Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

៣៤៩. សន្ធិភេទជាតកំ (៤-៥-៩)

349. Sandhibhedajātakaṃ (4-5-9)

១៩៣.

193.

នេវ ឥត្ថីសុ សាមញ្ញំ, នាបិ ភក្ខេសុ សារថិ;

Neva itthīsu sāmaññaṃ, nāpi bhakkhesu sārathi;

អថស្ស សន្ធិភេទស្ស, បស្ស យាវ សុចិន្តិតំ។

Athassa sandhibhedassa, passa yāva sucintitaṃ.

១៩៤.

194.

អសិ តិក្ខោវ មំសម្ហិ, បេសុញ្ញំ បរិវត្តតិ;

Asi tikkhova maṃsamhi, pesuññaṃ parivattati;

យត្ថូសភញ្ច សីហញ្ច, ភក្ខយន្តិ មិគាធមា។

Yatthūsabhañca sīhañca, bhakkhayanti migādhamā.

១៩៥.

195.

ឥមំ សោ សយនំ សេតិ, យមិមំ 1 បស្សសិ សារថិ;

Imaṃ so sayanaṃ seti, yamimaṃ 2 passasi sārathi;

យោ វាចំ សន្ធិភេទស្ស, បិសុណស្ស និពោធតិ។

Yo vācaṃ sandhibhedassa, pisuṇassa nibodhati.

១៩៦.

196.

តេ ជនា សុខមេធន្តិ, នរា សគ្គគតារិវ;

Te janā sukhamedhanti, narā saggagatāriva;

យេ វាចំ សន្ធិភេទស្ស, នាវពោធន្តិ សារថីតិ។

Ye vācaṃ sandhibhedassa, nāvabodhanti sārathīti.

សន្ធិភេទជាតកំ នវមំ។

Sandhibhedajātakaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. យយិមំ (សី. បី.), យិមំ (ក.)
2. yayimaṃ (sī. pī.), yimaṃ (ka.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [៣៤៩] ៩. សន្ធិភេទជាតកវណ្ណនា • [349] 9. Sandhibhedajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact