Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya

၃. သံခိတ္တဗလသုတ္တံ

3. Saṃkhittabalasuttaṃ

. ဧဝံ မေ သုတံ – ဧကံ သမယံ ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ပေ.။ သတ္တိမာနိ , ဘိက္ခဝေ, ဗလာနိ။ ကတမာနိ သတ္တ? သဒ္ဓာဗလံ, ဝီရိယဗလံ, ဟိရီဗလံ , ဩတ္တပ္ပဗလံ, သတိဗလံ, သမာဓိဗလံ, ပညာဗလံ။ ဣမာနိ ခော, ဘိက္ခဝေ, သတ္တ ဗလာနီတိ။

3. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme…pe… sattimāni , bhikkhave, balāni. Katamāni satta? Saddhābalaṃ, vīriyabalaṃ, hirībalaṃ , ottappabalaṃ, satibalaṃ, samādhibalaṃ, paññābalaṃ. Imāni kho, bhikkhave, satta balānīti.

‘‘သဒ္ဓာဗလံ ဝီရိယဉ္စ၊ ဟိရီ 1 ဩတ္တပ္ပိယံ ဗလံ။

‘‘Saddhābalaṃ vīriyañca, hirī 2 ottappiyaṃ balaṃ;

သတိဗလံ သမာဓိ စ၊ ပညာ ဝေ သတ္တမံ ဗလံ။

Satibalaṃ samādhi ca, paññā ve sattamaṃ balaṃ;

ဧတေဟိ ဗလဝာ ဘိက္ခု၊ သုခံ ဇီဝတိ ပဏ္ဍိတော။

Etehi balavā bhikkhu, sukhaṃ jīvati paṇḍito;

‘‘ယောနိသော ဝိစိနေ ဓမ္မံ၊ ပညာယတ္ထံ ဝိပသ္သတိ။

‘‘Yoniso vicine dhammaṃ, paññāyatthaṃ vipassati;

ပဇ္ဇောတသ္သေဝ နိဗ္ဗာနံ၊ ဝိမောက္ခော ဟောတိ စေတသော’’တိ။ တတိယံ။

Pajjotasseva nibbānaṃ, vimokkho hoti cetaso’’ti. tatiyaṃ;







Footnotes:
1. ဟိရိ (သီ. ပီ. က.)
2. hiri (sī. pī. ka.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၁-၅. ပဌမပိယသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 1-5. Paṭhamapiyasuttādivaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၁. ဓနဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • 1. Dhanavaggavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact