Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya

൨. സങ്ഗഹസുത്തം

2. Saṅgahasuttaṃ

൩൨. ‘‘ചത്താരിമാനി, ഭിക്ഖവേ, സങ്ഗഹവത്ഥൂനി. കതമാനി ചത്താരി? ദാനം, പേയ്യവജ്ജം, അത്ഥചരിയാ, സമാനത്തതാ – ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ചത്താരി സങ്ഗഹവത്ഥൂനീ’’തി.

32. ‘‘Cattārimāni, bhikkhave, saṅgahavatthūni. Katamāni cattāri? Dānaṃ, peyyavajjaṃ, atthacariyā, samānattatā – imāni kho, bhikkhave, cattāri saṅgahavatthūnī’’ti.

‘‘ദാനഞ്ച പേയ്യവജ്ജഞ്ച 1, അത്ഥചരിയാ ച യാ ഇധ;

‘‘Dānañca peyyavajjañca 2, atthacariyā ca yā idha;

സമാനത്തതാ ച ധമ്മേസു, തത്ഥ തത്ഥ യഥാരഹം;

Samānattatā ca dhammesu, tattha tattha yathārahaṃ;

ഏതേ ഖോ സങ്ഗഹാ ലോകേ, രഥസ്സാണീവ യായതോ.

Ete kho saṅgahā loke, rathassāṇīva yāyato.

‘‘ഏതേ ച സങ്ഗഹാ നാസ്സു, ന മാതാ പുത്തകാരണാ;

‘‘Ete ca saṅgahā nāssu, na mātā puttakāraṇā;

ലഭേഥ മാനം പൂജം വാ, പിതാ വാ പുത്തകാരണാ.

Labhetha mānaṃ pūjaṃ vā, pitā vā puttakāraṇā.

‘‘യസ്മാ ച സങ്ഗഹാ 3 ഏതേ, സമവേക്ഖന്തി പണ്ഡിതാ;

‘‘Yasmā ca saṅgahā 4 ete, samavekkhanti paṇḍitā;

തസ്മാ മഹത്തം പപ്പോന്തി, പാസംസാ ച ഭവന്തി തേ’’തി. ദുതിയം;

Tasmā mahattaṃ papponti, pāsaṃsā ca bhavanti te’’ti. dutiyaṃ;







Footnotes:
1. സങ്ഗഹേ (അട്ഠകഥായം പാഠന്തരം) ദീ॰ നി॰ ൩.൨൭൩ പസ്സിതബ്ബം
2. saṅgahe (aṭṭhakathāyaṃ pāṭhantaraṃ) dī. ni. 3.273 passitabbaṃ
3. സങ്ഗഹേ (അട്ഠകഥായം പാഠന്തരം) ദീ॰ നി॰ ൩.൨൭൩ പസ്സിതബ്ബം
4. saṅgahe (aṭṭhakathāyaṃ pāṭhantaraṃ) dī. ni. 3.273 passitabbaṃ



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൨. സങ്ഗഹസുത്തവണ്ണനാ • 2. Saṅgahasuttavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൨. സങ്ഗഹസുത്തവണ്ണനാ • 2. Saṅgahasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact