| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi |
೧೧. ಏಕಾದಸನಿಪಾತೋ
11. Ekādasanipāto
೧. ಸಂಕಿಚ್ಚತ್ಥೇರಗಾಥಾ
1. Saṃkiccattheragāthā
೫೯೭.
597.
‘‘ಕಿಂ ತವತ್ಥೋ ವನೇ ತಾತ, ಉಜ್ಜುಹಾನೋವ ಪಾವುಸೇ।
‘‘Kiṃ tavattho vane tāta, ujjuhānova pāvuse;
ವೇರಮ್ಭಾ ರಮಣೀಯಾ ತೇ, ಪವಿವೇಕೋ ಹಿ ಝಾಯಿನಂ॥
Verambhā ramaṇīyā te, paviveko hi jhāyinaṃ.
೫೯೮.
598.
‘‘ಯಥಾ ಅಬ್ಭಾನಿ ವೇರಮ್ಭೋ, ವಾತೋ ನುದತಿ ಪಾವುಸೇ।
‘‘Yathā abbhāni verambho, vāto nudati pāvuse;
ಸಞ್ಞಾ ಮೇ ಅಭಿಕಿರನ್ತಿ, ವಿವೇಕಪಟಿಸಞ್ಞುತಾ॥
Saññā me abhikiranti, vivekapaṭisaññutā.
೫೯೯.
599.
‘‘ಅಪಣ್ಡರೋ ಅಣ್ಡಸಮ್ಭವೋ, ಸೀವಥಿಕಾಯ ನಿಕೇತಚಾರಿಕೋ।
‘‘Apaṇḍaro aṇḍasambhavo, sīvathikāya niketacāriko;
ಉಪ್ಪಾದಯತೇವ ಮೇ ಸತಿಂ, ಸನ್ದೇಹಸ್ಮಿಂ ವಿರಾಗನಿಸ್ಸಿತಂ॥
Uppādayateva me satiṃ, sandehasmiṃ virāganissitaṃ.
೬೦೦.
600.
‘‘ಯಞ್ಚ ಅಞ್ಞೇ ನ ರಕ್ಖನ್ತಿ, ಯೋ ಚ ಅಞ್ಞೇ ನ ರಕ್ಖತಿ।
‘‘Yañca aññe na rakkhanti, yo ca aññe na rakkhati;
ಸ ವೇ ಭಿಕ್ಖು ಸುಖಂ ಸೇತಿ, ಕಾಮೇಸು ಅನಪೇಕ್ಖವಾ॥
Sa ve bhikkhu sukhaṃ seti, kāmesu anapekkhavā.
೬೦೧.
601.
‘‘ಅಚ್ಛೋದಿಕಾ ಪುಥುಸಿಲಾ, ಗೋನಙ್ಗುಲಮಿಗಾಯುತಾ।
‘‘Acchodikā puthusilā, gonaṅgulamigāyutā;
ಅಮ್ಬುಸೇವಾಲಸಞ್ಛನ್ನಾ, ತೇ ಸೇಲಾ ರಮಯನ್ತಿ ಮಂ॥
Ambusevālasañchannā, te selā ramayanti maṃ.
೬೦೨.
602.
‘‘ವಸಿತಂ ಮೇ ಅರಞ್ಞೇಸು, ಕನ್ದರಾಸು ಗುಹಾಸು ಚ।
‘‘Vasitaṃ me araññesu, kandarāsu guhāsu ca;
ಸೇನಾಸನೇಸು ಪನ್ತೇಸು, ವಾಳಮಿಗನಿಸೇವಿತೇ॥
Senāsanesu pantesu, vāḷamiganisevite.
೬೦೩.
603.
‘‘‘ಇಮೇ ಹಞ್ಞನ್ತು ವಜ್ಝನ್ತು, ದುಕ್ಖಂ ಪಪ್ಪೋನ್ತು ಪಾಣಿನೋ’।
‘‘‘Ime haññantu vajjhantu, dukkhaṃ pappontu pāṇino’;
ಸಙ್ಕಪ್ಪಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಅನರಿಯಂ ದೋಸಸಂಹಿತಂ॥
Saṅkappaṃ nābhijānāmi, anariyaṃ dosasaṃhitaṃ.
೬೦೪.
604.
‘‘ಪರಿಚಿಣ್ಣೋ ಮಯಾ ಸತ್ಥಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ।
‘‘Pariciṇṇo mayā satthā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ;
ಓಹಿತೋ ಗರುಕೋ ಭಾರೋ, ಭವನೇತ್ತಿ ಸಮೂಹತಾ॥
Ohito garuko bhāro, bhavanetti samūhatā.
೬೦೫.
605.
ಸೋ ಮೇ ಅತ್ಥೋ ಅನುಪ್ಪತ್ತೋ, ಸಬ್ಬಸಂಯೋಜನಕ್ಖಯೋ॥
So me attho anuppatto, sabbasaṃyojanakkhayo.
೬೦೬.
606.
‘‘ನಾಭಿನನ್ದಾಮಿ ಮರಣಂ, ನಾಭಿನನ್ದಾಮಿ ಜೀವಿತಂ।
‘‘Nābhinandāmi maraṇaṃ, nābhinandāmi jīvitaṃ;
ಕಾಲಞ್ಚ ಪಟಿಕಙ್ಖಾಮಿ, ನಿಬ್ಬಿಸಂ ಭತಕೋ ಯಥಾ॥
Kālañca paṭikaṅkhāmi, nibbisaṃ bhatako yathā.
೬೦೭.
607.
‘‘ನಾಭಿನನ್ದಾಮಿ ಮರಣಂ, ನಾಭಿನನ್ದಾಮಿ ಜೀವಿತಂ।
‘‘Nābhinandāmi maraṇaṃ, nābhinandāmi jīvitaṃ;
ಕಾಲಞ್ಚ ಪಟಿಕಙ್ಖಾಮಿ, ಸಮ್ಪಜಾನೋ ಪತಿಸ್ಸತೋ’’ತಿ॥
Kālañca paṭikaṅkhāmi, sampajāno patissato’’ti.
… ಸಂಕಿಚ್ಚೋ ಥೇರೋ…।
… Saṃkicco thero….
ಏಕಾದಸನಿಪಾತೋ ನಿಟ್ಠಿತೋ।
Ekādasanipāto niṭṭhito.
ತತ್ರುದ್ದಾನಂ –
Tatruddānaṃ –
ಸಂಕಿಚ್ಚಥೇರೋ ಏಕೋವ, ಕತಕಿಚ್ಚೋ ಅನಾಸವೋ।
Saṃkiccathero ekova, katakicco anāsavo;
ಏಕಾದಸನಿಪಾತಮ್ಹಿ, ಗಾಥಾ ಏಕಾದಸೇವ ಚಾತಿ॥
Ekādasanipātamhi, gāthā ekādaseva cāti.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೧. ಸಂಕಿಚ್ಚತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 1. Saṃkiccattheragāthāvaṇṇanā
