Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi

༨. སངྒྷབྷེདསུཏྟཾ

8. Saṅghabhedasuttaṃ

༡༨. ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –

18. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ཨེཀདྷམྨོ, བྷིཀྑཝེ, ལོཀེ ཨུཔྤཛྫམཱནོ ཨུཔྤཛྫཏི བཧུཛནཱཧིཏཱཡ བཧུཛནཱསུཁཱཡ བཧུནོ ཛནསྶ ཨནཏྠཱཡ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ དེཝམནུསྶཱནཾ། ཀཏམོ ཨེཀདྷམྨོ? སངྒྷབྷེདོ། སངྒྷེ ཁོ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིནྣེ ཨཉྙམཉྙཾ བྷཎྜནཱནི ཙེཝ ཧོནྟི, ཨཉྙམཉྙཾ པརིབྷཱསཱ ཙ ཧོནྟི , ཨཉྙམཉྙཾ པརིཀྑེཔཱ ཙ ཧོནྟི, ཨཉྙམཉྙཾ པརིཙྩཛནཱ ཙ ཧོནྟི། ཏཏྠ ཨཔྤསནྣཱ ཙེཝ ནཔྤསཱིདནྟི, པསནྣཱནཉྩ ཨེཀཙྩཱནཾ ཨཉྙཐཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –

‘‘Ekadhammo, bhikkhave, loke uppajjamāno uppajjati bahujanāhitāya bahujanāsukhāya bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānaṃ. Katamo ekadhammo? Saṅghabhedo. Saṅghe kho pana, bhikkhave, bhinne aññamaññaṃ bhaṇḍanāni ceva honti, aññamaññaṃ paribhāsā ca honti , aññamaññaṃ parikkhepā ca honti, aññamaññaṃ pariccajanā ca honti. Tattha appasannā ceva nappasīdanti, pasannānañca ekaccānaṃ aññathattaṃ hotī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ, ཀཔྤཊྛོ སངྒྷབྷེདཀོ།

‘‘Āpāyiko nerayiko, kappaṭṭho saṅghabhedako;

ཝགྒཱརཱམོ ཨདྷམྨཊྛོ, ཡོགཀྑེམཱ པདྷཾསཏི 1

Vaggārāmo adhammaṭṭho, yogakkhemā padhaṃsati 2;

སངྒྷཾ སམགྒཾ བྷེཏྭཱན 3, ཀཔྤཾ ནིརཡམྷི པཙྩཏཱི’’ཏི༎

Saṅghaṃ samaggaṃ bhetvāna 4, kappaṃ nirayamhi paccatī’’ti.

ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི། ཨཊྛམཾ།

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ཡོགཀྑེམཏོ དྷཾསཏི (སྱཱ॰ པཱི॰), ཡོགཀྑེམཱ ཝིམཾསཏི (སཱི॰ ཀ॰)
2. yogakkhemato dhaṃsati (syā. pī.), yogakkhemā vimaṃsati (sī. ka.)
3. བྷིཏྭཱན (སཱི॰ ཀ॰), བྷིནྡིཏྭཱ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༥༤; ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༣༩)
4. bhitvāna (sī. ka.), bhinditvā (cūḷava. 354; a. ni. 10.39)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༨. སངྒྷབྷེདསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Saṅghabhedasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact