Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

༣. སཾཁིཏྟབལསུཏྟཾ

3. Saṃkhittabalasuttaṃ

. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ…པེ॰… སཏྟིམཱནི , བྷིཀྑཝེ, བལཱནི། ཀཏམཱནི སཏྟ? སདྡྷཱབལཾ, ཝཱིརིཡབལཾ, ཧིརཱིབལཾ , ཨོཏྟཔྤབལཾ, སཏིབལཾ, སམཱདྷིབལཾ, པཉྙཱབལཾ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟ བལཱནཱིཏི།

3. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme…pe… sattimāni , bhikkhave, balāni. Katamāni satta? Saddhābalaṃ, vīriyabalaṃ, hirībalaṃ , ottappabalaṃ, satibalaṃ, samādhibalaṃ, paññābalaṃ. Imāni kho, bhikkhave, satta balānīti.

‘‘སདྡྷཱབལཾ ཝཱིརིཡཉྩ, ཧིརཱི 1 ཨོཏྟཔྤིཡཾ བལཾ།

‘‘Saddhābalaṃ vīriyañca, hirī 2 ottappiyaṃ balaṃ;

སཏིབལཾ སམཱདྷི ཙ, པཉྙཱ ཝེ སཏྟམཾ བལཾ།

Satibalaṃ samādhi ca, paññā ve sattamaṃ balaṃ;

ཨེཏེཧི བལཝཱ བྷིཀྑུ, སུཁཾ ཛཱིཝཏི པཎྜིཏོ།

Etehi balavā bhikkhu, sukhaṃ jīvati paṇḍito;

‘‘ཡོནིསོ ཝིཙིནེ དྷམྨཾ, པཉྙཱཡཏྠཾ ཝིཔསྶཏི།

‘‘Yoniso vicine dhammaṃ, paññāyatthaṃ vipassati;

པཛྫོཏསྶེཝ ནིབྦཱནཾ, ཝིམོཀྑོ ཧོཏི ཙེཏསོ’’ཏི༎ ཏཏིཡཾ།

Pajjotasseva nibbānaṃ, vimokkho hoti cetaso’’ti. tatiyaṃ;







Footnotes:
1. ཧིརི (སཱི॰ པཱི॰ ཀ॰)
2. hiri (sī. pī. ka.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡-༥. པཋམཔིཡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-5. Paṭhamapiyasuttādivaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡. དྷནཝགྒཝཎྞནཱ • 1. Dhanavaggavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact