| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
൫. സഞ്ചരിത്തസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
5. Sañcarittasikkhāpadavaṇṇanā
൨൯൭. അഹമ്ഹി ദുഗ്ഗതാതി അഹം അമ്ഹി ദുഗ്ഗതാ. അഹം ഖ്വയ്യോതി ഏത്ഥ അയ്യോതി ബഹുവചനം ഹോതി.
297.Ahamhi duggatāti ahaṃ amhi duggatā. Ahaṃ khvayyoti ettha ayyoti bahuvacanaṃ hoti.
൨൯൮. ഓയാചന്തീതി നീചം കത്വാ ദേവേ യാചന്തി. ആയാചന്തീതി ഉച്ചം കത്വാ ആദരേന യാചന്തി. അലങ്കാരാദീഹി മണ്ഡിതോ കേസസംവിധാനാദീഹി പസാധിതോ. ‘‘മണ്ഡിതകരണേ ദുക്കട’’ന്തി വദന്തി.
298.Oyācantīti nīcaṃ katvā deve yācanti. Āyācantīti uccaṃ katvā ādarena yācanti. Alaṅkārādīhi maṇḍito kesasaṃvidhānādīhi pasādhito. ‘‘Maṇḍitakaraṇe dukkaṭa’’nti vadanti.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൫. സഞ്ചരിത്തസിക്ഖാപദം • 5. Sañcarittasikkhāpadaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൫. സഞ്ചരിത്തസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 5. Sañcarittasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൫. സഞ്ചരിത്തസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 5. Sañcarittasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൫. സഞ്ചരിത്തസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 5. Sañcarittasikkhāpadavaṇṇanā
