Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya

5. සංඛිත්‌තධනසුත්‌තං

5. Saṃkhittadhanasuttaṃ

5. ‘‘සත්‌තිමානි, භික්‌ඛවෙ, ධනානි. කතමානි සත්‌ත? සද්‌ධාධනං, සීලධනං, හිරීධනං, ඔත්‌තප්‌පධනං, සුතධනං, චාගධනං, පඤ්‌ඤාධනං. ඉමානි ඛො, භික්‌ඛවෙ, සත්‌ත ධනානීති.

5. ‘‘Sattimāni, bhikkhave, dhanāni. Katamāni satta? Saddhādhanaṃ, sīladhanaṃ, hirīdhanaṃ, ottappadhanaṃ, sutadhanaṃ, cāgadhanaṃ, paññādhanaṃ. Imāni kho, bhikkhave, satta dhanānīti.

‘‘සද්‌ධාධනං සීලධනං, හිරී ඔත්‌තප්‌පියං ධනං;

‘‘Saddhādhanaṃ sīladhanaṃ, hirī ottappiyaṃ dhanaṃ;

සුතධනඤ්‌ච චාගො ච, පඤ්‌ඤා වෙ සත්‌තමං ධනං.

Sutadhanañca cāgo ca, paññā ve sattamaṃ dhanaṃ.

‘‘යස්‌ස එතෙ ධනා අත්‌ථි, ඉත්‌ථියා පුරිසස්‌ස වා;

‘‘Yassa ete dhanā atthi, itthiyā purisassa vā;

අදලිද්‌දොති තං ආහු, අමොඝං තස්‌ස ජීවිතං.

Adaliddoti taṃ āhu, amoghaṃ tassa jīvitaṃ.

‘‘තස්‌මා සද්‌ධඤ්‌ච සීලඤ්‌ච, පසාදං ධම්‌මදස්‌සනං;

‘‘Tasmā saddhañca sīlañca, pasādaṃ dhammadassanaṃ;

අනුයුඤ්‌ජෙථ මෙධාවී, සරං 1 බුද්‌ධාන සාසන’’න්‌ති. පඤ්‌චමං;

Anuyuñjetha medhāvī, saraṃ 2 buddhāna sāsana’’nti. pañcamaṃ;







Footnotes:
1. වරං (ක.)
2. varaṃ (ka.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1-5. පඨමපියසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 1-5. Paṭhamapiyasuttādivaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1. ධනවග්‌ගවණ්‌ණනා • 1. Dhanavaggavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact