸ ਤੇਨ ਚ॥
Kammavācā hi kātabbā, dātabbo tassa tena ca.
੫੧੦.
510.
‘‘વਤ੍ਤਂ ਸਮਾਦਿਯਾਮੀ’’ਤਿ, ‘‘ਪਰਿવਾਸ’’ਨ੍ਤਿ વਾ ਪੁਨ।
‘‘Vattaṃ samādiyāmī’’ti, ‘‘parivāsa’’nti vā puna;
ਸਮਾਦਿਯਿਤ੍વਾ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ, ਆਰੋਚੇਤਬ੍ਬਮਾਦਿਤੋ॥
Samādiyitvā saṅghassa, ārocetabbamādito.
੫੧੧.
511.
ਪੁਨਪ੍ਪੁਨਾਗਤਾਨਮ੍ਪਿ, ਆਰੋਚੇਨ੍ਤੋવ ਰਤ੍ਤਿਯਾ।
Punappunāgatānampi, ārocentova rattiyā;
ਛੇਦਂ વਾ વਤ੍ਤਭੇਦਂ વਾ, ਅਕਤ੍વਾવ ਸਦਾ વਸੇ॥
Chedaṃ vā vattabhedaṃ vā, akatvāva sadā vase.
੫੧੨.
512.
ਪਰਿવਾਸੋ વਿਸੋਧੇਤੁਂ, ਨ ਸਕ੍ਕਾ ਤਤ੍ਥ ਚੇ ਪਨ।
Parivāso visodhetuṃ, na sakkā tattha ce pana;
ਨਿਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾਨ ਤਂ વਤ੍ਤਂ, વਤ੍ਥਬ੍ਬਂ ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ॥
Nikkhipitvāna taṃ vattaṃ, vatthabbaṃ tena bhikkhunā.
੫੧੩.
513.
ਤਤ੍ਥੇવ ਸਙ੍ਘਮਜ੍ਝੇ વਾ, ਪੁਗ੍ਗਲੇ વਾਪਿ ਨਿਕ੍ਖਿਪੇ।
Tattheva saṅghamajjhe vā, puggale vāpi nikkhipe;
ਨਿਕ੍ਖਿਪਾਮੀਤਿ વਤ੍ਤਂ વਾ, ਪਰਿવਾਸਨ੍ਤਿ વਾ ਤਥਾ॥
Nikkhipāmīti vattaṃ vā, parivāsanti vā tathā.
੫੧੪.
514.
ਏવਮੇਕਪਦੇਨਾਪਿ, ਪਦੇਹਿ ਦ੍વੀਹਿ વਾ ਪਨ।
Evamekapadenāpi, padehi dvīhi vā pana;
વਤ੍ਤਂ ਨਿਕ੍ਖਿਪਿਤਬ੍ਬਂ ਤਂ, ਸਮਾਦਾਨੇਪ੍ਯਯਂ ਨਯੋ॥
Vattaṃ nikkhipitabbaṃ taṃ, samādānepyayaṃ nayo.
੫੧੫.
515.
ਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਕਾਲਤੋ ਉਦ੍ਧਂ, ਪਕਤਤ੍ਤੋਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ।
Nikkhittakālato uddhaṃ, pakatattoti vuccati;
ਪੁਨ ਪਚ੍ਚੂਸਕਾਲਸ੍ਮਿਂ, ਸਦ੍ਧਿਮੇਕੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ॥
Puna paccūsakālasmiṃ, saddhimekena bhikkhunā.
੫੧੬.
516.
ਪਰਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤવਿਹਾਰਸ੍ਸ, ਦ੍વੇ ਪਰਿਕ੍ਖੇਪਤੋ ਬਹਿ।
Parikkhittavihārassa, dve parikkhepato bahi;
ਪਰਿਕ੍ਖੇਪਾਰਹਟ੍ਠਾਨਾ, ਅਪਰਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਤੋ ਬਹਿ॥
Parikkhepārahaṭṭhānā, aparikkhittato bahi.
੫੧੭.
517.
ਲੇਡ੍ਡੁਪਾਤੇ ਅਤਿਕ੍ਕਮ੍ਮ, ਓਕ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਚ ਮਗ੍ਗਤੋ।
Leḍḍupāte atikkamma, okkamitvā ca maggato;
ਗੁਮ੍ਬੇਨ વਤਿਯਾ વਾਪਿ, ਛਨ੍ਨਟ੍ਠਾਨੇ ਠਿਤੇਨ ਤੁ॥
Gumbena vatiyā vāpi, channaṭṭhāne ṭhitena tu.
੫੧੮.
518.
ਤੇਨ ਅਨ੍ਤੋਰੁਣੇਯੇવ, વਤ੍ਤਮਾਦਾਯ વਿਞ੍ਞੁਨਾ।
Tena antoruṇeyeva, vattamādāya viññunā;
ਆਰੋਚੇਤ੍વਾਰੁਣੇ ਤਸ੍ਮਿਂ, વੁਟ੍ਠਿਤੇ ਤਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਿਕੇ॥
Ārocetvāruṇe tasmiṃ, vuṭṭhite tassa santike.
੫੧੯.
519.
ਨਿਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਤਤੋ વਤ੍ਤਂ, ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ ਤੁ ਯਥਾਸੁਖਂ।
Nikkhipitvā tato vattaṃ, gantabbaṃ tu yathāsukhaṃ;
ਅਨ੍ਤੋਯੇવਾਰੁਣੇ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਗਤੋ ਚੇ ਯਸ੍ਸ ਕਸ੍ਸਚਿ॥
Antoyevāruṇe bhikkhu, gato ce yassa kassaci.
੫੨੦.
520.
ਆਰੋਚੇਤ੍વਾવ ਤਂ વਤ੍ਤਂ, ਨਿਕ੍ਖਿਪੇ ਪੁਨ ਪਣ੍ਡਿਤੋ।
Ārocetvāva taṃ vattaṃ, nikkhipe puna paṇḍito;
ਸੇਸਂ ਸਮੁਚ੍ਚਯਸ੍ਸਟ੍ਠ-ਕਥਾਯ ਚ વਿਭਾવਯੇ॥
Sesaṃ samuccayassaṭṭha-kathāya ca vibhāvaye.
੫੨੧.
521.
ਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ ਰਤ੍ਤੀਨਂ, ਪਰਿਚ੍ਛੇਦਂ ਨ ਜਾਨਤਿ।
Āpattīnañca rattīnaṃ, paricchedaṃ na jānati;
ਯੋ ਤਸ੍ਸ ਪਨ ਦਾਤਬ੍ਬੋ, ‘‘ਸੁਦ੍ਧਨ੍ਤੋ’’ਤਿ ਪવੁਚ੍ਚਤਿ॥
Yo tassa pana dātabbo, ‘‘suddhanto’’ti pavuccati.
੫੨੨.
522.
ਏਸੇવ ਪਰਿਸੁਦ੍ਧੇਹਿ, ਸੁਦ੍ਧਨ੍ਤੋ ਦੁવਿਧੋ ਮਤੋ।
Eseva parisuddhehi, suddhanto duvidho mato;
ਚੂਲ਼ਸੁਦ੍ਧਨ੍ਤਨਾਮੋ ਚ, ਮਹਾਸੁਦ੍ਧਨ੍ਤਨਾਮਕੋ॥
Cūḷasuddhantanāmo ca, mahāsuddhantanāmako.
੫੨੩.
523.
ਦੁવਿਧੋਪਿ ਅਯਂ ਰਤ੍ਤਿ-ਪਰਿਚ੍ਛੇਦਂ ਅਜਾਨਤੋ।
Duvidhopi ayaṃ ratti-paricchedaṃ ajānato;
ਏਕਚ੍ਚਂ ਸਕਲਂ વਾਪਿ, ਦਾਤਬ੍ਬੋ વਿਮਤਿਸ੍ਸ વਾ॥
Ekaccaṃ sakalaṃ vāpi, dātabbo vimatissa vā.
੫੨੪.
524.
ਇਤਰੋਪਿ ਸਮੋਧਾਨ-ਪਰਿવਾਸੋ ਤਿਧਾ ਮਤੋ।
Itaropi samodhāna-parivāso tidhā mato;
ਸੋ ਓਧਾਨਸਮੋਧਾਨੋ, ਅਗ੍ਘਮਿਸ੍ਸਕਪੁਬ੍ਬਕੋ॥
So odhānasamodhāno, agghamissakapubbako.
੫੨੫.
525.
ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾਨ੍ਤਰਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਛਾਦੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।
Āpajjitvāntarāpattiṃ, chādentassa hi bhikkhuno;
ਦਿવਸੇ ਪਰਿવੁਤ੍ਥੇ ਤੁ, ਓਧੁਨਿਤ੍વਾ ਪਦੀਯਤੇ॥
Divase parivutthe tu, odhunitvā padīyate.
੫੨੬.
526.
ਪੁਰਿਮਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਮੂਲ-ਦਿવਸੇ ਤੁ વਿਨਿਚ੍ਛਿਤੇ।
Purimāpattiyā mūla-divase tu vinicchite;
ਪਚ੍ਛਾ ਆਪਨ੍ਨਮਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਸਮੋਧਾਯ વਿਧਾਨਤੋ॥
Pacchā āpannamāpattiṃ, samodhāya vidhānato.
੫੨੭.
527.
ਯਾਚਮਾਨਸ੍ਸ ਸਙ੍ਘੇਨ, ਦਾਤਬ੍ਬੋ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।
Yācamānassa saṅghena, dātabbo pana bhikkhuno;
ਏਸੋਧਾਨਸਮੋਧਾਨ-ਪਰਿવਾਸੋ ਪਕਾਸਿਤੋ॥
Esodhānasamodhāna-parivāso pakāsito.
੫੨੮.
528.
ਤਥਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾਸ੍વੇਕਾ, ਦ੍વੇ વਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾਪਿ વਾ।
Tathā sambahulāsvekā, dve vā sambahulāpi vā;
ਯਾ ਯਾ ਚਿਰਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾ, ਤਾਸਂ ਅਗ੍ਘવਸੇਨ ਹਿ॥
Yā yā cirapaṭicchannā, tāsaṃ agghavasena hi.
੫੨੯.
529.
ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਤਤੋ ਊਨ-ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਨਮੇવ ਯੋ।
Āpattīnaṃ tato ūna-paṭicchannānameva yo;
ਸਮੋਧਾਯ ਪਦਾਤਬ੍ਬੋ, ਪਰਿવਾਸੋਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ॥
Samodhāya padātabbo, parivāsoti vuccati.
੫੩੦.
530.
ਨਾਨਾવਤ੍ਥੁਕਸਞ੍ਞਾਯੋ, ਸਬ੍ਬਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਪਨ।
Nānāvatthukasaññāyo, sabbā āpattiyo pana;
ਸਬ੍ਬਾਤਾ ਏਕਤੋ ਕਤ੍વਾ, ਦਾਤਬ੍ਬੋ ਮਿਸ੍ਸਕੋ ਮਤੋ॥
Sabbātā ekato katvā, dātabbo missako mato.
੫੩੧.
531.
ਪਰਿવੁਤ੍ਥਪਰਿવਾਸਸ੍ਸ, ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਦੇਯ੍ਯਮੁਤ੍ਤਰਿ।
Parivutthaparivāsassa, mānattaṃ deyyamuttari;
ਛ ਰਤ੍ਤਿਯੋ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾ-ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨવਸਾ ਦੁવੇ॥
Cha rattiyo paṭicchannā-paṭicchannavasā duve.
੫੩੨.
532.
ਤਤ੍ਥ ਯਾ ਅਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਯਸ੍ਸ ਤੁ।
Tattha yā apaṭicchannā, hoti āpatti yassa tu;
ਤਸ੍ਸ ਦਾਤਬ੍ਬਮਾਨਤ੍ਤਂ, ਅਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਨਾਮਕਂ॥
Tassa dātabbamānattaṃ, apaṭicchannanāmakaṃ.
੫੩੩.
533.
ਯਸ੍ਸਾਪਤ੍ਤਿ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾ, ਪਰਿવਾਸਾવਸਾਨਕੇ।
Yassāpatti paṭicchannā, parivāsāvasānake;
ਤਸ੍ਸ ਦਾਤਬ੍ਬਮਾਨਤ੍ਤਂ, ‘‘ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨ’’ਨ੍ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ॥
Tassa dātabbamānattaṃ, ‘‘paṭicchanna’’nti vuccati.
੫੩੪.
534.
ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਚਤੂਹਿ ਭਿਕ੍ਖੂਹਿ, ਪਚ੍ਚੂਸਸਮਯੇ ਸਹ।
Gantvā catūhi bhikkhūhi, paccūsasamaye saha;
ਪਰਿવਾਸੇ વਿਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠ-ਪ੍ਪਕਾਰਂ ਦੇਸਮੇવ ਚ॥
Parivāse viniddiṭṭha-ppakāraṃ desameva ca.
੫੩੫.
535.
‘‘વਤ੍ਤਂ ਸਮਾਦਿਯਾਮੀ’’ਤਿ, ‘‘ਮਾਨਤ੍ਤ’’ਮਿਤਿ વਾ ਪਨ।
‘‘Vattaṃ samādiyāmī’’ti, ‘‘mānatta’’miti vā pana;
ਆਦਿਯਿਤ੍વਾਨ ਤਂ ਤੇਸਂ, ਆਰੋਚੇਤ੍વਾ વਿਸਾਰਦੋ॥
Ādiyitvāna taṃ tesaṃ, ārocetvā visārado.
੫੩੬.
536.
ਨਿਕ੍ਖਿਪੇ ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਤੇਸਂ, વਤ੍ਤਂ ਤੇਸੁ ਗਤੇਸੁ વਾ।
Nikkhipe santike tesaṃ, vattaṃ tesu gatesu vā;
ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਪੁਬ੍ਬਦਿਟ੍ਠਸ੍ਸ, ਆਰੋਚੇਤ੍વਾਨ ਨਿਕ੍ਖਿਪੇ॥
Bhikkhussa pubbadiṭṭhassa, ārocetvāna nikkhipe.
੫੩੭.
537.
ਤਸ੍ਸ ਦਾਨવਿਧਾਨਞ੍ਚ, ਰਤ੍ਤਿਚ੍ਛੇਦਾਦਿਕੋ ਨਯੋ।
Tassa dānavidhānañca, ratticchedādiko nayo;
ਞੇਯ੍ਯੋ ਸਮੁਚ੍ਚਯਸ੍ਸਟ੍ਠ-ਕਥਾਪਾਲ਼ਿવਸੇਨ ਤੁ॥
Ñeyyo samuccayassaṭṭha-kathāpāḷivasena tu.
੫੩੮.
538.
ਪੁਨ ਤਂ ਚਿਣ੍ਣਮਾਨਤ੍ਤਂ, ਸਙ੍ਘੋ વੀਸਤਿવਗ੍ਗਿਕੋ।
Puna taṃ ciṇṇamānattaṃ, saṅgho vīsativaggiko;
ਅਬ੍ਭੇਯ੍ਯ વਿਧਿਨਾ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਪਕਤਤ੍ਤੋ ਪੁਨਬ੍ਭਿਤੋ॥
Abbheyya vidhinā bhikkhu, pakatatto punabbhito.
੫੩੯.
539.
ਛਾਦੇਨ੍ਤਿਯਾਪਿ ਆਪਤ੍ਤਿਂ, ਪਰਿવਾਸੋ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ।
Chādentiyāpi āpattiṃ, parivāso na vijjati;
ਨ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਅਤ੍ਤਨੋ ਛਾਦਯਨ੍ਤਿਯਾ॥
Na ca bhikkhuniyāpatti, attano chādayantiyā.
੫੪੦.
540.
ਛਾਦੇਤ੍વਾ વਾਪਿ ਆਪਤ੍ਤਿਂ, ਅਚ੍ਛਾਦੇਤ੍વਾਪਿ વਾ ਪਨ।
Chādetvā vāpi āpattiṃ, acchādetvāpi vā pana;
ਕੇવਲਂ ਚਰਿਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ, ਪਕ੍ਖਮਾਨਤ੍ਤਮੇવ ਤੁ॥
Kevalaṃ caritabbanti, pakkhamānattameva tu.
੫੪੧.
541.
વਿਨਯਨਯਮਤਿਬੁਦ੍ਧਿਦੀਪਨਂ।
Vinayanayamatibuddhidīpanaṃ;
વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯਮੇਤਮੁਤ੍ਤਮਂ।
Vinayavinicchayametamuttamaṃ;
વਿવਿਧਨਯਨਯੁਤਂ ਉਪੇਨ੍ਤਿ ਯੇ।
Vividhanayanayutaṃ upenti ye;
વਿਨਯਨਯੇ ਪਟੁਤਂ ਉਪੇਨ੍ਤਿ ਤੇ॥
Vinayanaye paṭutaṃ upenti te.
ਇਤਿ વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯੇ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Iti vinayavinicchaye saṅghādisesakathā niṭṭhitā.
