Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

೧೧. ಸಙ್ಗಾರವಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ

11. Saṅgāravasuttavaṇṇanā

೨೦೭. ಪಚ್ಚೇತೀತಿ ಪತ್ತಿಯಾಯತಿ ಸದ್ದಹತಿ। ತಥಾಭೂತೋ ಚ ತಮತ್ಥಂ ನಿಕಾಮೇನ್ತೋ ನಾಮ ಹೋತೀತಿ ವುತ್ತಂ ‘‘ಇಚ್ಛತಿ ಪತ್ಥೇತೀ’’ತಿ। ಸಾಧು, ಭನ್ತೇತಿ ಏತ್ಥ ಸಾಧು-ಸದ್ದೋ ಆಯಾಚನತ್ಥೋ, ನ ಅಭಿನನ್ದನತ್ಥೋತಿ ‘‘ಆಯಾಚಮಾನೋ ಆಹಾ’’ತಿ ವತ್ವಾ ಆಯಾಚನೇ ಕಾರಣಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ‘‘ಥೇರಸ್ಸ ಕಿರಾ’’ತಿಆದಿಮಾಹ। ಉದಕಸುದ್ಧಿಕೋ ನ ಏಕಂಸೇನ ಅಪಾಯೂಪಗೋ, ಲದ್ಧಿಯಾ ಪನ ಸಾವಜ್ಜಕಿಲೇಸಭೂತಭಾವತೋ ಆಯಾಚತಿ। ಅಞ್ಞಂ ಕಾರಣಂ ಅಪದಿಸನ್ತೋ ‘‘ಅಪಿಚಾ’’ತಿಆದಿಮಾಹ। ಫಲಭೂತೋ ಅತ್ಥೋ ಏತಸ್ಸಾತಿ ಅತ್ಥವಸಂ, ಕಾರಣನ್ತಿ ಆಹ ‘‘ಅತ್ಥಾನಿಸಂಸಂ ಅತ್ಥಕಾರಣ’’ನ್ತಿ। ಪಪಞ್ಚಸೂದನಿಯಂ ಪನ ಫಲೇನೇವ ಅರಣೀಯತೋ ಅತ್ಥೋ, ಕಾರಣನ್ತಿ ಕತ್ವಾ ‘‘ಅತ್ಥೋ ಏವ ಅತ್ಥವಸೋ, ತಸ್ಮಾ ದ್ವೇ ಅತ್ಥವಸೇತಿ ದ್ವೇ ಅತ್ಥೇ ದ್ವೇ ಕಾರಣಾನೀ’’ತಿ ವುತ್ತಂ।

207.Paccetīti pattiyāyati saddahati. Tathābhūto ca tamatthaṃ nikāmento nāma hotīti vuttaṃ ‘‘icchati patthetī’’ti. Sādhu, bhanteti ettha sādhu-saddo āyācanattho, na abhinandanatthoti ‘‘āyācamāno āhā’’ti vatvā āyācane kāraṇaṃ dassento ‘‘therassa kirā’’tiādimāha. Udakasuddhiko na ekaṃsena apāyūpago, laddhiyā pana sāvajjakilesabhūtabhāvato āyācati. Aññaṃ kāraṇaṃ apadisanto ‘‘apicā’’tiādimāha. Phalabhūto attho etassāti atthavasaṃ, kāraṇanti āha ‘‘atthānisaṃsaṃ atthakāraṇa’’nti. Papañcasūdaniyaṃ pana phaleneva araṇīyato attho, kāraṇanti katvā ‘‘attho eva atthavaso, tasmā dve atthavaseti dve atthe dve kāraṇānī’’ti vuttaṃ.

ಸಙ್ಗಾರವಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।

Saṅgāravasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೧೧. ಸಙ್ಗಾರವಸುತ್ತಂ • 11. Saṅgāravasuttaṃ

ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೧೧. ಸಙ್ಗಾರವಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 11. Saṅgāravasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact