| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൮. സമുഗ്ഘാതസാരുപ്പസുത്തവണ്ണനാ
8. Samugghātasāruppasuttavaṇṇanā
൩൦. അട്ഠമേ സബ്ബമഞ്ഞിതസമുഗ്ഘാതസാരുപ്പന്തി സബ്ബേസം തണ്ഹാമാനദിട്ഠിമഞ്ഞിതാനം സമുഗ്ഘാതായ അനുച്ഛവികം. ഇധാതി ഇമസ്മിം സാസനേ. ചക്ഖും ന മഞ്ഞതീതി ചക്ഖും അഹന്തി വാ മമന്തി വാ പരോതി വാ പരസ്സാതി വാ ന മഞ്ഞതി. ചക്ഖുസ്മിം ന മഞ്ഞതീതി അഹം ചക്ഖുസ്മിം, മമ കിഞ്ചനപലിബോധോ ചക്ഖുസ്മിം പരോ ചക്ഖുസ്മിം, പരസ്സ കിഞ്ചനപലിബോധോ ചക്ഖുസ്മിന്തി ന മഞ്ഞതി. ചക്ഖുതോ ന മഞ്ഞതീതി അഹം ചക്ഖുതോ നിഗ്ഗതോ, മമ കിഞ്ചനപലിബോധോ ചക്ഖുതോ നിഗ്ഗതോ, പരോ ചക്ഖുതോ നിഗ്ഗതോ, പരസ്സ കിഞ്ചനപലിബോധോ ചക്ഖുതോ നിഗ്ഗതോതി ഏവമ്പി ന മഞ്ഞതി, തണ്ഹാമാനദിട്ഠിമഞ്ഞനാനം ഏകമ്പി ന ഉപ്പാദേതീതി അത്ഥോ. ചക്ഖും മേതി ന മഞ്ഞതീതി മമ ചക്ഖൂതി ന മഞ്ഞതി, മമത്തഭൂതം തണ്ഹാമഞ്ഞനം ന ഉപ്പാദേതീതി അത്ഥോ. സേസം ഉത്താനമേവാതി. ഇമസ്മിം സുത്തേ ചതുചത്താലീസായ ഠാനേസു അരഹത്തം പാപേത്വാ വിപസ്സനാ കഥിതാ.
30. Aṭṭhame sabbamaññitasamugghātasāruppanti sabbesaṃ taṇhāmānadiṭṭhimaññitānaṃ samugghātāya anucchavikaṃ. Idhāti imasmiṃ sāsane. Cakkhuṃ na maññatīti cakkhuṃ ahanti vā mamanti vā paroti vā parassāti vā na maññati. Cakkhusmiṃ na maññatīti ahaṃ cakkhusmiṃ, mama kiñcanapalibodho cakkhusmiṃ paro cakkhusmiṃ, parassa kiñcanapalibodho cakkhusminti na maññati. Cakkhuto na maññatīti ahaṃ cakkhuto niggato, mama kiñcanapalibodho cakkhuto niggato, paro cakkhuto niggato, parassa kiñcanapalibodho cakkhuto niggatoti evampi na maññati, taṇhāmānadiṭṭhimaññanānaṃ ekampi na uppādetīti attho. Cakkhuṃ meti na maññatīti mama cakkhūti na maññati, mamattabhūtaṃ taṇhāmaññanaṃ na uppādetīti attho. Sesaṃ uttānamevāti. Imasmiṃ sutte catucattālīsāya ṭhānesu arahattaṃ pāpetvā vipassanā kathitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൮. സമുഗ്ഘാതസാരുപ്പസുത്തം • 8. Samugghātasāruppasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൮. സമുഗ്ഘാതസാരുപ്പസുത്തവണ്ണനാ • 8. Samugghātasāruppasuttavaṇṇanā
