| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi |
9. ஸந்தி⁴தத்தே²ரகா³தா²
9. Sandhitattheragāthā
217.
217.
‘‘அஸ்ஸத்தே² ஹரிதோபா⁴ஸே, ஸங்விரூள்ஹம்ஹி பாத³பே;
‘‘Assatthe haritobhāse, saṃvirūḷhamhi pādape;
ஏகங் பு³த்³த⁴க³தங் ஸஞ்ஞங், அலபி⁴த்த²ங் 1 பதிஸ்ஸதோ.
Ekaṃ buddhagataṃ saññaṃ, alabhitthaṃ 2 patissato.
218.
218.
‘‘ஏகதிங்ஸே இதோ கப்பே, யங் ஸஞ்ஞமலபி⁴ங் ததா³;
‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;
தஸ்ஸா ஸஞ்ஞாய வாஹஸா, பத்தோ மே ஆஸவக்க²யோ’’தி.
Tassā saññāya vāhasā, patto me āsavakkhayo’’ti.
… ஸந்தி⁴தோ தே²ரோ….
… Sandhito thero….
வக்³கோ³ பஞ்சமோ நிட்டி²தோ.
Vaggo pañcamo niṭṭhito.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
குமாரகஸ்ஸபோ தே²ரோ, த⁴ம்மபாலோ ச ப்³ரஹ்மாலி;
Kumārakassapo thero, dhammapālo ca brahmāli;
மோக⁴ராஜா விஸாகோ² ச, சூளகோ ச அனூபமோ;
Mogharājā visākho ca, cūḷako ca anūpamo;
வஜ்ஜிதோ ஸந்தி⁴தோ தே²ரோ, கிலேஸரஜவாஹனோதி.
Vajjito sandhito thero, kilesarajavāhanoti.
து³கனிபாதோ நிட்டி²தோ.
Dukanipāto niṭṭhito.
தத்ருத்³தா³னங் –
Tatruddānaṃ –
கா³தா²து³கனிபாதம்ஹி, நவுதி சேவ அட்ட² ச;
Gāthādukanipātamhi, navuti ceva aṭṭha ca;
தே²ரா ஏகூனபஞ்ஞாஸங், பா⁴ஸிதா நயகோவிதா³தி.
Therā ekūnapaññāsaṃ, bhāsitā nayakovidāti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 9. ஸந்தி⁴தத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 9. Sandhitattheragāthāvaṇṇanā
