Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

349. සන්‌ධිභෙදජාතකං (4-5-9)

349. Sandhibhedajātakaṃ (4-5-9)

193.

193.

නෙව ඉත්‌ථීසු සාමඤ්‌ඤං, නාපි භක්‌ඛෙසු සාරථි;

Neva itthīsu sāmaññaṃ, nāpi bhakkhesu sārathi;

අථස්‌ස සන්‌ධිභෙදස්‌ස, පස්‌ස යාව සුචින්‌තිතං.

Athassa sandhibhedassa, passa yāva sucintitaṃ.

194.

194.

අසි තික්‌ඛොව මංසම්‌හි, පෙසුඤ්‌ඤං පරිවත්‌තති;

Asi tikkhova maṃsamhi, pesuññaṃ parivattati;

යත්‌ථූසභඤ්‌ච සීහඤ්‌ච, භක්‌ඛයන්‌ති මිගාධමා.

Yatthūsabhañca sīhañca, bhakkhayanti migādhamā.

195.

195.

ඉමං සො සයනං සෙති, යමිමං 1 පස්‌සසි සාරථි;

Imaṃ so sayanaṃ seti, yamimaṃ 2 passasi sārathi;

යො වාචං සන්‌ධිභෙදස්‌ස, පිසුණස්‌ස නිබොධති.

Yo vācaṃ sandhibhedassa, pisuṇassa nibodhati.

196.

196.

තෙ ජනා සුඛමෙධන්‌ති, නරා සග්‌ගගතාරිව;

Te janā sukhamedhanti, narā saggagatāriva;

යෙ වාචං සන්‌ධිභෙදස්‌ස, නාවබොධන්‌ති සාරථීති.

Ye vācaṃ sandhibhedassa, nāvabodhanti sārathīti.

සන්‌ධිභෙදජාතකං නවමං.

Sandhibhedajātakaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. යයිමං (සී. පී.), යිමං (ක.)
2. yayimaṃ (sī. pī.), yimaṃ (ka.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [349] 9. සන්‌ධිභෙදජාතකවණ්‌ණනා • [349] 9. Sandhibhedajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact