Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

១៨២. សង្គាមាវចរជាតកំ (២-៤-២)

182. Saṅgāmāvacarajātakaṃ (2-4-2)

៦៣.

63.

សង្គាមាវចរោ សូរោ, ពលវា ឥតិ វិស្សុតោ;

Saṅgāmāvacaro sūro, balavā iti vissuto;

កិំ នុ តោរណមាសជ្ជ, បដិក្កមសិ កុញ្ជរ។

Kiṃ nu toraṇamāsajja, paṭikkamasi kuñjara.

៦៤.

64.

ឱមទ្ទ ខិប្បំ បលិឃំ, ឯសិកានិ ច អព្ពហ 1;

Omadda khippaṃ palighaṃ, esikāni ca abbaha 2;

តោរណានិ ច មទ្ទិត្វា, ខិប្បំ បវិស កុញ្ជរាតិ។

Toraṇāni ca madditvā, khippaṃ pavisa kuñjarāti.

សង្គាមាវចរជាតកំ ទុតិយំ។

Saṅgāmāvacarajātakaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ឧព្ពហ (ស្យា.), អព្ភុហ (ក.)
2. ubbaha (syā.), abbhuha (ka.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [១៨២] ២. សង្គាមាវចរជាតកវណ្ណនា • [182] 2. Saṅgāmāvacarajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact