Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya

੨. ਸਙ੍ਗਹਸੁਤ੍ਤਂ

2. Saṅgahasuttaṃ

੩੨. ‘‘ਚਤ੍ਤਾਰਿਮਾਨਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਙ੍ਗਹવਤ੍ਥੂਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਚਤ੍ਤਾਰਿ? ਦਾਨਂ, ਪੇਯ੍ਯવਜ੍ਜਂ, ਅਤ੍ਥਚਰਿਯਾ, ਸਮਾਨਤ੍ਤਤਾ – ਇਮਾਨਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਸਙ੍ਗਹવਤ੍ਥੂਨੀ’’ਤਿ।

32. ‘‘Cattārimāni, bhikkhave, saṅgahavatthūni. Katamāni cattāri? Dānaṃ, peyyavajjaṃ, atthacariyā, samānattatā – imāni kho, bhikkhave, cattāri saṅgahavatthūnī’’ti.

‘‘ਦਾਨਞ੍ਚ ਪੇਯ੍ਯવਜ੍ਜਞ੍ਚ 1, ਅਤ੍ਥਚਰਿਯਾ ਚ ਯਾ ਇਧ।

‘‘Dānañca peyyavajjañca 2, atthacariyā ca yā idha;

ਸਮਾਨਤ੍ਤਤਾ ਚ ਧਮ੍ਮੇਸੁ, ਤਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਯਥਾਰਹਂ।

Samānattatā ca dhammesu, tattha tattha yathārahaṃ;

ਏਤੇ ਖੋ ਸਙ੍ਗਹਾ ਲੋਕੇ, ਰਥਸ੍ਸਾਣੀવ ਯਾਯਤੋ॥

Ete kho saṅgahā loke, rathassāṇīva yāyato.

‘‘ਏਤੇ ਚ ਸਙ੍ਗਹਾ ਨਾਸ੍ਸੁ, ਨ ਮਾਤਾ ਪੁਤ੍ਤਕਾਰਣਾ।

‘‘Ete ca saṅgahā nāssu, na mātā puttakāraṇā;

ਲਭੇਥ ਮਾਨਂ ਪੂਜਂ વਾ, ਪਿਤਾ વਾ ਪੁਤ੍ਤਕਾਰਣਾ॥

Labhetha mānaṃ pūjaṃ vā, pitā vā puttakāraṇā.

‘‘ਯਸ੍ਮਾ ਚ ਸਙ੍ਗਹਾ 3 ਏਤੇ, ਸਮવੇਕ੍ਖਨ੍ਤਿ ਪਣ੍ਡਿਤਾ।

‘‘Yasmā ca saṅgahā 4 ete, samavekkhanti paṇḍitā;

ਤਸ੍ਮਾ ਮਹਤ੍ਤਂ ਪਪ੍ਪੋਨ੍ਤਿ, ਪਾਸਂਸਾ ਚ ਭવਨ੍ਤਿ ਤੇ’’ਤਿ॥ ਦੁਤਿਯਂ।

Tasmā mahattaṃ papponti, pāsaṃsā ca bhavanti te’’ti. dutiyaṃ;







Footnotes:
1. ਸਙ੍ਗਹੇ (ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਪਾਠਨ੍ਤਰਂ) ਦੀ॰ ਨਿ॰ ੩.੨੭੩ ਪਸ੍ਸਿਤਬ੍ਬਂ
2. saṅgahe (aṭṭhakathāyaṃ pāṭhantaraṃ) dī. ni. 3.273 passitabbaṃ
3. ਸਙ੍ਗਹੇ (ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਪਾਠਨ੍ਤਰਂ) ਦੀ॰ ਨਿ॰ ੩.੨੭੩ ਪਸ੍ਸਿਤਬ੍ਬਂ
4. saṅgahe (aṭṭhakathāyaṃ pāṭhantaraṃ) dī. ni. 3.273 passitabbaṃ



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੨. ਸਙ੍ਗਹਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 2. Saṅgahasuttavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੨. ਸਙ੍ਗਹਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 2. Saṅgahasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact