Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

੧੧. ਸਙ੍ਗਾਰવਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ

11. Saṅgāravasuttavaṇṇanā

੨੦੭. ਪਚ੍ਚੇਤੀਤਿ ਪਤ੍ਤਿਯਾਯਤਿ ਸਦ੍ਦਹਤਿ। ਤਥਾਭੂਤੋ ਚ ਤਮਤ੍ਥਂ ਨਿਕਾਮੇਨ੍ਤੋ ਨਾਮ ਹੋਤੀਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਇਚ੍ਛਤਿ ਪਤ੍ਥੇਤੀ’’ਤਿ। ਸਾਧੁ, ਭਨ੍ਤੇਤਿ ਏਤ੍ਥ ਸਾਧੁ-ਸਦ੍ਦੋ ਆਯਾਚਨਤ੍ਥੋ, ਨ ਅਭਿਨਨ੍ਦਨਤ੍ਥੋਤਿ ‘‘ਆਯਾਚਮਾਨੋ ਆਹਾ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ਆਯਾਚਨੇ ਕਾਰਣਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਥੇਰਸ੍ਸ ਕਿਰਾ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਉਦਕਸੁਦ੍ਧਿਕੋ ਨ ਏਕਂਸੇਨ ਅਪਾਯੂਪਗੋ, ਲਦ੍ਧਿਯਾ ਪਨ ਸਾવਜ੍ਜਕਿਲੇਸਭੂਤਭਾવਤੋ ਆਯਾਚਤਿ। ਅਞ੍ਞਂ ਕਾਰਣਂ ਅਪਦਿਸਨ੍ਤੋ ‘‘ਅਪਿਚਾ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਫਲਭੂਤੋ ਅਤ੍ਥੋ ਏਤਸ੍ਸਾਤਿ ਅਤ੍ਥવਸਂ, ਕਾਰਣਨ੍ਤਿ ਆਹ ‘‘ਅਤ੍ਥਾਨਿਸਂਸਂ ਅਤ੍ਥਕਾਰਣ’’ਨ੍ਤਿ। ਪਪਞ੍ਚਸੂਦਨਿਯਂ ਪਨ ਫਲੇਨੇવ ਅਰਣੀਯਤੋ ਅਤ੍ਥੋ, ਕਾਰਣਨ੍ਤਿ ਕਤ੍વਾ ‘‘ਅਤ੍ਥੋ ਏવ ਅਤ੍ਥવਸੋ, ਤਸ੍ਮਾ ਦ੍વੇ ਅਤ੍ਥવਸੇਤਿ ਦ੍વੇ ਅਤ੍ਥੇ ਦ੍વੇ ਕਾਰਣਾਨੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ।

207.Paccetīti pattiyāyati saddahati. Tathābhūto ca tamatthaṃ nikāmento nāma hotīti vuttaṃ ‘‘icchati patthetī’’ti. Sādhu, bhanteti ettha sādhu-saddo āyācanattho, na abhinandanatthoti ‘‘āyācamāno āhā’’ti vatvā āyācane kāraṇaṃ dassento ‘‘therassa kirā’’tiādimāha. Udakasuddhiko na ekaṃsena apāyūpago, laddhiyā pana sāvajjakilesabhūtabhāvato āyācati. Aññaṃ kāraṇaṃ apadisanto ‘‘apicā’’tiādimāha. Phalabhūto attho etassāti atthavasaṃ, kāraṇanti āha ‘‘atthānisaṃsaṃ atthakāraṇa’’nti. Papañcasūdaniyaṃ pana phaleneva araṇīyato attho, kāraṇanti katvā ‘‘attho eva atthavaso, tasmā dve atthavaseti dve atthe dve kāraṇānī’’ti vuttaṃ.

ਸਙ੍ਗਾਰવਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

Saṅgāravasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya / ੧੧. ਸਙ੍ਗਾਰવਸੁਤ੍ਤਂ • 11. Saṅgāravasuttaṃ

ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੧੧. ਸਙ੍ਗਾਰવਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 11. Saṅgāravasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact