Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

༩. སནྡྷིཏཏྠེརགཱཐཱ

9. Sandhitattheragāthā

༢༡༧.

217.

‘‘ཨསྶཏྠེ ཧརིཏོབྷཱསེ, སཾཝིརཱུལ༹ྷམྷི པཱདཔེ།

‘‘Assatthe haritobhāse, saṃvirūḷhamhi pādape;

ཨེཀཾ བུདྡྷགཏཾ སཉྙཾ, ཨལབྷིཏྠཾ 1 པཏིསྶཏོ༎

Ekaṃ buddhagataṃ saññaṃ, alabhitthaṃ 2 patissato.

༢༡༨.

218.

‘‘ཨེཀཏིཾསེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ སཉྙམལབྷིཾ ཏདཱ།

‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

ཏསྶཱ སཉྙཱཡ ཝཱཧསཱ, པཏྟོ མེ ཨཱསཝཀྑཡོ’’ཏི༎

Tassā saññāya vāhasā, patto me āsavakkhayo’’ti.

… སནྡྷིཏོ ཐེརོ…།

… Sandhito thero….

ཝགྒོ པཉྩམོ ནིཊྛིཏོ།

Vaggo pañcamo niṭṭhito.

ཏསྶུདྡཱནཾ –

Tassuddānaṃ –

ཀུམཱརཀསྶཔོ ཐེརོ, དྷམྨཔཱལོ ཙ བྲཧྨཱལི།

Kumārakassapo thero, dhammapālo ca brahmāli;

མོགྷརཱཛཱ ཝིསཱཁོ ཙ, ཙཱུལ༹ཀོ ཙ ཨནཱུཔམོ།

Mogharājā visākho ca, cūḷako ca anūpamo;

ཝཛྫིཏོ སནྡྷིཏོ ཐེརོ, ཀིལེསརཛཝཱཧནོཏི༎

Vajjito sandhito thero, kilesarajavāhanoti.

དུཀནིཔཱཏོ ནིཊྛིཏོ།

Dukanipāto niṭṭhito.

ཏཏྲུདྡཱནཾ –

Tatruddānaṃ –

གཱཐཱདུཀནིཔཱཏམྷི, ནཝུཏི ཙེཝ ཨཊྛ ཙ།

Gāthādukanipātamhi, navuti ceva aṭṭha ca;

ཐེརཱ ཨེཀཱུནཔཉྙཱསཾ, བྷཱསིཏཱ ནཡཀོཝིདཱཏི༎

Therā ekūnapaññāsaṃ, bhāsitā nayakovidāti.







Footnotes:
1. ཨལབྷིཾ ཧཾ (ཀ॰)
2. alabhiṃ haṃ (ka.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༩. སནྡྷིཏཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 9. Sandhitattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact