| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / වජිරබුද්ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā |
5. සඤ්චරිත්තසික්ඛාපදවණ්ණනා
5. Sañcarittasikkhāpadavaṇṇanā
297. අහම්හි දුග්ගතාති අහං අම්හි දුග්ගතා. අහං ඛ්වය්යොති එත්ථ අය්යොති බහුවචනං හොති.
297.Ahamhi duggatāti ahaṃ amhi duggatā. Ahaṃ khvayyoti ettha ayyoti bahuvacanaṃ hoti.
298. ඔයාචන්තීති නීචං කත්වා දෙවෙ යාචන්ති. ආයාචන්තීති උච්චං කත්වා ආදරෙන යාචන්ති. අලඞ්කාරාදීහි මණ්ඩිතො කෙසසංවිධානාදීහි පසාධිතො. ‘‘මණ්ඩිතකරණෙ දුක්කට’’න්ති වදන්ති.
298.Oyācantīti nīcaṃ katvā deve yācanti. Āyācantīti uccaṃ katvā ādarena yācanti. Alaṅkārādīhi maṇḍito kesasaṃvidhānādīhi pasādhito. ‘‘Maṇḍitakaraṇe dukkaṭa’’nti vadanti.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්ග • Mahāvibhaṅga / 5. සඤ්චරිත්තසික්ඛාපදං • 5. Sañcarittasikkhāpadaṃ
අට්ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්ග-අට්ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 5. සඤ්චරිත්තසික්ඛාපදවණ්ණනා • 5. Sañcarittasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 5. සඤ්චරිත්තසික්ඛාපදවණ්ණනා • 5. Sañcarittasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 5. සඤ්චරිත්තසික්ඛාපදවණ්ණනා • 5. Sañcarittasikkhāpadavaṇṇanā
