| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൩. സമ്ബരിമായാസുത്തവണ്ണനാ
3. Sambarimāyāsuttavaṇṇanā
൨൬൯. ആബാധികോതി ആബാധോ അസ്സ അത്ഥീതി ആബാധികോ. വാചേസീതി സിക്ഖാപേസി. സമ്ബരോ നാമ അസുരമായായ ആദിപുരിസോ പുരാതനോ അസുരിന്ദോ. തം സന്ധായാഹ ‘‘യഥാ സമ്ബരോ’’തിആദി. ഏവം പച്ചതി അഞ്ഞോപി മായാവീ മായം പയോജേത്വാ. ഉപവാദന്തരായോ നാമ ഖമാപനേ സതി വിഗച്ഛതി, പാകതികമേവ ഹോതീതി ആഹ ‘‘ഏവമസ്സ ഫാസു ഭവേയ്യാ’’തി. തേനാതി വേപചിത്തിനാ സമ്ബരവിജ്ജായ അദാനേന വഞ്ചിതത്താ. തഥാ അകത്വാതി ഇസീനം സന്തികം നേത്വാ ഖമാപനവസേന കാതബ്ബം അകത്വാ.
269.Ābādhikoti ābādho assa atthīti ābādhiko. Vācesīti sikkhāpesi. Sambaro nāma asuramāyāya ādipuriso purātano asurindo. Taṃ sandhāyāha ‘‘yathā sambaro’’tiādi. Evaṃ paccati aññopi māyāvī māyaṃ payojetvā. Upavādantarāyo nāma khamāpane sati vigacchati, pākatikameva hotīti āha ‘‘evamassa phāsubhaveyyā’’ti. Tenāti vepacittinā sambaravijjāya adānena vañcitattā. Tathā akatvāti isīnaṃ santikaṃ netvā khamāpanavasena kātabbaṃ akatvā.
സമ്ബരിമായാസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Sambarimāyāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൩. സമ്ബരിമായാസുത്തം • 3. Sambarimāyāsuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൩. സമ്ബരിമായാസുത്തവണ്ണനാ • 3. Sambarimāyāsuttavaṇṇanā
