Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဣတိဝုတ္တကပာဠိ • Itivuttakapāḷi

၈. သင္ဃဘေဒသုတ္တံ

8. Saṅghabhedasuttaṃ

၁၈. ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ဘဂဝတာ, ဝုတ္တမရဟတာတိ မေ သုတံ –

18. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ဧကဓမ္မော, ဘိက္ခဝေ, လောကေ ဥပ္ပဇ္ဇမာနော ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဗဟုဇနာဟိတာယ ဗဟုဇနာသုခာယ ဗဟုနော ဇနသ္သ အနတ္ထာယ အဟိတာယ ဒုက္ခာယ ဒေဝမနုသ္သာနံ။ ကတမော ဧကဓမ္မော? သင္ဃဘေဒော။ သင္ဃေ ခော ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိန္နေ အညမညံ ဘဏ္ဍနာနိ စေဝ ဟောန္တိ, အညမညံ ပရိဘာသာ စ ဟောန္တိ , အညမညံ ပရိက္ခေပာ စ ဟောန္တိ, အညမညံ ပရိစ္စဇနာ စ ဟောန္တိ။ တတ္ထ အပ္ပသန္နာ စေဝ နပ္ပသီဒန္တိ, ပသန္နာနဉ္စ ဧကစ္စာနံ အညထတ္တံ ဟောတီ’’တိ။ ဧတမတ္ထံ ဘဂဝာ အဝောစ။ တတ္ထေတံ ဣတိ ဝုစ္စတိ –

‘‘Ekadhammo, bhikkhave, loke uppajjamāno uppajjati bahujanāhitāya bahujanāsukhāya bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānaṃ. Katamo ekadhammo? Saṅghabhedo. Saṅghe kho pana, bhikkhave, bhinne aññamaññaṃ bhaṇḍanāni ceva honti, aññamaññaṃ paribhāsā ca honti , aññamaññaṃ parikkhepā ca honti, aññamaññaṃ pariccajanā ca honti. Tattha appasannā ceva nappasīdanti, pasannānañca ekaccānaṃ aññathattaṃ hotī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘အာပာယိကော နေရယိကော၊ ကပ္ပဋ္ဌော သင္ဃဘေဒကော။

‘‘Āpāyiko nerayiko, kappaṭṭho saṅghabhedako;

ဝဂ္ဂာရာမော အဓမ္မဋ္ဌော၊ ယောဂက္ခေမာ ပဓံသတိ 1

Vaggārāmo adhammaṭṭho, yogakkhemā padhaṃsati 2;

သင္ဃံ သမဂ္ဂံ ဘေတ္ဝာန 3၊ ကပ္ပံ နိရယမ္ဟိ ပစ္စတီ’’တိ။

Saṅghaṃ samaggaṃ bhetvāna 4, kappaṃ nirayamhi paccatī’’ti.

အယမ္ပိ အတ္ထော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ, ဣတိ မေ သုတန္တိ။ အဋ္ဌမံ။

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ယောဂက္ခေမတော ဓံသတိ (သ္ယာ. ပီ.)၊ ယောဂက္ခေမာ ဝိမံသတိ (သီ. က.)
2. yogakkhemato dhaṃsati (syā. pī.), yogakkhemā vimaṃsati (sī. ka.)
3. ဘိတ္ဝာန (သီ. က.)၊ ဘိန္ဒိတ္ဝာ (စူဠဝ. ၃၅၄; အ. နိ. ၁၀.၃၉)
4. bhitvāna (sī. ka.), bhinditvā (cūḷava. 354; a. ni. 10.39)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဣတိဝုတ္တက-အဋ္ဌကထာ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ၈. သင္ဃဘေဒသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 8. Saṅghabhedasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact