| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
296. самуд̣̇д̣̇аж̇аад̇агам̣ (3-5-6)
296. Samuddajātakaṃ (3-5-6)
136.
136.
го нааяам̣ 1 лон̣ад̇ояасмим̣, саманд̇аа барид̇хаавад̇и;
Ko nāyaṃ 2 loṇatoyasmiṃ, samantā paridhāvati;
мажчз магарз жа ваарзд̇и, уумийсу жа вихан̃н̃ад̇и.
Macche makare ca vāreti, ūmīsu ca vihaññati.
137.
137.
ананд̇абааяий сагун̣о, ад̇ид̇д̇од̇и д̣̇исаасуд̇о;
Anantapāyī sakuṇo, atittoti disāsuto;
самуд̣̇д̣̇ам̣ баад̇умижчаами, сааг̇арам̣ сарид̇ам̣ бад̇им̣.
Samuddaṃ pātumicchāmi, sāgaraṃ saritaṃ patiṃ.
138.
138.
со аяам̣ хааяад̇и жзва, буурад̇з жа маход̣̇ад̇хи;
So ayaṃ hāyati ceva, pūrate ca mahodadhi;
наасса нааяад̇и бийд̇анд̇о, абзяяо гира сааг̇арод̇и.
Nāssa nāyati pītanto, apeyyo kira sāgaroti.
самуд̣̇д̣̇аж̇аад̇агам̣ чадтам̣.
Samuddajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [296] 6. самуд̣̇д̣̇аж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [296] 6. Samuddajātakavaṇṇanā
